I.3) Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: Internet: www.simap.ch/shabforms/servlet/Search Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: SBB AG Infrastruktur / Einkauf, Supply Chain und Produktion Strategischer Einkauf Fahrweg Hilfikerstraße 3 Bern 65 3000 Schweiz Kontaktstelle(n): Kurt Meister E-Mail: einkauf.oberbausbb.ch NUTS-Code: CH0 Internet: www.simap.ch

I.6) Haupttätigkeit(en) Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Entsorgung gebrauchter Holzschwellen.

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90523000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Diese Ausschreibung dient der Auftragsvergabe für die Beschaffung der Leistung zum Entsorgen der gebrauchten Holzschwellen. Die Leistung dauert über 2 Jahre mit einer Option zur Vertragsverlängerung von drei mal einem Jahr. Die SBB wird mit dem Zuschlagsempfänger einen Vertrag über die vorgesehene Dauer abschließen. Der Anbieter kann ein Angebot nur für das ganze Los einreichen. Dem Zuschlagsempfänger wird keine Mindestmenge zugesichert. Ab dem Verladeplatz bei der SBB in Hägendorf fallen pro Jahr rund 170 000 Holzschwellen zur Entsorgung an. Dies ergibt ein Gesamtvolumen von durchschnittlich ca. 14 000 Tonnen pro Jahr. Die Entsorgung per Bahn ab Hägendorf ist ein Musskriterium. Daher muss die Annahmestelle des Entsorgers unbedingt über einen Gleisanschluss verfügen.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: CH0 Hauptort der Ausführung: Hägendorf.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Diese Ausschreibung dient der Auftragsvergabe für die Beschaffung der Leistung zum Entsorgen der gebrauchten Holzschwellen. Die Leistung dauert über 2 Jahre mit einer Option zur Vertragsverlängerung von drei mal einem Jahr. Die SBB wird mit dem Zuschlagsempfänger einen Vertrag über die vorgesehene Dauer abschließen. Der Anbieter kann ein Angebot nur für das ganze Los einreichen. Dem Zuschlagsempfänger wird keine Mindestmenge zugesichert. Ab dem Verladeplatz bei der SBB in Hägendorf fallen pro Jahr rund 170 000 Holzschwellen zur Entsorgung an. Dies ergibt ein Gesamtvolumen von durchschnittlich ca. 14 000 Tonnen pro Jahr. Die Entsorgung per Bahn ab Hägendorf ist ein Musskriterium. Daher muss die Annahmestelle des Entsorgers unbedingt über einen Gleisanschluss verfügen.

II.2.5) Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.04.2018 Ende: 31.03.2020 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Beschreibung der Verlängerungen: Die SBB erhält eine Option den Vertrag 3 x 1 Jahr zu verlängern.

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1.Referenzen unter Angaben der Kontaktpersonen über vergleichbare Leistungen (bezüglich techn. Spezifikationen und Mengen) ähnlich oder gleich der Entsorgung von gebrauchten Holzschwellen, oder Hölzer von ähnlicher Qualität. 2.Nachweis eines unternehmensbezogenen Qualitätsmanagements z Bsp. ISO 9001 oder vergleichbar 3. Umweltmanagementsystem ISO 14001 oder vergleichbar (z. B. Unternehmenspolitik oder Umweltpolitik; Beweise wie Umweltaspekte in der Produktentwicklung berücksichtigt werden; Bericht eines internen Umweltaudits; oder Check/ Überprüfungen usw.) 4.Unterschriebene Umsetzungsbedingungen zum Sozial- und Verhaltenskodex BSCI oder Nachweis des Vorhandenseins eines vergleichbaren zertifizierten Standards beim Produktionsbetrieb (z. B. SA8000 usw.).

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Hinreichende Bestätigung zur Auftragserfüllung. 2. Vorliegen eines Qualitätsmanagementsystems. 3. Vorliegen eines hinreichenden Umweltmanagementsystems. 4. Einhaltung des Sozial- und Verhaltens-Kodex (beispielsweise BSCI gemäß Beilage).

III.1.4) Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.1.6) Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

III.1.7) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

III.1.8) Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 15.12.2017 Ortszeit: 17:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31.08.2018

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 21.12.2017 Ortszeit: 23:59

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: Keine. Geschäftsbedingungen: AGB der SBB AG für Dienstleistungaufträge (AGB-D) Ausgabe Juli 2017. Verhandlungen: bleiben vorbehalten. Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Publikation schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der Beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen) Endtermin für Fragen: 24.11.2017 im Forum Simap Fragenbeantwortung: 1.12.2017 im Forum Simap Fragen werden ausschliesslich im Forum Simap beantwortet. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 3.11.2017, Dok. 991623 Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Angebote und weitere Vertragsbestandteile müssen in der in Ziffer 2.4 der Ausschreibungsbedingungen genannten Vertragssprache eingereicht werden. Die maßgebenden AGB und diverse Musterformulare stehen in d/f/i und teilweise auch in Englisch zur Verfügung und können unter folgendem „Internet Link“ abgerufen werden: https://company.sbb.ch/de/sbb-als-geschaeftspartner/supply-chain-management/fuer-lieferanten/agb.html Diese Unterlagen dienen lediglich als Übersetzungshilfen. Ausschreibungsspezifische Unterlagen wie insbesondere die Ausschreibungsbedingungen, technische und andere Spezifikationen sowie der Vertrag sind nur in deutscher Sprache verfügbar.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Schweiz

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 03.11.2017

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 20540 vom 06.11.2017