II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Umsetzung HWSK Müglitz, Hochwasserschutzmaßnahmen in der Gemeinde Glashütte, OT Schlottwitz; MUEG.068-079/02, Abschnitte 1-6; 8 und 9.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: D-01768 Glashütte NUTS-Code DED29

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS). Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Es werden als Ingenieurleistungen für das "Hochwasserschutzkonzept Müglitz" im Bereich der Stadt Glashütte OT Schlottwitz die Maßnahmen M 68 bis M 79 zur Verbesserung des Hochwasserschutzes an der Müglitz vergeben. Nach erfolgter Prüfung der Machbarkeit der im HWSK vorgeschlagenen Maßnahmen und anschließend durchgeführten hydraulischen Untersuchungen und Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen sind abschnittsweise Maßnahmen zur Ufererhöhung und Böschungssicherung sowie der Bau von Hochwasserschutzmauern vorgesehen (Abschnitte 1 bis 6; 8 und 9 gem. Unterlage "Vertiefende Untersuchung zur Schutzzieloptimierung", Stand: Nov. 2006). Es werden folgende Leistungen vergeben:

1. Objektplanung nach § 40 HOAI Leistungsphasen 5, 6, 7, 8 und 9 Ausarbeitung ab der Ausführungplanung anhand des vorliegenden Planfeststellungsbeschlusses.

2. Tragwerksplanung nach § 48 HOAI: Leistungsphasen 5 und 6 komplette Bearbeitung des Leistungsbildes

3. örtl. Bauüberwachung für Objektplanung nach Anlage 2, Pkt. 2.8.8

4. ökologische Baubegleitung während der Bauausführung und bei der Erstellung der Ausführungsunterlage

5. Koordinierung des Sicherheits- und Gesundheitsschutzes gemäß Baustellenverordnung während der Planung und der Ausführung

6. Erstellung von Bauwerksbüchern.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71000000, 71300000, 71327000, 71521000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Abschnitt 1: Neubau Hochwasserschutzmauer in Beton, Aufhöhung vorh. Mauer in Beton.

Abschnitt 2: Böschungssicherung mit WBS als Steinschüttung und Sohlsicherung.

Abschnitt 3: Böschungssicherung mit WBS als Steinschüttung, Aufhöhung vorh. Böschungen durch Verwallung.

Abschnitt 4: Aufhöhung vorh. Böschungen mit Verwallung und Aufhöhung vorh. Ufermauer mit Granitgroßblöcken, Böschungssicherung aus Wasserbausteinen mit Verwallungen.

Abschnitt 5: Böschungssicherungen aus WBS, Böschungssicherung aus Wasserbausteinen mit Verwallung.

Abschnitt 6: Neubau Hochwasserschutzmauer-Mauer aus Beton mit Natursteinverblendung auf Bohrpfahlgründung.

Abschnitt 8: Aufhöhung vorh. Ufersicherung mit WBS und teilw. Winkelstützelementen aus Beton, Herstellen Gewässereinfahrt als Schutzdamm.

Abschnitt 9: Herstellen einer Verwallung mit Geländeangleichung.

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Laufzeit in Monaten: 84 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Generalplaner (ein verantwortlicher mit/ohne Subunternehmer) oder Bietergemeinschaft mit gesamtschuldnerischer Haftungserklärung und Erklärung eines bevollmächtigten Vertreters, die Erklärungen sind von allen Teilnehmern rechtsverbindlich zu unterschreiben. Die Nichtvorlage der Erklärungen führt zum Ausschluss.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen. Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Sämtliche geforderte Nachweise sind nach den Formblättern für die Bewerbung zur Teilnahme am VOF-Verhandlungsverfahren der Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen getrennt für Bewerber (Generalplaner bzw. alle Beteiligten der Bietergemeinschaft und Nachauftragnehmer) schriftlich einzureichen. Eine Übergabe per Telefax ist nicht zulässig. Die Formblätter sind im Internet unter heinrich-consult.de/fileadmin/user _upload/VOF-Schlottwitz abrufbar. Die ausgefüllten und rechtsgültig unterschriebenen Formblätter sind mit dem Teilnahmeantrag und den Bewerbungsunterlagen einzureichen. Die Nichtabgabe führt zum Ausschluss des Bewerbers. Für Generalplaner und alle Beteiligten der Bietergemeinschaft und für alle Nachauftragnehmer: Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 4 Abs. 6 VOF; Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 4 Abs.9 VOF; (Das Nichtvorliegen der o.g. Erklärungen führt zum Ausschluss). Auskunft über wirtschaftliche Verknüpfungenmit anderen Unternehmen gemäß § 4 Abs. 2 VOF; Handelsregisterauszug. Verpflichtungserklärung NAN. Für Generalplaner und alle Beteiligten der Bietergemeinschaft: Nachweis Berufshaftpflichtversicherung für die ausgeschriebenen Leistungen in Höhe von mindestens 3.000.000 € für Sachschäden.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gewichtung 20 %. Für Generalplaner und alle Beteiligten der Bietergemeinschaft und für alle Nachauftragnehmer: Firmenprofil/Projektteam - 10 %. Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre - 10 %.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Fachliche Eignung - Gewichtung 80 %. Für Generalplaner und alle Beteiligten der Bietergemeinschaft und für alle Nachauftragnehmer: persönliche Referenzen vergleichbarer Leistungen des vorgesehenen Projektleiters (fachlicher Lebenslauf) - 25 % persönliche Referenzen vergleichbarer Leistungen des vorgesehenen Stellvertreters (fachlicher Lebenslauf) - 20 %. Referenzen vergleichbarer Leistungen des Bewerbers insgesamt - 15 % bereichsübergreifende Erfahrungen der Landestalsperrenverwaltung bzgl. der Leistungserfüllung der Bewerber - 10 %. Qualitätsmanagements im Unternehmen - 5 %. Gesamteindruck der Bewerbung - Gewichtung - 5 %.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren. Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) ja

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 4

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien

1. Aussagen zur Projektabwicklung. Gewichtung 50

2. Bietergespräch. Gewichtung 30

3. Honorar. Gewichtung 20

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung. Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 31.5.2012 - 10:00

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 24.7.2012

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja Angabe der Vorhaben und/oder Programme: EFRE Europäischer Fond für regionale Entwicklung.

VI.3) Zusätzliche Angaben

Die eingereichten Unterlagen sind als "Umsetzung HWSK Müglitz, Hochwasserschutzmaßnahmen in der Gemeinde Glashütte, OT Schlottwitz" zu kennzeichnen. Alle geforderten Erklärungen und Nachweise sind entsprechend den Vorgaben / Formblättern schriftlich vorzulegen. Eine Übergabe der Unterlagen zum Auswahlverfahren per Telefax ist nicht zulässig. Gleiches gilt für die Übergabe der Angebote im Zuschlagsverfahren. Name und Anschrift ausgewählter Wirtschaftsteilnehmer: Planungsgesellschaft Scholz + Lewis mbH. An der Pikardie 8. 01277 Dresden.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig Braustraße 2, 04107 Leipzig DEUTSCHLAND Telefon:+49 3419771040 Internet-Adresse: ldl.sachsen.de Fax: +49 3419771049

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: " Der Antrag nach Punkt VI.4.1 bei der Vergabekammer ist unzulässig, soweit.

— der Bieter den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätetstens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind".

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig Braustraße 2, 04107 Leipzig DEUTSCHLAND Telefon: +49 3419771040 Fax: +49 3419771049

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 25.4.2012

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 6239 vom 01.05.2012