Gebäudemanagement Schleswig-Holstein, AöR (GMSH), Geschäftsbereich Beschaffung, Gartenstr. 6, 24103 Kiel Gebäudemanagement Schleswig-Holstein, AöR (GMSH), Geschäftsbereich Beschaffung, Gartenstr. 6, 24103 Kiel

b) Art der Vergabe Öffentliche Ausschreibung gem. § 9 UVgO

c) Form, in der Angebote einzureichen sind Die Angebote sind entweder in elektronischer Form über das E-Vergabesystem der GMSH (Internet: www.e-vergabe-sh.de), in schriftlicher Form per Post oder direkt einzureichen. Für die elektronische Angebotsabgabe müssen Sie zur Abforderung der Vergabeunterlagen registriert sein.

d) Art und Umfang der Leistung sowie den Ort der Leistungserbringung Im Rahmen des Monitorings für die EG-Wasserrahmenrichtlinie und des Monitorings der aquatischen FFH Lebensraumtypen für die Fauna-Flora- Habitat - Richtlinie sollen im Jahr 2020 an den in Tabelle 1 (siehe Leistungsverzeichnis) genannten See-Wasserkörpern die Ufer- und Unterwasservegetation nach den Vorgaben der WRRL und FFH - Richtlinie untersucht werden. Mit den geplanten Untersuchungen wird die Bewertung der Seen für den 2. Bewirtschaftungszeitraum fortgeführt. Für die Seen, die in einem Natura 2000 – Gebiet liegen und als Lebensraumtyp gemeldet sind, soll die Bewertung des Erhaltungszustandes für die FFH - Richtlinie fortgeschrieben werden. Der Schwerpunkt der Untersuchung ist die biozönotische Bewertung der genannten Seen gemäß EG-WRRL anhand der Qualitätskomponente Makrophyten/Phytobenthos nach dem PHYLIB-Verfahren. Dazu sollen für die Teilkomponenten Makrophyten mehrere Monitoringstellen (Makrophyten - Transekte) pro Gewässer für die Überwachung beprobt und bewertet werden. An den Seen der überblicksweisen Überwachung wird an mehreren Uferbereichen die Besiedlung durch Diatomeen untersucht und ausgewertet. Die neu zu erhebenden Daten sind Grundlage für die Einschätzung des ökologischen Zustandes der schleswig-holsteinischen Seen und für die sich daraus ableitenden Empfehlungen von Schutzmaßnahmen. Die aquatischen FFH-Lebensraumtypen werden für den FFHBerichtszeitraum 2012-2020 anhand einer festgeschriebenen Stichprobenauswahl sowohl für das schleswig-holsteinische als auch für das bundesweite FFH-Stichprobenmonitoring (Bundesamt für Naturschutz, BfN) bewertet. Die Bewertung des FFH-Lebensraumtyps erfolgt für ausgewählte Seen getrennt für die atlantische und kontinentale Region. Es werden immer einzelne Seen des Untersuchungsprogramms diesem Stichprobenmonitoring (Position M-3.3 (siehe Leistungsverzeichnis)) angehören. In Schleswig-Holstein wird von 2015 bis 2019 die Kartierung der gesetzlich geschützten Biotope und Wertgrünlands nach § 30 BNatSchG in Verbindung mit § 21 LNatSchG landesweit erfolgen. Die Kartierung an den Seen wird parallel zur Ausschreibung der landesweiten Biotopkartierung Phase II und in Abstimmung mit der Abteilung Naturschutz des LLUR vom Dezernat Seen durchgeführt. Bestandteil dieser Vergabe ist eine Biotop- und Nutzungstypenkartierung (M-1 (siehe Leistungsverzeichnis)) an ausgewählten Seen. Die ausgeschriebene Leistung wird in 5 Losen vergeben und umfasst in Los 1 bis 4 die Bearbeitung der Teilkomponente Makrophyten nach dem PHYLIB-Bewertungsverfahren, ggf. des FFH-Stichprobenmonitorings und ggf. der Biotopkartierung. Eine Übersicht darüber wird in Tabelle 3 des Leistungsverzeichnisses gegeben. Das Los 5 beinhaltet die Bearbeitung der Teilkomponente Diatomeen. Die Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann, wird auf die Höchstzahl von 2 Losen beschränkt.

e) ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose Die Vergabe nach Losen wird vorbehalten ja, Angebote sind wie folgt einzureichen: nur für ein Los für ein oder mehrere Lose Die Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann, wird auf die Höchstzahl von 2 Losen beschränkt.

Los 1: Das Los 1 beinhaltet 5 geschichtete Seen des WRRL-Typs 13 und 10, an denen die Transekte mittels Tauchgängen kartiert werden. Dazu gehören der Behler See, Dieksee, Kellersee, Kleiner Plöner See und Trammer See. Am Trammer See wird zusätzlich das FFH Stichprobenmonitoring durchgeführt.

Los 2: Das Los 2 beinhaltet 9 Teil-Seen des Schaalsees (davon 2 Seen in SH, optional 7 Seen in MV), an denen die Transekte mittels Tauchgängen kartiert werden. Die Kartierungen sollen in folgenden Teilen des Schaalsees erfolgen: Niendorfer Binnensee sowie Nordwestteil. Optional sollen ebenfalls Kartierungen im Schaalsee - Dutzower See, Bernstorffer Binnensee, Rethwiesentief, Lassahner See, Borgsee, Techiner See und Zarrentiner Becken angeboten werden. Voraussetzung für die Vergabe der See-Teile in MV ist, dass eine abschließende Vereinbarung zwischen SH und MV geschlossen wird (die Entscheidung hinsichtlich der optionalen Wasserkörper wird im ersten Quartal 2020 getroffen). Am Schaalsee Nordwestteil wird zusätzlich das FFH Stichprobenmonitoring durchgeführt.

Los 3: Los 3 beinhaltet 8 ungeschichtete Seen. Es handelt sich um den Schwarzsee im Kreis Herzogtum Lauenburg, sowie um den Botschlotter See, Großen Eutiner See, Lanker See, Sibbersdorfer See, Stendorfer See und Süseler See. Am Schwarzsee wird das FFH Stichprobenmonitoring durchgeführt. Am Barkauer See sowie am Bottschlotter See wird die Kartierung der gesetzlich geschützten Biotope durchgeführt.

Los 4: 6 weitere ungeschichtete Seen werden in Los 4 vergeben. Es beinhaltet den Ahrensee, Arenholzer See, Bistensee, Brahmsee, Wardersee (Warder) und den Westensee. Am Bistensee und am Westensee wird zusätzlich das FFH Stichprobenmonitoring durchgeführt.

Los 5: Los 5 umfasst die Beprobung, Bestimmung und Auswertung der Diatomeen an maximal 9 Teil-Seen des Schaalses. Das Diatomeen-Monitoring soll an folgenden Teilen des Schaalsees erfolgen: Niendorfer Binnensee sowie Nordwestteil. Optional sollen ebenfalls Kartierungen im Schaalsee - Dutzower See, Bernstorffer Binnensee, Rethwiesentief, Lassahner See, Borgsee, Techiner See und Zarrentiner Becken angeboten werden. Voraussetzung für die Vergabe der See-Teile in MV ist, dass eine abschließende Vereinbarung zwischen SH und MV geschlossen wird (die Entscheidung hinsichtlich der optionalen Wasserkörper wird im ersten Quartal 2020 getroffen).

f) ggf. die Zulassung von Nebenangeboten Nebenangebote sind nicht zugelassen.

g) Ausführungsfristen Los 1 und Los 2:

Position Los 1 und 2 Zeitraum-Termin Pos. M-2: Kartierung Monitoringstellen (Typ abhängig) 20. Juni bis 15. August 2020 Pos. M-5: Abgabe der WRRL-Transektdaten und Pos. M.-3.2 PHYLIB-Tool-Exportdatei Los 1 und 2 POS M 1.4: Übersichtskartierung 12.Oktober 2020 Pos. M-3.4: Abgabe Berichtsentwurf Los 1 und Los 2 8. Februar 2021 Pos. M-6: Vorstellung der Ergebnisse im LLUR und Endabgabe aller vereinbarten Berichte, Gis-Daten und Datenbanken bis 31. März 2021 Ablauf des Vertrages 31. März 2021

Los 3 und Los 4: Position Lose 3 und 4 Zeitraum-Termin Pos. M-2: Kartierung Monitoringstellen (Typ abhängig) 20. Juni bis 15. August 2020 Pos. M-5: Abgabe der WRRL-Transektdaten und Pos. M.-3.2PHYLIB-Tool-Exportdatei Los 3 und 4 POS M 1.4: Übersichtskartierung 2.November 2020 Position M-4.1: Digitalisierung und Eingabe der Biotopkartierungsdaten 30. Juni 2020 Pos. M-3.4: Abgabe Berichtsentwurf Los 3 und Los 4 8. Februar 2021 Pos. M-6: Vorstellung der Ergebnisse im LLUR und Endabgabe aller vereinbarten Berichte, Gis-Daten und Datenbanken bis 31. März 2021 Ablauf des Vertrages 31. März 2021

Los 5: Position Los 5 Zeitraum-Termin Pos. D-1: Absprache Lage Monitoringstellen Diatomeen Mai 2020 Pos. D-1: Probenahme Diatomeen 1. Juli bis 31. August 2020 Pos. D-2.1 bis D-2.4: Abgabe von 50% der Diatomeenzähldaten, Fotodokumentation 3. Dezember 2020 Pos. D-2.6: Abgabe Bericht Diatomeen (Entwurf) 26. Februar 2021 Pos. D-2.7: Vorstellung der Ergebnisse im LLUR bis 31. März 2021 Ablauf des Vertrages 31. März 2021

h) Bezeichnung und Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt Gebäudemanagement Schleswig-Holstein, AöR, (GMSH) Gartenstr. 6, 24103 Kiel, Telefon 0431/599-1490, Telefax 0431/599- 1465

i) Teilnahme- oder Angebots- und Bindefrist Angebotsschluss: Freitag, 29. November 2019, 7:30 Uhr Bindefrist: Mittwoch, 01. Januar 2020

j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen Entfällt

k) wesentlichen Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind Sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

l) die mit dem Angebot oder Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen Der Bieter hat zum Nachweis seiner Befähigung und Erlaubnis der Berufsausübung und wirtschaftlichen, finanziellen, technischen sowie beruflichen Leistungsfähigkeit Angaben zu machen die mit dem Angebot vorzulegen sind: 1) Unterschriebenes Angebotsschreiben (Formblatt); 2) Aussagekräftige Unternehmensdarstellung inkl. Leistungsportfolio (Name, Anschrift, Rechtsform, Eigentümerstruktur, Organisatorischer Aufbau, Unternehmensgröße, Personal, Standorte, Gründungsdatum, Historie, Telefon und Telefaxnummer, E-Mail-Adresse, Umsatzsteueridentifikationsnummer und der Bankverbindung); 3) Eigenerklärung (Formblatt), ob im Falle eines Auftrages, der Auftragnehmer Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Das Formblatt ist ausgefüllt dem Angebot beizufügen, auch wenn zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe keine Inanspruchnahme von Unterauftragnehmern vorgesehen ist; 4) Honorartabelle und Preisblatt zu dem jeweiligen Los; 5) Formblatt zur Einhaltung der Zahlung des gesetzlichen Mindestlohnes; 6) ausgefüllte Bestätigung der uneingeschränkten Übernahme und Berücksichtigung der ausgeschriebenen Leistung (siehe Leistungsbeschreibung). Ausschlusskriterien für die Lose 1 bis 4: Der/die BearbeiterIn der Teilkomponente Makrophyten besitzt eine abgeschlossene, wissenschaftliche, biologische Ausbildung und aktuelle, mehrjährige Praxis in der Erfassung und taxonomischen Bestimmung von Makrophyten. Sie haben darüber hinaus mehrjährige Geländepraxis in der Kartierung der Teilkomponente Makrophyten in Seen des Norddeutschen Tieflandes anhand des PHYLIB-Verfahrens. Die fachliche Eignung ist mit folgenden Referenzen nachzuweisen:

Für Los 1 und Los 2: 7) Nachweis über einen wissenschaftlichen Abschluss der / des Bearbeiterin/ s; 8) Nachweis der mehrjährigen Erfahrung (mindestens 4 Jahre) in der Erfassung und taxonomischen Bestimmung von Makrophyten (auch Armleuchteralgen) durch Qualifikationsarbeiten, Projekte, usw. innerhalb der letzten 10 Jahre; 9) Nachweis über entsprechende Erfahrung bei der Erhebung, Auswertung und fachlichen Bewertung der Teilkomponente Makrophyten in Seen des norddeutschen Tieflandes anhand des PHYLIB-Verfahrens innerhalb der letzten zehn Jahre (Nachweis von mindestens 2 Projekten mit mindestens 10 nach PHYLIB untersuchten Seen). 10) Nachweis der Befähigung, mit Tauchgeräten sicher umzugehen. 11) Nachweis über vertiefte Berufserfahrung in der Kartierung von Klarwasserseen mit Armleuchteralgenvegetation (mindestens drei Seen in den vergangenen fünf Jahren) im Norddeutschen Tiefland 12) Nachweis über praktische, mehrjährige Erfahrungen (mindestens 3 Jahre) in der Kartierung gesetzlich geschützter Biotope und FFH-LRT an Seen

Für Los 3 und Los 4: 13) Nachweis über einen wissenschaftlichen Abschluss der / des Bearbeiterin/ s; 14) Nachweis der mehrjährigen Erfahrung (mindestens 3 Jahre) in der Erfassung und taxonomischen Bestimmung von Makrophyten (Seen) durch Qualifikationsarbeiten, Projekte, usw. innerhalb der letzten 10 Jahre; 15) Nachweis über entsprechende Erfahrung bei der Erhebung, Auswertung und fachlichen Bewertung der Teilkomponente Makrophyten in Seen des norddeutschen Tieflandes anhand des PHYLIB-Verfahrens innerhalb der letzten zehn Jahre (Nachweis von mindestens einem Projekt mit mindestens 3 nach PHYLIB untersuchten Seen). 16) Nachweis über praktische, mehrjährige Erfahrungen (mindestens 3 Jahre) in der Kartierung gesetzlich geschützter Biotope und FFH-LRT an Seen Ausschlusskriterien für Los 5: Der/die BearbeiterIn der Teilkomponente Diatomeen besitzt eine abgeschlossene, wissenschaftliche, biologische Ausbildung und aktuelle, mehrjährige Erfahrung in der Erfassung und taxonomischen Bestimmung von Diatomeen. Der/die BearbeiterIn hat darüber hinaus Erfahrung in der Bearbeitung der Teilkomponente Diatomeen in Seen des Norddeutschen Tieflandes anhand des PHYLIB-Verfahrens. Die fachliche Eignung ist mit folgenden Referenzen nachzuweisen:

Für Los 5: 17) Nachweis über einen wissenschaftlichen Abschluss der / des Bearbeiterin/ s; 18) Nachweis der mehrjährigen Erfahrung (mindestens drei Jahre) in der Erfassung und taxonomischen Bestimmung von Diatomeen durch Qualifikationsarbeiten, Projekte usw., innerhalb der letzten 10 Jahre; 19) Nachweis über entsprechende Erfahrung bei der Erhebung, Auswertung und fachlichen Bewertung der Teilkomponente Diatomeen in Seen des norddeutschen Tieflandes anhand des PHYLIB-Verfahrens innerhalb der letzten 10 Jahre (Nachweis durch mindestens ein Projekt mit mindestens fünf nach PHYLIB untersuchten Seen > 50 ha). Wichtige Hinweise für die Vorlage der einzureichenden Unterlagen: Die o. a. Erklärungen sind dem Angebot in der o. a. Reihenfolge auf einem jeweils gesonderten Blatt unter Verwendung der o.a. Nummerierung beizufügen (bitte keine Klarsichtfolien bzw. Spiral- oder, sonstige Heftungen, Trennblätter usw. verwenden). Die oben genannten Nachweise und Erklärungen sind auch für alle Parteien einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Alle Partner einer Bietergemeinschaft müssen das Angebot mit den dazugehörigen Vergabeunterlagen unterzeichnet einreichen sowie einen Konsortialführer benennen. Fehlen beim Einreichen des Angebots vorzulegende Unterlagen (Nachweise/ Erklärungen u. ä.) können diese von der Vergabestelle fristbewehrt nachgefordert werden. Präqualifikation: Zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Gesetzestreue und Zuverlässigkeit kann die Bescheinigung der Eintragung in das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (www.amtliches-verzeichnis. ihk.de) vorgelegt werden. Darüberhinausgehend geforderte Unterlagen sind zusätzlich vorzulegen. Gewerbezentralregisterauszug: Ab einem Auftragswert von 30.000 Euro wird vor der Zuschlagserteilung ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesministerium der Justiz angefordert.

m) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden Preis: 100 %

n) Fragen Alle Anfragen zum Angebot sind über das e-Vergabesystem oder ausschließlich in schriftlicher Form per Mail oder Fax zu stellen. Anfragen sind bis spätestens 19. November 2019 zu stellen. Anfragen in schriftlicher Form per Mail oder Fax sind an die folgende EMail- Adresse/Faxnummer der GMSH zu richten: E-Mail: christian.speckgmsh.de, 0431-599-1465

o) Bietergemeinschaften Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die unter Buchstabe

l) genannten Eigenerklärung sind auch für alle Parteien einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Alle Partner einer Bietergemeinschaft müssen das Angebot mit den dazugehörigen Vergabeunterlagen unterzeichnet einreichen sowie einen Konsortialführer benennen. Hierbei sind Hauptauftragnehmer und Unterauftragnehmer mit den jeweiligen Teilaufträgen zu benennen. Bietergemeinschaften haben gesondert zu erklären, dass sie gesamtschuldnerisch haften.

p) Verpflichtungserklärung nach dem Vergabegesetz Schleswig- Holstein Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, müssen die gem. § 4 Abs. 1 Satz 1 VGSH erforderlichen Verpflichtungserklärungen mit Einreichung des Angebots abgeben. Die Verpflichtungserklärung zur Zahlung des Vergabemindestlohns ist Bestandteil der Vergabeunterlagen.

q) Hinweis zur e- Vergabe Wir stellen Ihnen die Vergabeunterlagen unter Internet: www.e-vergabe-sh.de zur Verfügung. Wir empfehlen Ihnen dringend die kostenlose Registrierung auf unserer Vergabeplattform Internet: www.e-vergabe-sh.de, um zu vermeiden, dass Sie aufgrund fehlender Informationen vom weiteren Verlauf des Vergabeverfahrens ausgeschlossen werden müssen. Sofern Sie noch nicht registriert sind, müssen Sie sich laufend selbständig über Änderungen oder Ergänzungen zum Vergabeverfahren unter Internet: www.e-vergabe-sh.de informieren.

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 30423 vom 16.11.2019