Sonstiges Sonstiges Einrichtung des privaten Rechts Sonstiges Logistik/Hafen. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber

Integrierte Projektsteuerung für die Konzeption, Planung und Umsetzung von Gefahrenabwehrmaßnahmen auf der Teilfläche 12 im ÖGP Magdeburg-Rothensee.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungsauftrag. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung Magdeburg, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DEE03

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Im Bereich der ehem. Großgaserei Magdeburg sind durch den Eintrag gaswerkstypischer Schadstoffe (v.a. Benzol, PAK, NSO-Heterozyklen, Phenole) sowie die Ablagerung von Produktionsabfällen (u.a. Teer, Gasreinigermassen) über einen Zeitraum von mehreren Jahrzehnten erhebliche Boden- und Grundwasserverunreinigungen entstanden. Im Zeitraum zwischen 2001 und 2004 wurden umfangreiche Bodensanierungsmaßnahmen durchgeführt, um aus Bodenkontaminationen und offenen Teerflächen resultierende Gefahren zu beseitigen und das Gelände zu revitalisieren. Nachdem das Nordgelände der ehem. Gaserei bereits industriell genutzt wird, soll nunmehr der Südteil erschlossen und wirtschaftlich genutzt werden (Gewerbe, Hafenumschlag). Parallel dazu sollen Maßnahmen zum Schutz der Elbe durch die Sicherung des Grundwasserpfades konzipiert, geplant und realisiert werden. Im Zeitraum ca. 11/2011 bis ca. 3/2013 sollen weitergehende und mithin vertiefende Untersuchungen konzipiert und geplant werden. Die Umsetzung der geplanten Maßnahmen ist im Schwerpunkt für die Jahre 2013 bis 2015 vorgesehen. Bei dem Auftrag handelt es sich um eine integrierte Projektsteuerungsleistung, bei welcher die 3 Teilbereiche Allgemeine und Besondere Projektsteuerungsleistungen, Erarbeitung und Fortschreibung eines GW-Sanierungsplans sowie die Konzeption investitionsbegleitender Bodensanierungsmaßnahmen zu bearbeiten sind.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71541000, 90722000, 90722100

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang

Der Gesamtumfang des Auftrags für die integrierte Projektsteuerung umfasst folgende Teilbereiche:

1.: Allgemeine und Besondere Projektsteuerungsleistungen i. Anlehnung an das Leistungsbild der Projektsteuerung gem. AHO,

2.: Erarbeitung eines Sanierungsplans mit Schwerpunkt GW-Sanierung,

3.: Konzeption von diesbzgl. investitionsbegleitenden Bodensanierungsmaßnahmen.

II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Die Leistungen sollen zunächst für den Zeitraum ca. 11/2011 bis ca. Ende 03/2013 angeboten werden. Das Angebot ist mit einer Option auf dreimalige Verlängerung bis jeweils 12/2013, 12/2014 und 12/2015 zu versehen. Zahl der möglichen Verlängerungen 3 voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeverträge bei verlängerbaren Liefer- oder Dienstleistungsaufträgen: in Monaten 12 (ab Auftragsvergabe)

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Dauer in Monaten 17 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Die Rechtsform einer Bewerbergemeinschaft ist frei; Bewerbergemeinschaften müssen gesamtschuldnerisch haften sowie einen Bewerber als Bevollmächtigten und Ansprechpartner benennen (siehe Formblatt Anlage 1 des Teilnahmeantrages).

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise, Erklärungen und Unterlagen einzureichen (hinsichtlich Bewerbergemeinschaften siehe Ziffer III.1.3)): Handelsregisterauszug, ein vollständig ausgefüllter Teilnahmeantrag inklusive Anlagen, ohne Querverweise auf etwaige Anlagen des Bewerbers, mit Unterschrift und Firmenstempel (Formulare sind von den Bewerbern über die E-Mail-Adresse Projektsteuerung_Rothensee@iup-net.de anzufordern und für den Teilnahmeantrag zu verwenden). Einzelheiten, welche Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft welche Nachweise, Erklärungen und Unterlagen einzureichen haben, ergeben sich aus dem Bewerberfragebogen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise, Erklärungen und Unterlagen einzureichen (hinsichtlich Bewerbergemeinschaften siehe Ziffer III.1.3)): Ein vollständig ausgefüllter Teilnahmeantrag inklusive Anlagen, ohne Querverweise auf etwaige Anlagen des Bewerbers, mit Unterschrift und Firmenstempel. (Formulare sind von den Bewerbern über die E-Mail-Adresse Projektsteuerung_Rothensee@iup-net.de anzufordern und für den Teilnahmeantrag zu verwenden). Im Teilnahmeantrag sind Angaben zum Gesamtumsatz zu machen. Im Teilnahmeantrag haben ferner Angaben zum Umsatz für mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Projektsteuerungs- sowie Planungsleistungen zu erfolgen. Vorliegen einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von jeweils 1 500 000 EUR für Personen-/Sach-/Vermögensschäden; Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbes genügt die Erklärung, dass eine Berufshaftpflicht in angegebener Höhe besteht bzw. dass die Bereitschaft besteht, die bestehende Versicherung ggf. im Auftragsfall anzupassen. Bis zum Zeitpunkt der Zuschlagserteilung ist ein entsprechender Nachweis zu erbringen. Einzelheiten, welche Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft welche Nachweise, Erklärungen und Unterlagen einzureichen haben, ergeben sich aus dem Bewerberfragebogen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

III.1.3)):

(1) Angabe von max. 3 in den letzten 5 Jahren abgeschlossenen Referenzprojekten, bei denen Leistungen bei vergleichbaren Projekten mit der dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungen erbracht wurden. Die Leistungen beziehen sich auf die Bereiche: A) Projektsteuerung/ -management Altlasten; B) Konzeption und Planung von Grundwassersanierungsmaßnahmen; C) Konzeption und Planung von investitionsbegleitenden Bodensanierungsmaßnahmen.

(2) Erklärung, aus der das Mittel der beim Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte ersichtlich ist und Angabe des aktuellen Personalbestandes mit jeweiliger Qualifikation bzw. Berufsbezeichnung (Beschäftigte mit Hochschulabschluss, techn. Angestellte, Zeichner, etc.),

(3) Benennung des für die Leistungserbringung vorgesehenen Projektleiters und seines Stellvertreters sowie der für die Projektbearbeitung zuständigen Personen und deren Stellvertreter jeweils unter Angabe der jeweiligen beruflichen Qualifikation/Berufszulassung und Angabe persönlicher Referenzprojekte mit Beschreibung der jeweiligen Zuständigkeit innerhalb des Projektes und Angabe des jeweiligen Arbeitgebers. Darstellung der vorgesehenen Struktur des Projektteams unter Angabe der Anzahl der vorgesehenen Personen gegliedert nach Berufsgruppen und des jeweiligen Aufgabenbereiches (möglichst in Form eines Organigramms mit Texterläuterungen),

(4) Angaben zur Gewährleistung der Qualität im Unternehmen. Einzelheiten, welche Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft welche Nachweise, Erklärungen und Unterlagen einzureichen haben, ergeben sich aus dem Bewerberfragebogen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Ingenieure im Sinne von § 19 Abs. 2 VOF.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden geplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Unter den Bewerbern, die nicht aus formalen Gründen auszuschließen sind, erfolgt die Auswahl nach folgenden Kriterien:

(1) Referenzen für mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungen (Wichtung 55 %). Innerhalb dieses Kriteriums werden die Bereiche Projektsteuerung/-management Altlasten mit 20 %, Konzeption und Planung von Grundwassersanierungsmaßnahmen mit 60 % sowie Konzeption und Planung von investitionsbegleitenden Bodensanierungsmaßnahmen mit 20 % gewichtet,

(2) Umsatz vergleichbarer Leistungen sowie Gesamtumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im Mittel (Wichtung 10 %). Hierbei wird der Umsatz vergleichbarer Leistungen mit 7,5 % in Ansatz gebracht und allen u.g. Bewertungsstufen unterworfen. Für den Gesamtumsatz wird lediglich ein Grenzwert von 600 000 EUR/Geschäftsjahr festgelegt. Wird dieser erreicht oder überschritten, erfolgt die Bewertung (+++), bei Nichterreichung (-),(Wichtung 2,5 %). Die Bereiche Projektsteuerung/-management Altlasten, Konzeption und Planung von Grundwassersanierungsmaßnahmen sowie Konzeption und Planung von investitionsbegleitenden Bodensanierungsmaßnahmen werden gleichrangig gewichtet. Bei Bewerbergemeinschaften zählt die Summe der durchschnittlichen Nettoumsätze für die Planung von Projekten, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,

(3) Das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren (Wichtung 5 %),

(4) Qualifikation der für die Dienstleistungen vorgesehenen Person oder Personen. (Wichtung 25 %). Innerhalb dieses Kriteriums werden die Bereiche Projektsteuerung/-management Altlasten mit 20 %, Konzeption und Planung von Grundwassersanierungsmaßnahmen mit 60 % sowie Konzeption und Planung von investitionsbegleitenden Bodensanierungsmaßnahmen mit 20 % gewichtet,

(5) Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität (Wichtung 5 %). Bei jedem Auswahlkriterium können jeweils 4 Bewertungsstufen erreicht werden: Sehr gut = (+++) Gut = (++) Befriedigend = (+) Nicht befriediegend = (-) die jeweils erreichte Punktzahl wird mit dem Gewichtungsfaktor multipliziert und die hierbei jeweils ermittelten Werte zu einem Gesamtwert summiert; zur Angebotsabgabe werden die 3 bis 5 Bewerber mit dem höchsten Gesamtwert aufgefordert. Bei Punktegleichheit (Gesamtwert) entscheidet die höhere Einzelbewertung unter Kriterium (1) (Projekteignung).

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien

Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 15.8.2011 - 12:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN

Die Bewerbung ist in Papierform unter Einschluss der vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsunterlagen zu erstellen. Folgende Formulare sind von den Bewerbern über die E-Mail-Adresse Projektsteuerung_Rothensee@iup-net.de anzufordern und für den Teilnahmeantrag zu verwenden.

— Bewerbungsbogen VOF,

— Bewerbergemeinschaftserklärung,

— Erklärung zur Berufshaftpflichtversicherung,

— Eigenerklärung.

Hinsichtlich der geforderten Angaben zur technischen Leistungsfähigkeit (Ziffer III.2.3)) sind die diesbezüglichen, mit dem Teilnahmeantrag geforderten Nachweise, Erklärungen und Unterlagen formlos und in der in dieser Bekanntmachung vorgegebenen Reihenfolge, in Ergänzung zu den im Bewerbungsbogen abgeforderten Angaben, beizufügen. Die eingereichten Unterlagen werden nicht zurück geschickt. Die Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung: "Teilnahmeantrag für Leistungen zur integrierten Projektsteuerung für die Konzeption, Planung und Umsetzung von Gefahrenabwehrmaßnahmen auf der Teilfläche 12 im Ökologischen Großprojekt Magdeburg-Rothensee (PM Altlasten)" an die folgende Empfängeranschrift: Magdeburger Hafen GmbH, Zu Händen Frau Schulle, Saalestraße 20, 39126 Magdeburg einzureichen. Teilnahmeanträge/Bewerbungsunterlagen per Fax und/oder E-Mail werden nicht zugelassen.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren

2. Vergabekammer des Landes Sachsen-Anhalt mit Sitz beim Landesverwaltungsamt: Ernst-Kamieth-Straße 2, 06112 Halle (Saale), DEUTSCHLAND, Tel. +49 345514-1536, Fax +49 345514-1115

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, 53113 Bonn, DEUTSCHLAND. E-Mail: infobundeskartellamt.bund.de ,Tel. +49 22894990, Internet: www.bundeskartellamt.de ,Fax +49 2289499400

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 15.7.2011

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 5052 vom 20.07.2011