3. a) Kategorie der Dienstleistung und Beschreibung: Die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) als Auftraggeber beabsichtigt, einen Auftrag über die Erstellung einer Studie zur „Neubewertung von Lagerstätten und Vorkommen in Tadschikistan“ zu vergeben. Der dargelegte Auftrag ist Teil des Moduls der BGR in einem Gesamtprojekt „Mineralische Rohstoffe für Entwicklung“ veranker. Ziel der Maßnahme „Neubewertung von Lagerstätten und Vorkommen“ ist die Erarbeitung eines Investorenund Lieferantenhandbuches, das internationale Bergbauinvestoren und Rohstoffeinkäufer über potentiell interessante Lagerstätten in Tadschikistan informieren soll.

b) CPV - Nr:

c) Unterteilung in Lose: (Neben Einzellosen können auch mehrere oder alle Lose angeboten werden) Nein

d) Ausführungsort: Erfüllungsort für das Ergebnis aus diesem Vertrag ist Hannover. Die Leistungserbringung erfordert in Teilen die Präsens des Auftragnehmers vor Ort in Tadschikistan.

e) Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Der Auftragnehmer erbringt die ihm obliegenden Aufgaben vollständig bis zum 28.11.2014.

4. a) Anforderung der Unterlagen: beim Auftraggeber

b) Frist: 31.03.2014 23:59:00

c) Schutzgebühr: Nein

5. a) Angebotsfrist: 02.04.2014 23:59 Uhr

b) Anschrift: siehe Auftraggeber

c) Sprache: Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr).

6. Kautionen und Sicherheiten: Entfällt.

7. Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Zahlungen des Auftraggebers erfolgen mit einem Zahlungsziel von 30 Tagen ohne Abzug oder innerhalb der angebotenen Skontofrist unter Abzug des angebotenen Skontos nach Eingang der Rechnung auf das vom Auftragnehmer in der Rechnung benannte Konto. Es gilt die Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B).

8. Rechtsform, die die Bietergemeinschaft bei der Auftragserteilung annehmen muss: Arbeitsgemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haben mit dem Angebot dem Auftraggeber ein Verzeichnis der Mitglieder der Gemeinschaft mit Bezeichnung des bevollmächtigten Vertreters und eine von allen Mitgliedern verbindlich unterzeichnete Erklärung, dass der bevollmächtigte Vertreter die im Verzeichnis aufgeführten Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften, zu übergeben.

9. Mindestbedingungen (Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers):

a) Der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck „Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit“ ist zu unterschreiben und dem Angebot beizufügen.

b) Nachweis der zum Einsatz vorgesehenen Fachkraft bzw. Fachkräfte: Für die Leistungserbringung aus diesem Vertrag ist vom Auftragnehmer durchgängig eine Fachkraft verantwortlich einzusetzen, die sämtliche Leistungen gemäß Leistungsbeschreibung erbringt. Es ist dem Auftragnehmer freigestellt, optional weitere Personen zur Unterstützung hinzuziehen, solange die Gesamtkoordinierung und inhaltliche Konsistenz der Arbeiten sichergestellt ist. Die zum Einsatz vorgesehene Fachkraft muss mindestens über folgende Qualifikation verfügen:

• mindestens dreijährige berufliche Erfahrungen in der Analyse, Erkundung und Dokumentation von Lagerstätten im russisch-sprachigen Systemen sowie Lagerstättenpassports,

• Erfahrung im Umgang mit zentralasiatischen Behörden im Rohstoffsektor,

• mindestens dreijährige berufliche Erfahrung in der technisch-wirtschaftlichen Bewertung von Lagerstätten und Rohstoffprojekten,

• mindestens dreijährige berufliche Erfahrung im Rohstoffsektor Zentralasiens / Tadschikistans,

• ausgezeichnete Russisch-Kenntnisse in Wort und Schrift, insbesondere als Fachsprache (Geologie/Bergbau), sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift,

• Geologie- oder relevantes Ingenieurstudium mit der Vertiefung Exploration sowie ökonomischer Bewertung. Der Bieter muss die jeweilige Qualifikation bei Angebotsabgabe durch aussagefähige Lebensläufe der vom Bieter zum Einsatz vorgesehenen Fachkraft nachweisen. Aus diesen Nachweisen muss ersichtlich sein, inwieweit die benannten Personen den geforderten Qualifikationen und Anforderungen gerecht werden. Es sind insbesondere auch detaillierte Angaben zu den bisher durchgeführten einschlägigen Projekten inkl. Nennung des Auftraggebers, eine kurze Beschreibung des Projektgegenstands und den Zeitrahmen aufzuführen. Die dafür vorbereitete Tabelle ist zwingend vom Bieter auszufüllen. c) Vorlage eines Zeit-Mengengerüsts: Der Bieter hat mit seinem Angebot ein Zeit-Mengengerüst für sämtliche Leistungen inkl. Vor-/Nachbereitungen aus diesem Vertrag beizufügen. Die im Angebotsschreiben geforderten Pauschalen sind dabei getrennt aufzuführen.. Das Zeit-Mengengerüst dient zur Aufschlüsselung der jeweiligen Pauschale zugrunde liegenden Kalkulation. Sonstige Nachweise/Angaben: Vorlage eines Arbeitskonzeptes: Der Bieter hat eine Konzeption für die Vorgehensweise zur Informationsgewinnung aus Tadschikistan sowie für die Erstellung eines geologisch-technisch-wirtschaftlichen Lagerstätten-Steckbriefes für Lagerstätten in Tadschikistan vorzulegen. Aus dem Konzept müssen die Kompetenz und das besondere Verständnis für die Problematik der Erschließung und Bewertung von Lagerstätten im russisch-sprachigen System erkennbar sein. Dies unter der Vorgabe, dass im Ausführungsland sowohl wirtschaftliche als auch technische Zusammenhänge von unterschiedlichen Personenkreisen nicht explizit vorausgesetzt werden können. Der Bieter muss im Rahmen seines Arbeitskonzeptes nachvollziehbar und belastbar darlegen, wie er sicherstellt, dass er die benötigten Informationen für die geforderten Leistungen in der notwendigen Qualität erhält. Es ist dabei insbesondere Bezug zu nehmen auf

• geolog. Potential der Lagerstätte und Stand der Entwicklung

• vorhandene und erforderliche Infrastruktur für die Entwicklung der Lagerstätte

• Umweltsituation die zu einer Nutzungseinschränkung der Lagerstätte führen kann

• legale Aspekte die zu Nutzungseinschränkungen führen können

• Bonität und Ruf von möglichen Projektpartnern und

• Möglichkeit einer wirtschaftlichen Gewinnung

Erklärung des Bieters zu den geforderten Nachweisen: Den Vergabeunterlagen ist ein Schriftstück (Tabelle) „Erklärung des Bieters zu den geforderten nachweisen“ beizufügen. Der Bieter muss zwingend die Tabelle vollständig ausfüllen und dem Angebot beifügen. Sie wird mit allen dazugehörigen Anlagen und Erläuterungen Angebotsbestandteil. Die geforderten Nachweise bzw. Erläuterungen müssen Aussagen im notwendigen Detaillierungsgrad enthalten sowie vollständig sein. Sie müssen jeweils so ausgestaltet sein, dass sie widerspruchsfrei und für die Vergabestelle nachvollziehbar eine differenzierte Bewertung im Hinblick auf die formulierten Anforderungen und Zielstellungen in den Vergabeunterlagen ermöglichen. Alle weiterreichenden Beschreibungen außerhalb der Tabelle sind in Form von Anlagen beizulegen, auf die in der tabellarischen Beantwortung entsprechend hinzuweisen ist, so dass die Antworten einfach und unmissverständlich zugeordnet werden können.

10. Zuschlagsfrist/Bindefrist: 30.04.2014

Falls bis zum Ablauf dieser Frist kein Auftrag erteilt ist, können die Bieter davon ausgehen, dass ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde.

11. Zuschlagskriterien: 1. Preis: 50 %.

2. Qualität der Leistung: 50 %.

12. Nebenangebote/ Änderungsvorschläge: nicht zugelassen.

13. Sonstige Angaben: Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nichtberücksichtigte Angebote (§ 19 Absatz 1 VOL/A).Es gilt deutsches Recht.

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 9599 vom 12.03.2014