Dieser wird hierbei vom Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig Holstein (LLUR), Hamburger Chaussee 25, 24220 Flintbek unterstützt.

Zuschlagserteilung durch/ Angebote einzureichen bei: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH), Geschäftsbereich Beschaffung, Gartenstr. 6, 24103 Kiel

b) Art der Vergabe Öffentliche Ausschreibung nach § 3 Abs. 1 VOL/A

c) Form, in der Angebote einzureichen sind

Die Angebote sind entweder in elektronischer Form über das E-Vergabesystem der GMSH (Internet: www.gmsh.de), in schriftlicher Form per Post oder direkt einzureichen. Für die elektronische Angebotsabgabe müssen Sie zur Abforderung der Vergabeunterlagen registriert sein. Die EU-Richtlinie 24/2014 fordert die barrierefreie Bereitstellung der Vergabeunterlagen (Ausschreibungsunterlagen, Fragen- und Antwortenkataloge, Änderungspakete) für Sie als Wirtschaftsteilnehmer. Wir stellen Ihnen diese Vergabeunterlagen unter Internet: www.e-vergabe-sh.de/vergabeplattform/bekanntmachungen/ zur Verfügung. Die Recherche liegt allein in Ihrer Verantwortung. Wir empfehlen Ihnen daher dringend die kostenlose Registrierung auf unserer Vergabeplattform Internet: www.e-vergabe-sh.de, um zu vermeiden, dass Sie aufgrund fehlender Informationen vom weiteren Verlauf des Vergabeverfahrens ausgeschlossen werden müssen. Sofern Sie noch nicht registriert sind, müssen Sie sich laufend selbständig über Änderungen oder Ergänzungen zum Vergabeverfahren unter Internet: www.e-vergabe-sh.de/vergabeplattform/bekanntmachungen/ informieren. Für bereits registrierte Wirtschaftsteilnehmer ändert sich der Prozessablauf nicht.

d) Art und Umfang und Ort der Leistung

Leistungen für die Lose 1 bis 3: Im Rahmen des Monitorings der Fließgewässer und Seen in Schleswig-Holstein sind für die Lose: • 1 bis 3 fischbiologische Bewertungen von Wasserkörpern (WK) durchzuführen. Dazu sind Befischungen an zumeist mehreren Messstellen (MS) in den jeweiligen Wasserkörpern durchzuführen. Für die Wasserkörper liegen bereits Bewertungen mit dem fischbiologischen Bewertungssystem (Fibs) vor; diese Bewertungen sind mit den neuen Daten zu aktualisieren. o Die Anzahl der Untersuchungen ist der Tab. 1a und die Verteilung der Untersuchungen auf Wasserkörper dem Anhang (siehe dazu Vergabeunterlagen) zu entnehmen. • Für Wasserkörper bzw. Messstellen, die unter das FFHStichprobenmonitoring fallen, sind gutachterliche Einschätzungen zum Erhaltungszustand der Populationen der jeweiligen Art für die Stichprobeneinheit vorzunehmen. Die Befunde und Daten sind im Bericht darzustellen. o Die Anzahl der FFH-Bewertungen für das FFHStichprobenmonitoring ist der Tab. 1b und die Zuweisung auf Wasserkörper dem Anhang zu entnehmen (siehe dazu Vergabeunterlagen). Die Messstellen sind eine Teilmenge der in Tab. 1a gelisteten (siehe dazu Vergabeunterlagen).

Leistungen für das Los 4: Vorkommen von adulten Bach- und Flussneunaugen und Bewertung des Erhaltungszustands des Flussneunauges Bach- und Flussneunaugen können in den selben Gewässern vorkommen. Es ist sogar beobachtet worden, dass Individuen beider „Arten“ zusammen ablaichen. Aufgrund der Monitoring- und Bewertungspflichten im Rahmen des FFH-Monitorings ist es wichtig, Informationen zum Auftreten adulter Neunaugen zu erhalten. Daher sind in einer gesonderten Untersuchung elektrische Befischungen zur Laichzeit von Bach- und Flussneunauge durchzuführen, um anhand adulter Tiere eine Zuordnung zur jeweiligen Art zu ermöglichen. Zudem sind Sichtuntersuchungen an potenziellen Laichplätzen zur Laichzeit durchzuführen.

Leistungen für das Los 5: Monitoring von Laichplätzen des Meerneunauges und Bewertung des Erhaltungszustands Zur Überwachung des Erhaltungszustands des Meerneunauges als Wanderfischart der EG-WRRL und als Art des Anhangs II der Flora-Fauna-Habitat Richtlinie (Tab. 1, siehe dazu Vergabeunterlagen) sind Erhebungen zu den genutzten Laicharealen dieser Art wesentlich. Dazu sind genaue Kartierungen erforderlich, da diese Art zumeist räumlich begrenzte Habitate für das Laichgeschäft verwendet.

Leistungen für das Los 6: Fischbiologische Untersuchungen und Bewertung der Tideeider 2018 im Rahmen des WRRL-Monitorings Für Übergangsgewässer sind ein fischbiologisches Monitoring und eine Bewertung im Rahmen der Umsetzung der EG-WRRL erforderlich. Hierfür wurde ein eigenes fischbiologisches Bewertungsverfahren entwickelt, für das ein Bewertungstool vorliegt (FAT-TW, Fish-Based Assessment Tool - Transitional Waterbodies). Im Rahmen des Auftrags sind Befischungen an zwei Stationen im Übergangswasserkörper T2.9500.01 im Bearbeitungsgebiet 8 durchzuführen, fischbiologische Bewertungen bezogen auf den Zustand auszuarbeiten sowie die Ergebnisse, die Referenz und potenzielle Schutzmaßnahmen bezogen auf die hydromorphologische Situation der Tideeider zu diskutieren. Das Monitoring des als erheblich verändert eingestuften T2.9500.01 ist Teil der Überblicksüberwachung.

e) ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose Der Auftrag ist in sechs Lose aufgeteilt:

Los 1: Operatives und überblicksweises Fischmonitoring 2018; Schwerpunkt FGE Schlei/Trave Bearbeitungsgebiete (BG) 4,7,13,16,22,26,34

Los 2: Operatives und überblicksweises Fischmonitoring 2018; Schwerpunkt FGE Schlei/Trave Bearbeitungsgebiete (BG) 23,24,25,27

Los 3: Operatives und überblicksweises Fischmonitoring 2018; Schwerpunkt FGE Schlei/Trave Bearbeitungsgebiete (BG) 28,29,30,31,32

Los 4: Vorkommen von adulten Bach- und Flussneunaugen und Bewertung des Erhaltungszustands des Flussneunauges

Los 5: Monitoring von Laichplätzen des Meerneunauges und Bewertung des Erhaltungszustands, 2018

Los 6: Fischbiologische Untersuchungen und Bewertung der Tideeider 2018 im Rahmen des WRRL-Monitorings Die Vergabe nach Losen wird vorbehalten

ja, Angebote sind wie folgt einzureichen: für ein oder mehrere Lose

f) ggf. die Zulassung von Nebenangeboten Nebenangebote sind nicht zugelassen.

g) Ausführungsfristen und Abnahmen Für Lose 1 bis 3 (WRRL Monitoring Fließgewässer): Abgabe der Zwischenberichte: 01. Dezember 2018 Abgabe der Vorversionen des Endberichts für: Los 1: 14. Februar 2019 Los 2: 28. Februar 2019 Los 3: 14. März 2019 Abgabe des jeweiligen Endberichts: 14. Mai 2019

Für Lose 4 (FFH-Monitoring Flussneunauge) und 5 (FFHMonitoring Meerneunauge) Abgabe des Zwischenberichts: 01. August 2018 Abgabe der Vorversionen des Endberichts: 01. November 2018 Abgabe des Endberichts: 05. Dezember 2018

Für Los 6: (WRRL Monitoring Tideeider) Abgabe des Zwischenberichts: 01. Dezember 2018 Abgabe der Vorversionen des Endberichts: 31. Januar 2019 Abgabe des Endberichts: 14. Mai 2019

h) Bezeichnung und Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt. Gebäudemanagement Schleswig-Holstein, AöR, (GMSH) Gartenstr. 6, 24103 Kiel, Telefon 0431/599-1490, Telefax 0431/599-1465

i) Teilnahme- oder Angebots und Bindefrist Angebotsschluss: 29. März 2018, 7:30 Uhr Bindefrist: 03. Mai 2018

j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen - keine -

k) wesentlichen Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind Sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

l) die mit dem Angebot oder Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen

Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben zu machen die mit dem A n g e b o t vorzulegen sind:

1) Angebotsschreiben (Formblatt) 2) Aussagekräftige Unternehmensdarstellung des sich bewerben den Unternehmens (max. vier DIN-A-4-Seiten) 3) Kennblatt des Unternehmens mit Angabe des Firmennamens, der Rechtsform, der Anschrift, des Ansprechpartners für den Zeitraum des Vergabeverfahrens, einschl. der Telefon- und Telefaxnummer, E-Mailadresse, der Umsatzsteueridentifikationsnummer und der Bankverbindung 4) Verzeichnis der Unterauftragnehmerleistungen (Formblatt) 5) Verpflichtungserklärung zur Tariftreue und Zahlung von Mindestentgelten 6) Angabe der Bieter wie viele Lose im Falle des Zuschlags auch erfüllt werden können Ausschlusskriterien für die Lose 1 bis 6: 7) Nachweis darüber, dass die BearbeiterInnen Kenntnisse der regionalen Besonderheiten des Norddeutschen Tieflandes (Definition für Norddeutsches Tiefland entsprechend der Grenzen der Karte der Fließgewässertypen nach WRRL, Ökoregion 14) und seiner Fließgewässer besitzen. 8) Nachweis darüber, dass die BearbeiterInnen der Qualitätskomponente Fische eine wissenschaftliche Ausbildung und aktuelle, mindestens dreijährige Erfahrung in der Erfassung und Bestimmung der Qualitätskomponente Fische in Fließgewässern des Norddeutschen Tieflandes besitzen und über Kenntnisse der aktuellen Bestimmungsliteratur verfügen. Die fachliche Eignung ist mit Referenzen innerhalb der letzten fünf Jahre nachzuweisen. Die für die Bearbeitung der Qualitätskomponente vorgesehenen BearbeiterInnen sind zu benennen und deren praktische Erfahrung bezüglich der Anwendung der Methoden nach der WRRL in Fließgewässern in S-H zu belegen. 9) Für die BearbeiterInnen ist Folgendes nachzuweisen: • (a): Grundkenntnisse der WRRL und • (b) praktische Erfahrungen bei der Erhebung, Auswertung und fachlichen Bewertung der jeweiligen Qualitätskomponente nach WRRL-Methoden (hier: Fibs), z.B. im Rahmen von Weiterbildungsveranstaltungen oder bereits getätigten Begutachtungen. 10) Nachweis über Erfahrungen über die Erarbeitung von Schutzund Entwicklungsmaßnahmen zur Verbesserung der Qualitätskomponenten in Fließgewässern des Tieflands anzugeben. 11) Nachweis über Kenntnisse und Erfahrungen in der Bewertung nach der FFH-Richtlinie für Fische. 12) Folgende fischereiliche Nachweise sind vorzulegen: • Nachweis über einen von der oberen Fischereibehörde anerkannten Lehrgang über die Elektrofischerei (Bedienungsschein) (ausgenommen sind Fischwirtinnen oder Fischwirte). • Aktueller Nachweis, dass das einzusetzende Elektrofischereigerät einschließlich seines Zubehörs den allgemein anerkannten Regeln der Technik entspricht (Zulassungsschein). • Ein gültiger Jahresfischereischein ist für die fischereiliche Genehmigung erforderlich. Siehe auch Anforderungen gemäß Landesverordnung über die Ausübung der Fischerei in den Binnengewässern (Schleswig-Holsteinische Binnenfischereiordnung -BiFO-) Für das Aufforderungsschreiben: Das Büro oder die Bietergemeinschaft hat seine/ihre aktuelle fachliche Eignung für die biologische Qualitätskomponente Fische darzustellen. Die Namen und berufliche Qualifikation der Personen sind zu nennen, die die Leistung tatsächlich erbringen. Im Wesentlichen beinhaltet dies eine Referenzliste der in den letzten 5 Jahren ausschließlich in Bezug zu dem Ausschreibungsgegenstand erbrachten Leistungen, und eine Liste über die technische Ausstattung der Bieter/in und Angabe des Auftragsanteils, für den der/die BewerberIn einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt. Bei der Referenzliste ist darzustellen, welche der für die geforderte Leistung vorgesehenen MitarbeiterInnen an den Referenzobjekten mitgearbeitet haben (Funktion und Umfang der Mitarbeit). Die einzureichenden Unterlagen sind in der Reihenfolge der genannten Ausschlusskriterien zu gliedern. Es wird erwartet, dass nur die Informationen aufgelistet werden, die in einem direkten Zusammenhang mit den ausgeschriebenen Leistungen stehen. Die Unterlagen sind in Kurzfassung einzureichen. Sollten bereits aktuelle, vollständige Unterlagen von Ihnen bei uns vorliegen, so machen Sie dies kenntlich und übermitteln nur noch die zusätzlichen Angaben.

Hinweise für die Vorlage der einzureichenden Unterlagen Die o. a. Erklärungen sind dem Angebot in der o. a. Reihenfolge auf einem jeweils gesonderten Blatt unter Verwendung der o. a. Nummerierung beizufügen (bitte keine Klarsichtfolien bzw. Spiraloder, sonstige Heftungen, Trennblätter usw. verwenden). Die oben genannten Nachweise und Erklärungen sind auch für alle Parteien einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Alle Partner einer Bietergemeinschaft müssen das Angebot mit den dazugehörigen Vergabeunterlagen unterzeichnet einreichen sowie einen Konsortialführer benennen. Fehlen beim Einreichen des Angebots vorzulegende Unterlagen (Nachweise/Erklärungen u. ä.) können diese von der Vergabestelle fristbewehrt nachgefordert werden. Sollte einer der oben genannten Erklärungen und Eignungsnachweise nicht erbracht werden, führt dieses zum Ausschluss. Präqualifikation § 6 Abs. 4 VOL/A Zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit kann die Bescheinigung der Eintragung in die PQ-VOL-Datenbank (Internet: www.pq-vol.de) vorgelegt werden. Darüber hinaus geforderte Nachweise sind zusätzlich einzureichen.

m) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden Preis: 100 %

n) Fragen Alle Anfragen zum Angebot sind über das e-Vergabesystem oderausschließlich in schriftlicher Form per Mail oder Fax zu stellen. Anfragen sind bis spätestens 21. März 2018, 10.00 Uhr zu stellen. Anfragen in schriftlicher Form per Mail oder Fax sind an die folgende E-Mail-Adresse/Faxnummer der GMSH zu richten: E-Mail: christian.speckgmsh.de, 0431-599-1465

o) Bietergemeinschaften Die Zulassung von Bietergemeinschaften steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung durch den Auftraggeber.

p) Verpflichtungserklärung nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz Schleswig-Holstein Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, müssen die gem. § 4 Tariftreue- und Vergabegesetz Schleswig- Holstein erforderlichen Verpflichtungserklärungen mit Einreichung des Angebots abgeben. (§ 8 Abs. 1 TTG). Die Verpflichtungserklärung ist Bestandteil der Vergabeunterlagen.

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 22455 vom 09.03.2018