a) Auftraggeber (Vergabestelle): HIM GmbH Bereich Altlastensanierung (HIM-ASG), Waldstrasse 11, 64584 Biebesheim, Deutschland, Zu Hdn. von :Herr Dipl. Geol. Dieter Bohlen, Telefon:0049/172-6307654, Fax:0049/6258-895-322, E-Mail: dieter.bohlenhim.de, digitale Adresse(URL): www.him.de

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung VOB/A

Vergabenummer/Aktenzeichen: Az.: IV/Wi-41.1-414000070

c) Auftragsvergabe auf elektronischem Weg und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung: nein

d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen im Bereich der Altlastensanierung (Hoch- und Tiefbauarbeiten inklusive Verbau- sowie Grundwassersicherungsmaßnahmen)

e) Ausführungsort: Rheingaustrasse 87 - 89, 65203 Wiesbaden

NUTS-Code : DE714 Wiesbaden, Kreisfreie Stadt

f) Art und Umfang der Leistung: Die Sanierung erfolgt zweigestuft durch konventionellen Bodenaushub mit anschließendem Abtransport des Aushubmaterials sowie Sicherung der verbliebenen kontaminierten Bodenmassen mittels Brunnen-/Drainagesystem angeschlossen an eine Wasseraufbereitungsanlage.

Wesentliche durchzuführende Maßnahmen:

- Vorbereitende Arbeiten wie Entsiegelung, Rodung, Herstellung Arbeitsflächen, etc.

- Abriss von vorhandener aufgehender Gebäudesubstanz

- Herstellung eines, die Baugrube umlaufenden, Verbaus bestehend aus überschnittener Bohrpfahlwand

- Lösen und Laden von Boden und Bauschutt innerhalb des Verbaus bis auf eine Tiefe von ca. 6 m

- Abtransport der ausgehobenen und abgebrochenen Boden- und Bauschuttmassen

- Errichtung von Tertiärbrunnen und Wasserhaltung gegen hydraulischen Grundbruch

- Baugrubenwasserhaltung (Quartärwasser) parallel zu den Aushubarbeiten und anschließende Abreinigung der kontaminierten Baugrubenwässer

- In Abhängigkeit der Beweissicherungsproben Einbau einer Tonsperre auf der Baugrubensohle

- Wiederverfüllung der Baugrube mit Fremdmaterial

- Wiederherstellung zurück gebauter Gebäudesubstanz und Oberflächen

- Maßnahmen zum Arbeitsschutz für Arbeiten in kontaminierten Bereichen

- Herstellung eines Drainagesystems zur horizontalen Wasserführung bestehend aus Schachtbauwerk und zwei Horizontaldrainagen unterhalb der bestehenden Bebauung

- Herstellung von Rohr- und Kabelleitungen zur Förderung des anfallenden Grundwassers in eine Grundwasseraufbereitungsanlage (GWAA) und zur Ableitung in den Vorfluter Rhein

- Errichtung einer ortsfesten Grundwasseraufbereitungsanlage (GWAA) inkl. des Niederbringens von Förderbrunnen einschl. Anschlus an GWAA

- Herstellung von technischen Einrichtungen zur Förderung des kontaminierten Wassers, Steuerung der Entnahmemengen, Wartung der Betriebseinheiten, etc.

- Betrieb der Grundwassersicherung und -sanierung für zunächst 1 Jahr mit optionaler Verlängerung um 3 Jahre

Produktschlüssel (CPV):

45112400 Aushubarbeiten

45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

45262212 Verbauarbeiten

45453100 Sanierungsarbeiten

90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags: Sanierung des ehemaligen Betriebsgeländes der chemischen Fabrik Lembach & Schleicher

h) Unterteilung in Lose: Nein

i) Ausführungsfrist: Die Durchführung der Sanierungsmaßnahme ist von voraussichtlich Mai / Juni 2011 bis Oktober 2011 vorgesehen. Die nachlaufende Grundwassersicherung und -sanierung beginnt Anfang 2012.

Beginn : 01.06.2011

Ende : 31.10.2011

j) Nebenangebote: Nebenangebote sind zugelassen

k) Anforderung der Vergabeunterlagen / Nähere Auskünfte erhältlich bei/Einsichtnahme in Verdingungsunterlagen: CDM Consult GmbH, Neue Bergstrasse 9-13, 64665 Alsbach-Hähnlein, Deutschland, Zu Hdn. von :Herr Dipl.-Ing. (FH) Zrinko Rezic, Telefon:06257/504-307, Fax:06257/504-360, E-Mail: zrinko.reziccdm-ag.com, digitale Adresse(URL):http://www.cdm-ag.com

Frist für die Anforderung der Vergabeunterlagen: 25.03.2011

l) Kosten der Vergabeunterlagen:

- 100 EUR, keine Rückerstattung,

- Einzahlung gebührenfrei für Empfänger,

- Eine Nichtbezahlung der angeforderten Unterlagen bis zum Ablauf der Anforderungsfrist führt zum Ausschluss von der Vergabe

- Die Vergabeunterlagen werden nach schriftlicher Anfrage bei CDM postalisch in digitaler Form versandt.

Zahlungsweise:nur Überweisung, Empfänger :HIM GmbH Bereich Altlastensanierung, Kontonummer :1051536605, Bankleitzahl:51010111 bei Kreditinstitut :SEB Bank AG, Verwendungszweck (bitte immer angeben !) :Sanierung Lembach & Schleicher, Wiesbaden

n) Frist für den Eingang der Angebote: 11.04.2011 10:00 Uhr

o) Ort der Angebotsabgabe: siehe unter a)

p) Das Angebot ist abzufassen in: Deutsch

q) Angebotseröffnung: 11.04.2011 10:00 Uhr

Ort: Name: HIM GmbH - Bereich Altlastensanierung (HIM-ASG), Waldstraße 11 (HIM-Gebäude, Raum 01.09.a), 64584 Biebesheim

Bei der Öffnung des Angebots dürfen anwesend sein: Bieter/Bevollmächtigte sind bei der Submission zugelassen

r) Sicherheitsleistungen: Betriebshaftpflichtversicherung: 2,5 Mio. Euro Sach-/Vermögensschäden, 2,5 Mio. Euro Personenschäden, 5 % Vertragserfüllungsbürgschaft, 3 % Gewährleistungsbürgschaft (siehe Vergabeunterlagen)

s) Zahlungsbedingungen: Die Vergabe und Ausführung der Leistungen ist vorbehaltlich an die Mittelbereitstellung durch das Land Hessen gebunden

t) Rechtsform von Bietergemeinschaften: Bietergemeinschaften sind zugelassen (Anforderungen siehe Vergabeunterlagen)

u) Eignungsnachweise: Mindestbedingungen: Grundvoraussetzung für die Beauftragung ist die Vorlage folgender Nachweise bzw. Unterlagen bei Angebotsabgabe:

- Formular 213 (Angebotsschreiben)

- Angebot und Leistungsverzeichnis mit rechtsverbindlicher Unterschrift

- Bescheinigung über die Teilnahme an einer Standortbegehung

- Formular 221 (Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation) oder Formular 222 (Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme)

- Formular 223 (Aufgliederung der Einheitspreise)

- Formular 225 (Stoffpreisklausel Stahl)

- Formular 233 (Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen, auf die mein/unser Betrieb eingerichtet ist)

- Formular 234 (Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen, auf die mein/unser Betrieb nicht eingerichtet ist)

- Formular 235 (Verzeichnis der Unternehmerleistungen, soweit erforderlich). Es dürfen ausschließlich qualifizierte anerkannte Fachbetriebe mit mind. 5 Jahren Betriebserfahrung eingesetzt werden.

- Urkalkulation

Weitere Unterlagen: Nachweise und Angaben zur Zuverlässigkeit, Kompetenz und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit (Ausschlusskriterien)

- Eigenerklärung des Bieters, dass sich das Unternehmen gemäß VOB/A § 6, Abs. 3, Nr. 2 e) und f) nicht in einem Insolvenzverfahren oder in Liquidation befindet und vorsätzlich keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf die Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben hat

- Eigenerklärung des Bieters als Ersatz zur Vorlage eines Gewerbezentralregisterauszugs nach §150a der Gewerbeordnung

- Gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse zur Entrichtung von Sozialbeiträgen (nicht älter als 12 Monate)

- Gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (nicht älter als 12 Monate)

- Gültige steuerliche Bescheinigung des Finanzamtes (Nachweis zur Entrichtung von Steuern, nicht älter als 12 Monate)

- Bietererklärung gemäß gemeinsamen Runderlass der Hessischen Ministerien vom 07.09.1993 zur Bekämpfung illegaler Beschäftigung

- Bietererklärung gemäß §55 der Hessischen Landeshaushaltsordnung zum Ausschluss von Bewerbern wegen schwerer Verfehlungen vom 16.02.1995 (St. Anz. S. 1308), neugefasst mit Erlassdatum vom 29. Juli 1997 (St.Anz. S. 2590)

- Gültige Berufshaftpflichtversicherung (Mindestdeckung 2,5 Mio. EUR für Personen-, 2,5 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden je Schadensfall, nicht älter als 12 Monate)

- Gesellschaftsform des Bewerbers (Nachweis der Eintragung im Berufs- / Handelsregister, nicht älter als 12 Monate), Nennung der Höhe des Stammkapitals

- Bei Bietergemeinschaften (falls vom Bieter vorgesehen) ist eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung mit folgenden Punkten abzugeben:

- Erklärung zur Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall

- Aufstellung aller Mitglieder der Bietergemeinschaft sowie Benennung eines für die Durchführung/Dauer des Vertrages bevollmächtigten Vertreters

- Erklärung, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt

- Erklärung, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften

- Gesamtumsatz (Bilanzen oder Bilanzauszüge) der letzten 3 Geschäftsjahre

- Nachweis der Deutschsprachigkeit des Fach- und Aufsichtführungspersonals in Wort und Schrift

- Nachweis der Berufserfahrung des Führungspersonals (Bauleitung und Poliere) für vergleichbare Projekte

Nachweise zur fachlichen und technischen Leistungsfähigkeit/Erfahrung:

- Der Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Unter Benennung des eigenen Anteils (Art der Leistung, prozentualer Anteil am Gesamtauftrag) der gemeinsam mit anderen ausgeführten Aufträgen(ARGE oder Nachunternehmer)

- Beschreibung der Leistungen in Referenzprojekten in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

- Die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, kaufmännischen Mitarbeitern und Führungskräften, gegliedert nach Berufsgruppen

- Auftragsvolumina von Bauleistungen im Hochbau der letzten 3 Geschäftsjahre

- Auftragsvolumina von Leistungen im Tiefbau der letzten 3 Geschäftsjahre

- Auftragsvolumina von Leistungen bei Verbaumaßnahmen (überschnittene Bohrpfahlwand) der letzten 3 Geschäftsjahre

- Auftragsvolumina von Leistungen bei Grundwassersicherungs und -sanierungsmaßnahmen (überschnittene Bohrpfahlwand) der letzten 3 Geschäftsjahre

- Erklärung zur personellen Kapazität unter Ausweisung der technischen und kaufmännischen Mitarbeiter sowie der Führungskräfte der letzten 3 Geschäftsjahre (Ausschlusskriterium)

- Benennung von Projektverantwortlichen, technische Leitung (Projekt- und Berufserfahrung) (Ausschlusskriterium), Benennungen von Projektleiter(n)innen mit mehr als 5 Jahren Berufserfahrung werden positiv bewertet

- Benennung der für die Ausführung der Leistungen vorgesehenen Mitarbeiter(n)innen mit Angabe von deren Qualifikation, Beschäftigungsdauer, Berufserfahrung. Die Benennung von Ausführungspersonal mit mehr als 5 Jahren Berufserfahrung wird positiv bewertet

- Benennung und Dokumentation der internen Maßnahmen zur Qualitätssicherung bzw. Benennung von Zertifizierungen oder Mitgliedschaften in Gütegemeinschaften

- Gerätetechnische Ausstattung, z.B. Geräteliste zur Abschätzung von Terminverbindlichkeit bzw. Ausfallsicherheit unter Ausweisung der technischen Spezifikationen (z. B. Gerätedatenblätter) sowie der Anzahl der vorhandenen Gerätschaft

- Referenzen zu Verbauarbeiten im Nahbereich von Gebäuden in den letzten 5 Jahren im Auftragsvolumen größer 100.000 EUR Netto je Referenz, inkl. Auftraggeberbescheinigung mit Nennung von Ansprechpartnern (die Vorlage von mehr als 3 Auftraggeberbescheinigungen wird positiv bewertet)

- Referenzen zu Leistungen im Hoch- und Tiefbau innerhalb von Wohn- und Gewerbegebieten in den letzten 5 Jahren im Auftragsvolumen größer 100.000 EUR Netto je Referenz, inkl. Auftraggeberbescheinigung mit Nennung von Ansprechpartnern (die Vorlage von mehr als 3 Auftraggeberbescheinigungen wird positiv bewertet)

- Referenzen zu Leistungen zu Grundwassersicherungs und -sanierungsmaßnahmen, insbesondere bei der Reinigung von arsenbelastetem Grundwasser, in den letzten 5 Jahren im Auftragsvolumen größer 50.000 EUR Netto je Referenz, inkl. Auftraggeberbescheinigung mit Nennung von Ansprechpartnern (die Vorlage von mehr als 3 Auftraggeberbescheinigungen wird positiv bewertet)

- Referenzen zu Leistungen zur Herstellung von Horizontalbrunnen und -drainagen, in den letzten 5 Jahren im Auftragsvolumen größer 50.000 EUR Netto je Referenz, inkl. Auftraggeberbescheinigung mit Nennung von Ansprechpartnern (die Vorlage von mehr als 3 Auftraggeberbescheinigungen wird positiv bewertet)

- Angabe der vorgesehenen Personalstärke für die Durchführung der Sanierungsarbeiten mit gewerkweiser Zuordnung

Sonstige Nachweise oder Angaben:

- Kalkulationsgrundlagen (in einem getrennten und verschlossenen Umschlag)

- Bescheinigung über Teilnahme an einer Standortbegehung mit dem AG und / oder dem beauftragten Ingenieurbüro (vorgesehen in der 10. bis 13. KW)

- verbindliche Benennung von Art und Umfang der Leistungen, die von Nachunternehmern ausgeführt werden sollen

- Andere geeignete Nachweise, die die Qualifikation des Bieters nachweisen

- Nachweise für Nachunternehmer siehe Vergabeunterlagen

Zuschlagskriterien:

- Angebotspreis (60%)

- Fachliche und technische Leistungsfähigkeit/Erfahrung (20%)

- Zuverlässigkeit, Kompetenz und fachliche sowie wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (20%)

v) Zuschlags- und Bindefrist: 10.05.2011

w) Sonstige Angaben/Nachprüfstelle: Die alleinige Abgabe von elektronischen/digitalen Angeboten ist nicht zugelassen. Mit Abgabe des Angebots unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 19 VOB/A. Erklärung und Auskünfte: werktags außer Samstag von 10:00 bis 16:00 Uhr, CDM Consult GmbH, Herr Zrinko Rezic (Tel. 06257/504-307; mobil: 0151 / 12149534)

Abgabe und Anlieferung von Angeboten: Montag bis Donnerstag 9:00 bis 16:00 Uhr, Freitag 9:00 bis 12:00 Uhr, Waldstraße 11, 64584 Biebesheim Nachprüfstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Luisenplatz 2, 64283 Darmstadt, Tel.: 06151/12-6036 oder -6348

nachr. HAD-Ref. : 757/83

nachr. V-Nr/AKZ : Az.: IV/Wi-41.1-414000070

Tag der Veröffentlichung in der HAD: 04.03.2011

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 4507 vom 08.03.2011