I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Brandenburg 3 D - Entwicklung eines flächendeckenden Untergrundmodells für das Land Brandenburg.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 27: Sonstige Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe Brandenburg. NUTS-Code DE42A

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens. Es liegen wertvolle Daten über den tieferen Untergrund Brandenburgs in Form von 780 Bohrungsberichten oder Bohrungsakten (Schichtenverzeichnisse), ca. 3 700 Tiefenprofilblätter mit ca. 3 500 Tiefenprofilen und ca. 1120 Horizontkarten und 500-550 Kartenblätter des Regionalen reflexionsseismischen Kartenwerk 1:100.000, in Archiven vor. Das LBGR möchte diese Daten in Form eines 3D-Modelles der Geologie des ganzen Landes Brandenburg für Bürger sowie für die Wirtschaft über das Internet zugänglich machen. Darüber hinaus sollen dieses 3D-Modell sowie die bei der Erfassung der in Archiven liegenden Informationen entstehenden Zwischenergebnisse für die tägliche Arbeit der Mitarbeiter des LBGR digital bereit stehen. Die Arbeitspakete 1 - 3 wurden bereits ausgeschrieben. Vorliegend handelt es sich um die Vergabe des Arbeitspakets 4. — Aufbau und Weiterentwicklung des 3D-Untergrundmodells, — Modellierung der Horizontflächen und Störungen/Salzstöcke, — 3D-Modellierung eines Pilotgebiets auf Basis der Tiefenprofile.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 72314000, 71352120, 71352140, 71354100, 72313000, 72317000, 72318000, 76533000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzter Wert ohne MwSt: Spanne von 530 000 bis 590 000 EUR

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Laufzeit in Monaten: 11 (ab Auftragsvergabe)

Angaben zu den Losen

Los-Nr: 1 Bezeichnung: AP 4 Los 1: Aufbau und Weiterentwicklung des 3D-Untergrundmodells

1) Kurze Beschreibung Es existiert ein GFZ-3D-Modell mit einer Auflösung von ca. 1km. Dieses Modell wurde mit der GFZ-eigenen Modellierungssoftware erstellt und liegt in Form von 23 ASCII-Dateien vor. Die fertigen 3D-Daten sollen in einer Datenbank (Oracle) bereitstehen und die Grundlage für Internetdienste sowie für die interne Verwendung im LBGR bilden. Die Genauigkeit/Auflösung der 3D-Daten soll einem Raster von etwa 250 m entsprechen. Die Erstellung und Bearbeitung von Modelldaten erfolgt mit dem Softwareprodukt gOcad. Die 3D-Daten müssen so abgespeichert werden, dass sie in späteren Projekten fortgeführt werden können.

Schritt 1: Import des GFZ-3D-Modells in gOcad.

Schritt 2: Iterative Verfeinerung des Untergrundmodells.

Schritt 3: Harmonisierung der Horizontflächen der Teilgebiete.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 72314000, 71352140, 71354100, 72313000, 72317000

3) Menge oder Umfang Geschätzter Wert ohne MwSt: Spanne von 260 000 bis 270 000 EUR

4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags Laufzeit in Monaten: 11 (ab Auftragsvergabe)

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen. Letzter Fertigstellungstermin ist der 30.11.2013.

Los-Nr: 2 Bezeichnung: AP 4 Los 2: Modellierung der Horizontflächen und Störungen/Salzstöcke

1) Kurze Beschreibung: Es ist ein hochauflösendes 3D-Untergrundmodell für Brandenburg zu erarbeiten. Das Modell wird die wichtigsten geologischen Einheiten und Strukturen enthalten. Als Grundlage für die Erarbeitung dieses hochauflösenden Modells wird ein kürzlich von der GFZ-Sektion 4.4 Sedimentbeckenanalyse veröffentlichtes Modell verwendet, das gemeinsam mit dem LBGR entwickelt wurde. Dieses Modell hat mit einem Gitterabstand von 1 km eine geringe Auflösung und beinhaltet eine begrenzte Zahl an Horizonten, kann aber für die Validierung und Integration der Schicht- und Störungskörper als Grundlage verwendet werden. Auf dieser Grundlage wird durch die 3D-Modellierung von Störungen, Salzstöcken und ggf. anderer Objekte als 3D-Flächen oder Körper sowie der Modellierung relevanter Reflexionshorizonte ein iterativ verdichtetes 3D-Untergrundmodell erstellt, dass in Versionen in der Datenbank abgelegt wird. Die zu verwendenden Daten für die Tiefenlage der Horizonte (Ausbißlinien), vertikale Schnitte (Störungen, Salzstöcke) und Bohrungsinformationen, etc. werden vom AG in Form von digitalisierten 3D-Daten zur Verfügung gestellt. Zur Organisation der Bearbeitung wird das gesamte Land in Partitionen unterteilt. Basis dieser Modellierung sind die Tiefenlinien der Horizonte aus dem reflexionsseismischen Kartenwerk, die Horizontkarten aus den reflexionsseismischen Berichten und die erfassten Daten der EE-Bohrungen. Abschließend sind die Körper der Störungen und Salzstöcke aus den Horizontflächen herauszuschneiden und die Partitionen sind aneinander anzupassen. i.E.:

1. Modellierung der Horizontflächen und der Körper der Störungen/Salzstöcke

2. Qualitätssicherung

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71354100, 48326100

3) Menge oder Umfang Geschätzter Wert ohne MwSt: Spanne von 60 000 bis 70 000 EUR

4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags. Laufzeit in Monaten: 8 (ab Auftragsvergabe)

Los-Nr: 3 Bezeichnung: AP 4 Los 3: Modellierung der Horizontflächen und Störungen/Salzstöcke

1) Kurze Beschreibung: Es ist ein hochauflösendes 3D-Untergrundmodell für Brandenburg zu erarbeiten. Das Modell wird die wichtigsten geologischen Einheiten und Strukturen enthalten. Als Grundlage für die Erarbeitung dieses hochauflösenden Modells wird ein kürzlich von der GFZ-Sektion 4.4 Se-dimentbeckenanalyse veröffentlichtes Modell verwendet, das gemeinsam mit dem LBGR entwickelt wurde. Dieses Modell hat mit einem Gitterabstand von 1 km eine geringe Auflösung und beinhaltet eine begrenzte Zahl an Horizonten, kann aber für die Validierung und Integration der Schicht- und Störungskörper als Grundlage verwendet werden. Auf dieser Grundlage wird durch die 3D-Modellierung von Störungen, Salzstöcken und ggf. anderer Objekte als 3D-Flächen oder Körper sowie der Modellierung relevanter Reflexionshorizonte ein iterativ verdichtetes 3D-Untergrundmodell erstellt, dass in Versionen in der Datenbank abgelegt wird. Die zu verwendenden Daten für die Tiefenlage der Horizonte (Ausbißlinien), vertikale Schnitte (Störungen, Salzstöcke) und Bohrungsinformationen, etc. werden vom AG in Form von digitalisierten 3D-Daten zur Verfügung gestellt. Zur Organisation der Bearbeitung wird das gesamte Land in Partitionen unterteilt. Basis dieser Modellierung sind die Tiefenlinien der Horizonte aus dem reflexionsseismischen Kartenwerk, die Horizontkarten aus den reflexionsseismischen Berichten und die erfassten Daten der EE-Bohrungen. Abschließend sind die Körper der Störungen und Salzstöcke aus den Horizontflächen herauszuschneiden und die Partitionen sind aneinander anzupassen.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71354100, 48326100 3) Menge oder Umfang Geschätzter Wert ohne MwSt: Spanne von 60 000 bis 70 000 EUR

4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags. Laufzeit in Monaten: 8 (ab Auftragsvergabe)

Los-Nr: 4 Bezeichnung: AP 4 Los 4: Modellierung der Horizontflächen und Störungen/Salzstöcke

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71354100, 48326100

3) Menge oder Umfang Geschätzter Wert ohne MwSt: Spanne von 60 000 bis 70 000 EUR

4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags. Laufzeit in Monaten: 8 (ab Auftragsvergabe)

Los-Nr: 5 Bezeichnung: AP 4 Los 5: Modellierung der Horizontflächen und Störungen/Salzstöcke

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71354100, 48326100

3) Menge oder Umfang Geschätzter Wert ohne MwSt: Spanne von 60 000 bis 70 000 EUR

4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags. Laufzeit in Monaten: 8 (ab Auftragsvergabe)

Los-Nr: 6 Bezeichnung: AP 4 Los 6: 3D-Modellierung eines Pilotgebiets auf Basis der Tiefenprofile

1. 3D-Modellierung eines Pilotgebiets auf Basis der Tiefenprofile

1.1. Modellierung von Linien der Störungen und Salzstöcke

1.2. Modellierung der Horizontflächen

1.3. Erstellen der Körper aus Horizontflächen und Störungskörper durch Modellierung

2. Qualitätssicherung

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71354100, 48326100

3) Menge oder Umfang Geschätzter Wert ohne MwSt: Spanne von 30 000 bis 40 000 EUR

4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags. Laufzeit in Monaten: 4 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Ziff. 9 ZVB Bbg., § 17 VOL/B. Das Vorhaben wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und aus. Haushaltsmittel des Landes Brandenburg finanziert. Die Allgemeinen Nebenbestimmungen für EFRE Förderungen finden entsprechende Anwendung.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen. Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit dem Angebot sind die nachstehenden Nachweise oder Erklärungen (lediglich Spiegelstrich 1 als Nachweis, i.ü. genügt Eigenerklärung gem. Vordruck "Angebot") vorzulegen: — Der Nachweis, dass der Bieter im Berufsregister nach den Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter seinen Sitz hat, eingetragen ist, — Der Nachweis der Mitgliedschaft in einer. Berufsgenossenschaft oder bei auswärtigen Bietern einer anderen Versicherung, die vergleichbaren Schutz bei Unfällen gewährt. — Die Erklärung des Bieters, ob ein Insolvenzverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren beantragt, eröffnet oder mangels Deckung der Verfahrenskosten abgelehnt worden ist, oder er sich in Liquidation befindet, — Die Erklärung des Bieters, dass weder das Unternehmen noch sein Leitungspersonal mit einem Bußgeld von mindestens 2 500 Euro wegen Verstoßes gegen durch das Arbeitnehmer-Entsendegesetz geschützte Pflichten belegt wurden, — Die höchstens 12 Monate alte Bestätigung der Steuerbehörde, dass die Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben ordnungsgemäß erfüllt sind und die Erklärung des Bieters, dass diese Aussage auch noch zur Zeit der Angebotsabgabe zutrifft, — Die höchstens 12 Monate alten Bestätigungen gesetzlicher Sozialversicherer der Mehrzahl der Beschäftigten, dass die Beiträge ordnungsgemäß bezahlt sind und die Erklärung des Bieters, dass diese Aussage auch noch zur Zeit der Angebotsabgabe für alle Beschäftigungsverhältnisse zutrifft, — Der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung. Abschluss für den Fall der Beauftragung genügt, — Die Erklärung des Bieters, ob und ggf. welcher Entgelttarifvertrag auf seine bei der Vertragserfüllung eingesetzten Beschäftigten anzuwenden ist, und welche Stundenentgelte sich hieraus ergeben, — Anstelle von Einzelnachweisen genügt der Nachweis in deutscher Sprache, dass das Unternehmen in einem. Mitgliedsstaat der Europäischen Union oder in gleichgestellten Staaten für die Teilnahme am Wettbewerb um öffentliche Aufträge präqualifiziert ist oder bei demselben Auftraggeber in den letzten 12 Monaten zur Abgabe eines Angebots aufgefordert wurde. — Anstelle von Einzelnachweisen genügt im Umfang der enthaltenen Nachweise die Eintragung in das. Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis (ULV, PQ-VOL) einer Auftragsberatungsstelle. Bei nichtdeutschen Nachweisen und Belegen ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Sie ist der für die Beurteilung des Inhalts einer abgegebenen Erklärung maßgebliche Text. — Für die Koordination und erforderliche, auftragsbedingte Absprachen während der Leistungserbringung mit dem AG bzw. dessen Bevollmächtigten, ist mit dem Angebot ein deutschsprachiger Ansprechpartner des AN zu benennen, der mit den laufenden Arbeiten selber betraut ist.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Allgemeine fachliche Voraussetzungen: — Nachweis über ausreichend Fachpersonal mit geologischer Qualifikation für die Aufgabe und Nachweis über vorhandene Kenntnisse im Umgang mit gOcad und der geologischen 3D-Modellierung, — Nachweis über ausreichend technische Ausstattung zur Modellierung datenreicher 3D-Modelle, — Referenzen über Erfahrungen mit der Bearbeitung geologischer 3D-Modelle. Geologische Kennntisse: — Schriftliche Referenzen über geologische Kenntnisse, die bei der 3D-Modellierung zur Vermeidung von Fehlern hilfreich sind.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: V 35_12

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 5.12.2012 - 23:59 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 12.12.2012 - 10:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 31.1.2013

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote. Tag: 12.12.2012 - 12:00 Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja Angabe der Vorhaben und/oder Programme: EFRE.

VI.3) Zusätzliche Angaben

Unter vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Alle Vergabeunterlagen stehen - ausschließlich - dort zur Verfügung. Die Kommunikation zwischen Bietern und Vergabestelle ist ausschließlich über den Projektraum des Verfahrens im Vergabemarktplatz Brandenburg möglich. Bieter müssen sich dort zu diesem Zweck - kostenlos - registrieren. Die Auftragsvergabe zu den ausgeschriebenen Leistungen steht unter dem Vorbehalt der Mittelbewilligung durch den Födermittelgeber.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten Heinrich-Mann-Allee 107 14473 Potsdam DEUTSCHLAND Telefon: +49 331866-1617 Internet-Adresse: www.mwe.brandenburg.de/sixcms/detail.php/bb1.c.188562.de Fax: +49 331866-1652

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen, bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebots- oder Bewerbungsfrist. Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o.a. Vergabekammer schriftlich gestellt werden.

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 1.11.2012

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 7379 vom 06.11.2012