c) Adresse der den Zuschlag erteilenden Stelle Bezeichnung Stadtverwaltung Cottbus, Stadtentwicklung Postanschrift Karl-Marx-Straße 67 Ort 03044 Cottbus Telefon +49 3556122966 Fax +49 3556122966

Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können Bezeichnung Vergabemarktplatz Brandenburg Postanschrift Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de Ort 00000 entfällt

Allgemeine Fach- und Rechtsaufsicht Keine Adressinformation vorhanden.

d) Auftragsgegenstand Leistungsbeschreibung

Art und Umfang der Leistung Die Kernaufgabe ist die Ermittlung der technischen und hydraulischen Machbarkeit der Anlage von Kanälen zwischen dem künftigen Gewässer Cottbuser Ostsee einerseits und der bestehenden Vorflut (Hammergraben, Tranitz) andererseits. Es sind im Einzelnen die nachfolgenden Teilaspekte zu bearbeiten: 1. Datenbeschaffung und -recherche; Aufbereitung der Daten zur Weiterverarbeitung und Übernahme in die Systeme des AN 2. Auswertung der Daten und Ableitung des Wasserdargebots und der resultierenden Gewässerhydraulik inkl. Ermittlung von Verlusten / Zugewinnen und der min/max Abflüsse 3. Ermittlung der Auswirkungen auf die Flutung des Cottbuser Ostsees in Bezug auf Ergänzung / Ersatz des bestehenden Einlaufbauwerkes und des künftig noch zu errichtenden Auslaufes; Beschreibung von Auswirkungen auf das Gewässer Cottbuser Ostsee 4. Untersuchung der Geländesituation und Ableitung möglicher Kanalsysteme sowie Ermittlung der Auswirkungen auf den Bestandseingriff 5. Variantenuntersuchung des Kanalausbaus und -querschnitte sowie erforderlicher Was-serbauwerke unter den Ansätzen: a) Reine hydraulische Anbindung b) "Schiffbare" Nutzung (muskelkraftbetrieben bzw. Sportboote ohne Segel) c) Variante "Seewasserpumpe" 6. Bestimmung des Einleitpunktes in den Ostsee (Lage unter Berücksichtigung der Freizeit- und Tourismusnutzung) und Untersuchung Anlage von "Binnenbecken" 7. Untersuchung und Vorschlag möglicher Trassenverläufe unter Nutzung von Eigentümer-karten (vom AG zur Verfügung gestellt) 8. Umfassende Variantendiskussion hinsichtlich Baukosten, Eingriffs- und Genehmigungserfordernisse und Ableitung einer Vorzugsvariante 9. Zeichnerische und textliche Ausarbeitung der Machbarkeitsstudie Das Ergebnis der Arbeit ist wie folgt zu dokumentieren: Die Auslieferung der Karten und Texte erfolgt in zweifacher Ausfertigung (farbig), davon ein Exemplar vervielfältigungsfähig. Die Erläuterungstexte sind im Word- Format (Microsoft Office Version 2010 kompatibel) zu übergeben, alle Daten zusätzlich auch im PDF-Format. Die CAD-Pläne sind in bearbeitbarer Form an den Auftraggeber auszuhändigen. Die Übergabe der digitalen Daten ist Bestandteil des Leistungsbildes. Die Urheberrechte des AN werden dabei berücksichtigt. - Für kartografische Unterlagen gilt: Alle Grafiken sind in vektorisierter und somit in fortschreibungsfähiger Form in einem der nachfolgend genannten Dateiformate zu übergeben: - dwg- oder dxf-Daten (AutoCAD Map 3D 2018) sowie - zur Einstellung in das städtische GIS-System entsprechend dem Geoservice Application Profile der Geodateninfrastruktur Berlin-Brandenburg (GAP) im WMSFormat mit folgenden Parametern: - Version 1.1.1 oder 1.3.0 - Format image/png (24bit) - SRS: EPSG: 25833 UTM Zone International EPSG: 4326 WGS84 geographische Koordinaten EPSG: 4258 ETRS89 geographische Koordinaten EPSG: 4839 Projektion ETRS89/LCC Germany - Kurzfassung der Arbeit zur Weiterverarbeitung als Broschüre oder in digitalen Informationsplattformen. - Zusammenstellung der Ergebnisse in Kartenform für Erstellung Faltblatt - Übergabe aller Nutzungsrechte an den AG (auch für verwendete Materialien Dritter)

Leistungsorte Hauptleistungsort Bezeichnung Seevorstadt (Cottbuser Ostsee) Postanschrift entfällt Ort 03042 Cottbus

e) Ausführungsfristen Dauer (ab Auftragsvergabe) Beginn 01.01.2020, Ende 01.04.2020 Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen (u.a.) 21.11.2019 Ende der Angebotsfrist 27.11.2019 09:00 Uhr Zuschlags-/ Bindefrist 31.12.2019

f) Wertung Wertungsmethode der Vergabe Wertungsmethode Wirtschaftlich günstigstes Angebot gemäß folgender Kriterien OZ Bezeichnung Gewichtung Preis 40 % 1 Konzept 40 % 2 Fachreferenzen 20 %

g) Die Vergabe ist nicht in Lose aufgeteilt.

h) Nachweise / Bedingungen Auflagen zur persönlichen Lage Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein

i) Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Bedingung an die Auftragsausführung • Vereinbarung Einhaltung AG / AN Mindestanforderung Brandenburgisches Vergabegesetz (mittels Eigenerklärung vorzulegen) • Eintragung in Berufs- oder Handelsregister u. Tätigkeitsbereiche, Leistungsprofil des Büros (mittels Dritterklärung vorzulegen) • Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der angefragten Leistung, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (mittels Eigenerklärung vorzulegen) • Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe i.S. § 31 UVgO (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Geldwäsche § 123 (1) Nr. 3 GWB Betrug § 123 (1) Nr. 4 GWB Bestechung und Vorteilsgewährung § 123 (1) Nr. 8 GWB Steuerschuld § 123 (4) Nr. 1 GWB Insolvenz § 124 (1) Nr. 2 GWB Verfehlung § 124 (1) Nr. 3 GWB • Nachweis Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (mittels Dritterklärung vorzulegen): Einschließlich Deckungssummen von mind. 250.000,00 EUR • Anzahl und Qualifikation der ständigen Mitarbeiter, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen (mittels Dritterklärung vorzulegen) • Beschreibung der zur Verfügung stehenden technischen Ausstattung (mittels Eigenerklärung vorzulegen) • Fachliche Referenzen (mittels Eigenerklärung vorzulegen): unter Angabe des Projekttitels, einer Kurzbeschreibung, der Honorarsummen, der Leistungszeit und des Auftraggebers (siehe Aufgabenstellung)

j) Vergabeunterlagen Bereitstellung der Vergabeunterlagen Postalischer Versand Nein Elektronisch Ja, mittels Vergabemarktplatz "Vergabemarktplatz" URL zu den Auftragsunterlagen Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDYDS6/ documents

k) Angebote Bedingungen für die Öffnung der Angebote Beginn der Angebotsöffnung 27.11.2019 09:00 Uhr Angebotsabgabe Art der akzeptierten Angebote Elektronisch in Textform Elektronisch mit qualifizierter elektronischer Signatur Elektronisch mit fortgeschrittener elektronischer Signatur URL zur Abgabe elektronischer Angebote Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDYDS6

l) Zugriff auf Preisdokumente bis zur manuellen Freigabe während der Angebotsprüfung/-wertung sperren (Zwei-Umschlags- Verfahren) Nein Eingabemöglichkeiten zu Angebotspreisen für Unternehmen innerhalb des Bietertools sperren Nein

m) Besondere Anforderungen zu Unterauftragnehmern Die Namen der Nachunternehmer sind bereits bei der Angebotsabgabe anzugeben. Ja

n) Nebenangebote werden nicht zugelassen.

o) Verfahren/Sonstiges Angaben zum Verfahren Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber Für die Vergabe der beschriebenen Leistung wird eine öffentliche Ausschreibung im einstufigen Verfahren durchgeführt. Nach der Angebotsprüfung wird auf der Grundlage des eingereichten Erstangebotes der Zuschlag erteilt. Es ist nur eine elektronische Angebotsabgabe zugelassen. Angebote, die per EMail, Fax oder über die Rubrik "Kommunikation" (Vergabemarktplatz Brandenburg) eingehen, werden ausgeschlossen. Sämtliche Kommunikation erfolgt über den Vergabemarktplatz Brandenburg. Bitte nutzen Sie für Bieteranfragen ausschließlich die Rubrik "Kommunikation" auf der elektronischen Plattform des Vergabemarktplatzes Brandenburg. Antworten werden mit den Anfragen allen Wettbewerbsteilnehmern zur Kenntnis gegeben. Ihre mit dem Angebot einzureichenden personenbezogenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Beachten Sie die Vorschriften zum Datenschutz.

Bekanntmachungs-ID CXSGYYDYDS6

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 30361 vom 06.11.2019