Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:

Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg

Griesbachstraße 1

Zu Händen von: Frau Oforkansi

76185 Karlsruhe DEUTSCHLAND

Telefon: +49 7215600-1240, Fax: +49 7215600-1456

E-Mail: mirjana.oforkansilubw.bwl.de

Internet: www.lubw.baden-wuerttemberg.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers. Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.3) Haupttätigkeit(en): Umwelt

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Pilotkartierung zu FFH-Lebensraumtypen und Biotoptypen 2013.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Baden-Württemberg. NUTS-Code DE141,DE145,DE138,DE136,DE137

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

1 Einleitung Im Rahmen der FFH-Berichtspflicht werden in den nächsten Jahren umfangreiche Daten zum Vorkommen und zur Verbreitung der FFH-Lebensraumtypen (LRT) in Baden-Württemberg benötigt. Da es sich bei einem Großteil der LRT zugleich um gesetzlich geschützte Biotope nach § 30 BNatSchG handelt, wird eine Verknüpfung der beiden Erhebungen durchgeführt. Berücksichtigt werden muss, dass neben der Notwendigkeit die LRT zu erfassen die Verpflichtung besteht, die durch die Neufassung des BNatSchG hinzugekommenen geschützten Biotoptypen zu erheben. Die während den Pilotkartierungen 2010-2012 gewonnenen Ergebnisse und Verbesserungsvorschläge sollen nun in einer vierten Pilotphase eingearbeitet und getestet werden. Dadurch sollen sowohl die kombinierte Erhebung von FFH-Lebensraumtypen und Biotoptypen als auch die digitale Erfassung der Sach- und Geodaten optimiert werden sowie die Erhebung der FFH-Mähwiesen an die Methodik des MaP-Handbuchs angeglichen werden. 2 Kartierung von FFH-Lebensraumtypen und gesetzlich geschützten Biotopen Pilotkartierung IV zur Erhebung der FFH-Lebensraumtypen und Aktualisierung der Biotopkartierung. Teil A. — Kartierung aller gesetzlich geschützten Biotope (auch die gegenüber § 24a NatSchG in § 30 BNatSchG neu geschützten Biotope), — In allen kartierten Biotopen Abschätzung der Flächenanteile der FFH-Lebensraum-typen, — Flächenscharfe und mit A, B, C-bewertete Erfassung von LRT 6510 „Magere Flachland-Mähwiesen“ und 6520 „Berg-Mähwiesen“ in Erfassungseinheiten nach MaP-Handbuch. Teil B. — Stichprobenartige Erhebung des LRT 3260 „Flüsse der planaren bis montanen Stufe mit Vegetation des Ranunculion fluitantis und des Callitricho-Batrachion“. Die Kartierung von FFH-Lebensraumtypen und gesetzlich geschützten Biotopen erfolgt nach der Kartieranleitung „FFH-Lebensraumtypen und Biotoptypen Baden-Württemberg“ (in der aktuellen Fassung), die sowohl die technische Kartieranleitung als auch die Beschreibung der Biotope nach § 30 BNatSchG umfasst (Anlage), sowie hinsichtlich der Beschreibung und Bewertung der FFH-Lebensraumtypen, insbesondere der FFH-Mähwiesen, nach dem „Handbuch zur Erstellung von Managementplänen für die Natura 2000-Gebiete in Baden-Württemberg“ (in der aktuellen Version) (verfügbar unter: www.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/11169/). Die Kartierung im Gelände erfolgt mit Hilfe von Ortholuftbildern mit vorher eingefügten Flurstücksdaten der Automatisierten Liegenschaftskarte (ALK).

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90721100

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Siehe II.1.5 Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens.

II.2.2) Angaben zu Optionen

Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Teil C. Besprechungstermine für Informationsübermittlung und Koordination.

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Beginn 15.3.2013. Abschluss 30.5.2014

Angaben zu den Losen

Los-Nr: 1

Bezeichnung: Engstingen, Sonnenbühl (im Landkreis Reutlingen) - Los 1

1) Kurze Beschreibung: Siehe II.1.5 Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90721100