Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:

AU Consult GmbH

Friedberger Straße 155

z. H. Frau Schreiner

86163 Augsburg

DEUTSCHLAND

Tel. +49 82126199-31

Fax +49 82126199-30

E-Mail: infoau-consult.de

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)

Regional- oder Lokalbehörde. Sonstiges Abfallwirtschaftsbetrieb. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Entsorgung der Reststoffe aus dem MKW Weißenhorn.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungsauftrag.Dienstleistungskategorie: Nr. 16. Hauptort der Dienstleistung Weißenhorn. NUTS-Code DE279

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Los 1: Kontinuierliche Abholung entsprechend dem jeweiligen Anfall und Erfordernissen, Transport und ordnungsgemäße Untertageentsorgung (Bergversatz oder Untertagedeponie) von ca. 20 000 t Rohschlacke (Schlacke mit Kesselasche) pro Jahr.

Los 2: Kontinuierliche Abholung entsprechend dem jeweiligen Anfall und Erfordernissen, Transport und ordnungsgemäße Untertageentsorgung (Bergversatz oder Untertagedeponie) von ca. 4 500 t pro Jahr Rauchgasreinigungsrückstände (Reaktionskalk und Flugasche). Weitere Einzelheiten zur Leistungserbringung können der Leistungsbeschreibung entnommen werden.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90500000, 90513400, 90520000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja

II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja. sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Ca. 4 500 t Rauchgasreinigungsrückstände pro Jahr ca. 20 000 t Rohschlacke pro Jahr.

II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Sofern keine Seite der Fortsetzung des Vertragsverhältnisses mit einer Erklärungsfrist von. 9 Monaten (erstmals bis 31.3.2019) widerspricht, verlängert sich die Laufzeit jeweils um ein Jahr, längstens jedoch bis zum 31.12.2021.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.1.2012. Ende: 31.12.2019. ANGABEN ZU DEN LOSEN

LOS-Nr.: 1

BEZEICHNUNG: Los 1 - Rohschlacke mit Kesselasche

1) KURZE BESCHREIBUNG: Kontinuierliche Abholung entsprechend dem jeweiligen Anfall und Erfordernissen, Transport und ordnungsgemäße Untertageentsorgung (Bergversatz oder Untertagedeponie) von ca. 20 000 t Rohschlacke (Schlacke mit Kesselasche) pro Jahr.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90500000, 90513400

3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 20 000 t Rohschlacke (Schlacke mit Kesselasche) pro Jahr.

LOS-Nr.: 2

BEZEICHNUNG: Los 2 - Rauchgasreinigungsrückstände

1) KURZE BESCHREIBUNG: Kontinuierliche Abholung entsprechend dem jeweiligen Anfall und Erfordernissen, Transport und ordnungsgemäße Untertageentsorgung. (Bergversatz oder Untertagedeponie) von ca. 4 500 to pro Jahr. Rauchgasreinigungsrückstände (Reaktionskalk und Flugasche).

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90500000, 90513400, 90520000

3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 4 500 to pro Jahr Rauchgasreinigungsrückstände (Reaktionskalk und Flugasche). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten. Siehe Verdingungsunterlagen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend). Siehe Verdingungsunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft müssen für die Erfüllung des Vertrages als Gesamtschuldner haften und benennen ein vertretungsbefugtes Mitglied. Weitere Details s. Verdingungsunterlagen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Ja. Die besonderen Vertragsbedingungen sind den Verdingungsunterlagen zu entnehmen.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der

Auflagen zu überprüfen:

— Handelsregisterauszug oder gleichwertige Nachweise zum Gewerbebetrieb sofern dieser nicht im Handelsregister eingetragen ist,

— Eigenerklärung mit Angaben zum Unternehmen (Unternehmensdarstellung): Mitarbeiterzahl, Konzernzugehörigkeit(en), Betriebsausstattung etc,

— Zertifizierung(en) als Entsorgungsfachbetrieb nach § 52 KrW-/AbfG oder gleichwertige Nachweise, aus denen hervorgeht, dass das Unternehmen über qualifiziertes und geschultes Personal verfügt, eine Betriebsordnung, ein Betriebshandbuch und ein Betriebstagebuch besitzt, die entsprechend geführt werden, dass es Mitglied einer Berufsgenossenschaft ist, dass ein ausreichender Versicherungsschutz besteht und ein aktuelles polizeiliches Führungszeugnis des Unternehmers/Niederlassungsleiters des für die Leistungen verantwortlichen Betriebes,

— Eigenerklärung zur Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft,

— Eigenerklärung, dass weder das Unternehmen noch Angehörige des Unternehmens im Zusammenhang mit der Tätigkeit für das Unternehmen nach § 5 des Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit mit einer Freiheits- oder Geldstrafe oder einem Bußgeld belegt wurden und dass ein solches Verfahren nicht anhängig ist,

— Eigenerklärung nach § 6 EG Abs. 4 und 6 VOL/A.

Weitere Ausführungen zu den vorzulegenden Eignungsnachweisen und Erklärungen sind der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zu entnehmen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Eigenerklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens sowie zum Umsatz im Bereich der ausgeschriebenen Leistung, jeweils bezogen und aufgegliedert auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre,

— Bilanzauszüge (Kopie der Zusammenstellung) der beiden letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre soweit der Bieter bilanziert.

Falls der Bieter nicht zur Bilanzveröffentlichung verpflichtet ist, ist stattdessen eine Bankerklärung (Bankauskunft) über die Solvenz beizufügen. Weitere Ausführungen zu den vorzulegenden Eignungsnachweisen und Erklärungen sind der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zu entnehmen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Eigenerklärung mit Auflistung der Referenzprojekte über Art und Menge vergleichbarer Aufträge zur Logistik und Entsorgung von Schlacke und Rauchgasreinigungsrückständen aus Müllverbrennungsanlagen, mit Leistungszeit sowie dem Auftraggeber mit Ansprechpartner und Rufnummer,

— Eigenerklärung durch Beschreibung des Transportsystems (Anzahl, Größe und Art der Fahrzeuge) und Erklärung, dass dieses die erforderlichen abfallrechtlichen Genehmigungen nach TgV (Transportgenehmigungsverordnung) und transportrechtlichen Genehmigungen nach ADR / GGVSEB besitzen,

— Eigenerklärung über das Vorliegen eines Langzeitsicherheitsnachweises für Untertagedeponie nach Deponieverordnung (DepV) und/oder für Versatzbergwerk nach Versatzverordnung (VersatzV),

— Eigenerklärung zur Zulassung der Aufbereitungs-/Konditionierungsanlage(n) nach BImSchG und Bau- oder Bergrecht (Bergbaueignungsprüfung) für die ausgeschriebenen Reststoffe,

— Zur Sicherung der ordnungsgemäßen Entsorgung der Reststoffe hat der Bieter bei eigenen Entsorgungsanlage(n) die Verfügbarkeit mit den erforderlichen Entsorgungskapazitäten durch Eigenerklärung und bei Fremdanlagen durch den Eigentümer, zu bestätigen.

Weitere Ausführungen zu den vorzulegenden Eignungsnachweisen und Erklärungen sind der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zu entnehmen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 15.8.2011. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis 30,00 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Verrechnungsscheck mit der Anforderung der Verdingungsunterlagen.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 22.8.2011 - 14:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis 30.11.2011

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 22.8.2011. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Nein. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Zu III.2): Es ist darauf zu achten, dass die genannten Unterlagen (III.2.1 bis

III.2.3) vollständig eingereicht werden. Im Falle des Fehlens solcher Unterlagen, kann eine einmalige Nachforderung unter Fristsetzung erfolgen (vgl. § 19 EG Abs. 2 VOL/A). Werden die fehlenden Unterlagen nicht innerhalb der gesetzten Frist nachgereicht, führt dies zum zwingenden Ausschluss. Zusätzliche Bestimmungen zu den Angebotsbedingungen sind den Verdingungsunterlagen zu entnehmen.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer Südbayern

80534 München

DEUTSCHLAND

Tel. +49 89 / 2176-2411

Fax +49 89 / 2176-2847

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. - soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind - bis zum Ablauf der Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 - 3 GWB).

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 8.7.2011

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 5030 vom 13.07.2011