Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Vergabemarktplatz Rheinland Internet: www.vmp-rheinland.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Bundesstadt Bonn: SGB-214521: Trinkwasserbeprobung von öffentlichen Gebäuden gemäß TrinkwV 2001 nach der jeweils gültigen Fassung.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12 Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 53111. NUTS-Code DEA22

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens SGB-214521: Trinkwasserbeprobung von öffentlichen Gebäuden gemäß TrinkwV 2001 nach der jeweils gültigen Fassung.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71900000, 41110000 Beschreibung: Labordienste. Trinkwasser.

II.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Durchführung von Trinkwasserbeprobungen gemäß TrinkwV 2001 in öffentlichen Gebäuden der Bundesstadt Bonn.

II.2.2) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Zahl der möglichen Verlängerungen: 2 Beginn der Bauarbeiten: Beginn 01.04.2016 Abschluss 31.12.2016

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

III.1.1) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Siehe Vergabeunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.3) Sonstige besondere Bedingungen: Mit Angebotsabgabe sind vorzulegen:

— Verpflichtungserklärung nach § 4 TVgG-NRW zu Tariftreue und Mindestentlohnung;

— Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG-NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Soweit Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, sind die vor genannten Verpflichtungserklärungen auch von diesen mit dem Angebot einzureichen.

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit Angebotsabgabe sind vorzulegen:

— Nachweis der Eintragung in das Berufsregister (Handwerksrolle, IHK oder vergleichbares Verzeichnis) seines Sitzes oder Wohnsitzes.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit Angebotsabgabe sind vorzulegen:

— Angaben über den Umsatz des Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit der Umsatz Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung in Art und Umfang vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen;

— Nachweis der bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit Angebotsabgabe sind vorzulegen:

— Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden Leistung in Art und Umfang vergleichbar sind (Referenzliste);

— Angaben zur technischen Ausrüstung, die zur Leistungserbringung vorgesehen ist. Auf Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:

— Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, ggf. gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart Offen

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: SGB-214521

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 17.02.2016 - 10:00 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 17.02.2016 - 10:00

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 31.03.2016

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 17.02.2016 - 10:00 Ort: Submissionsraum des Stadthauses, Etage 5C, Berliner Platz 2, 53111 Bonn Deutschland

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben Mit Angebotsabgabe sind das Formular Angebot, die Preisliste oder das Leistungsverzeichnis und ggf. eine Angebotsdatei im GAEB-Format mit den jeweils geforderten Preisen und Eintragungen (Bieterangabenverzeichnis) vorzulegen. Weiteres siehe Vergabeunterlagen. Die Unterlagen stehen ausschließlich unter Internet: www.vmp-rheinland.de kostenlos zur Verfügung.

Mit Angebotsabgabe sind vorzulegen:

— Bietergemeinschaftserklärung (nur für Bietergemeinschaften);

— Die ausgeschriebenen Leistungen dürfen nur von bestellten Stellen ausgeführt werden. Das sind Laboratorien, die eine abgeschlossene Akkreditierung gem. § 15.4 TrinkwV 2001 in der zurzeit gültigen. Fassung erfüllen. Eine entsprechende Bescheinigung ist vorzulegen.

— Ein Nachweis über die Qualifikation als „Arzt für Hygiene- und Umweltmedizin“ ist vorzulegen. Bei auffälligen Befunden beinhaltet die Bewertung Vorschläge zu erforderlichen und geeigneten. Abhilfemaßnahmen, insbesondere die hygienisch-medizinische Beratung unter Bezug auf den neuesten wissenschaftlichen Kenntnisstand.

— Der Auftragnehmer muss in der Lage sein, alle in den Anlagen der TrinkwV 2001 in der zurzeit gültigen Fassung aufgeführten Untersuchungen durchzuführen. Dazu gehören auch weitergehende Untersuchungen von Krankheitserregern gem. § 20 TrinkwV 2001 in der zurzeit gültigen Fassung. Ein entsprechender Nachweis ist vorzulegen.

— Der Auftragnehmer muss in der Lage sein, die hygienisch – medizinische Bewertung und Beratung (z. B. bei Grenzwertüberschreitungen) entsprechend der Leitplanung für Störfälle des Landes NRW mit entsprechenden „Fachärzten für Hygiene und Umweltmedizin“ durchzuführen und bei Erfordernis umgehend für Beratungen und Informationsveranstaltungen zu Verfügung zu stehen. Ein entsprechender Nachweis ist vorzulegen.

— Der Auftragnehmer muss in der Lage sein, eine Beratung bei wasserassoziierten Erkrankungen durchzuführen, die im Zusammenhang mit Hausinstallationen stehen, z. B. bei Legionellen. Ein entsprechender Nachweis ist vorzulegen.

— Der Auftragnehmer muss in der Lage sein, weitergehende mikrobiologische Differenzierungen von Mikroorganismen im Wasser u. a. im Hinblick auf das Vorkommen potenzieller Krankheitserreger vorzunehmen. Ein entsprechender Nachweis ist vorzulegen.

— Der Auftragnehmer muss in der Lage sein, eine epidemiologische Abklärung lebensmittelbedingter Krankheitsausbrüche durchzuführen und eine Bewertung von wasserassoziierten Erkrankungen bzw. Gefährdungen der Bevölkerung hinsichtlich mikrobiologischer und chemischer Parameter (z. B. Legionellen, Blei, Nickel) vorzunehmen. Ein entsprechender Nachweis ist vorzulegen. Bekanntmachungs-ID: CXPTYYFY539.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Rheinland Zeughausstraße 2-10 50667 Köln Deutschland E-Mail: vergabekammerbezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 2211473116 Internet: www.bezreg-koeln.nrw.de Fax: +49 2211472889

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 107 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)verwiesen.

§ 107 lautet wie folgt: Einleitung; Antrag.

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2. § 101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer Rheinland Zeughausstraße 2-10 50667 Köln Deutschland E-Mail: vergabekammerbezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 2211473116 Internet: www.bezreg-koeln.nrw.de Fax: +49 2211472889

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 11.12.2015

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 14220 vom 21.12.2015