Archiv / Suche

Titel

Planung und Auswertung von Ringversuchen

Vergabeverfahren

Offenes Verfahren

Auftraggeber

Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Bundesallee 50
38116 Braunschweig

Ausführungsort

DE-38116 Braunschweig

Frist

21.12.2011

Beschreibung

Original Dokumentennummer: 374936-2011

I.1) Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)

Bundesallee 50

38116 Braunschweig

DEUTSCHLAND

Weitere Auskünfte erteilen:

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aue 29

Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle für den Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV)

Zu Händen von: Herrn Goldbach

53179 Bonn

DEUTSCHLAND

Fax: +49 2286845-3379

E-Mail: sven.goldbachble.de

Internet: www.ble.de/zv

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.3) Haupttätigkeit(en): Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:

Planung und Auswertung von Ringversuchen.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 11: Unternehmensberatung [6] und verbundene Tätigkeiten Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Berlin. NUTS-Code DE30

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS). Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung

Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer Laufzeit der Rahmenvereinbarung. Laufzeit in Monaten: 24

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Planung, Auswertungen und Bewertung von Ringversuchen gem. AVV Rüb 3.6.2008 § 4 Abs. 2 § 64 LFGB, §28b GenTG, §35 vorl. TabakG; Verordnung (EG) 882/2004, Artikel 32 und 33.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 73200000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.2) Angaben zu Optionen

Optionen: ja. Beschreibung der Optionen: Es besteht seitens des Auftraggebers zweimal die Möglichkeit die Rahmenvereinbarung um je 12 Monate zu verlängern.

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja. Zahl der möglichen Verlängerungen: 2

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Laufzeit in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe)

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Siehe Vergabe- und Vertragsunterlagen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Der Bieter hat seine Zuverlässigkeit nachzuweisen. Hierzu muss er zwingend eine Eigenerklärung gemäß § 6 EG Abs. 6 VOL/A (Anlage 4 der Vergabe- und Vertragsunterlagen) vorlegen, die u.a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat,

— Ab einem Auftragswert von 30 000,00 EUR wird die Vergabestelle beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gem. § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Abforderung erfolgt nur bei Bietern, die für eine Zuschlagsentscheidung in Frage kommen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

A) Der für die Ausführung der Aufträge Hauptverantwortliche verfügt über einen Abschluss als Diplom-Mathematiker oder Diplom-Physiker mit mindestens dreijähriger Berufstätigkeit als Biometriker. Bitte fügen Sie hierfür entsprechende Nachweise (Zeugnisse/Urkunden in Kopie) bei.

B) Das für die Auftragserbringung einzusetzende Personal verfügt über einen Abschluss aus folgenden Bereichen: Diplom oder Master als Chemiker, Biologe, Bioinformatiker, Biochemiker mit je zweijähriger Erfahrung mit analytischen Messverfahren. Hierbei müssen mindestens 2 der angegebenen Bereiche abgedeckt sein (ein Abschluss pro eingesetzter Person ist ausreichend). Bitte fügen Sie hierfür entsprechende Nachweise (Zeugnisse/Urkunden in Kopie) bei.

C) Der für die Ausführung der Aufträge Hauptverantwortliche und das für die Auftragserfüllung eingesetzte Personal verfügen über Deutschkenntnisse auf Muttersprachler-Niveau (Fachdeutsch). Bitte fügen Sie hierfür eine Eigenerklärung oder entsprechende Nachweise bei.

D) Der für die Ausführung der Aufträge Hauptverantwortliche verfügt über Kenntnisse der für die Erfüllung der Aufträge relevanten aktuellen rechtlichen Vorgaben und Normen:

— § 64 Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch (LFGB),

— § 28b Gesetz zur Regelung der Gentechnik (GenTG),

— § 35 vorl. TabakG,

— § 6 der AVV Monitoring vom 15.12.2010,

— § 4 Abs. 2 der AVV RÜb vom 3.6.2008,

— Artikel 32 u. 33 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004,

— Die Auswertung der Ergebnisse erfolgt bei Laborvergleichsuntersuchungen nach DIN 38402 A45 und /oder durch IUPAC/ISO/AOAC im harmonisierten Protokoll empfohlene robuste statistische Verfahren (Median/Qn-Verfahren) oder ISO 13528 [siehe § 4 Abs. 2, Target 4 Punkt 1 der Leistungsbeschreibung (Anlage 1 der Vergabe- und Vertragsunterlagen)],

— Für die Auswertung der Ergebnisse bei Methodenvalidierungsstudien sind die Regeln und Vorgaben der Amtlichen Sammlung „Planung und statistische Auswertungen von Ringversuchen zur Methodenvalidierung“ sowie neuerer international anerkannter statistischer Verfahren (u.a. geeigneter robuster Methoden, Kombinationsscores, Zu-Scores, Kerndichte-Schätzungen) zu berücksichtigen. Zusätzlich zu den oben genannten Verfahren sind neueste statistische Verfahren und relevante Normen z. B. die z.Z. im Rahmen des ISO TC 69 SC 6 vorbereiteten Dokumente, sowie die in Überarbeitung befindliche ISO 5725 Teile 1 bis 6 oder die z.Z. im Rahmen des ISO TC 34 SC 9 bearbeitete ISO 16140 zu berücksichtigen. Die Auswertung der orthogonal, faktoriellen Ringversuche hat, falls zutreffend, zusätzlich in Übereinstimmung mit den Verfahren der Entscheidung der Kommission 2002/657/EG zum alternativen (matrixübergreifenden) Konzept zu erfolgen [siehe § 4 Abs. 2, Target 4 Punkt 2 der Leistungsbeschreibung (Anlage 1 der Vergabe- und Vertragsunterlagen)].

— ISO 5725-2,

— ISO 5725-3.

Bitte fügen Sie hierfür eine Eigenerklärung bei.

E) Der für die Ausführung der Aufträge Hauptverantwortliche verfügt über Kenntnisse der neuesten statistischen Verfahren zur Auswertung von Ringversuchen (Laborvergleichsuntersuchungen und Laboreignungsprüfungen), d.h. besitzt Kenntnisse und Erfahrungen in der Planung und Auswertung von.

— klassischen Ringversuchen zur Methodenvalidierung quantitativer Merkmale,

— Ringversuchen zur Methodenvalidierung qualitativer Merkmale,

— Ringversuchen zur Methodenvalidierung mit orthogonalem, faktoriellem Design sowie,

— Ringversuchen zur Laboreignungsprüfung. Nachweis durch Arbeitsproben (Bericht), nicht älter als 5 Jahre, mindestens je eine pro Ringversuchstyp.

F) Der für die Ausführung der Aufträge Hauptverantwortliche verfügt über Kenntnisse und Erfahrungen auf dem Gebiet der quantitativen Struktur-Wirkungsbeziehungen (QSAR). Bitte fügen Sie mind. einen entsprechenden Nachweis (z.B. Nachweis über die Tätigkeit in Arbeitsgruppen, Projekten oder entsprechende Publikationen) bei.

G) Der für die Ausführung der Aufträge Hauptverantwortliche ist in der Lage, im Rahmen der Validierung zu bestimmende Varianzkomponenten (Fehlerkomponenten) mathematisch und inhaltlich adäquat zu interpretieren. Nachweis durch mindestens eine entsprechende eigene Veröffentlichung in einer wissenschaftlichen Zeitschrift, bei der die Artikel einem,peer review’ unterzogen werden.

H) Der für die Ausführung der Aufträge Hauptverantwortliche hat konzeptionelle, mathematisch-statistische Beiträge zur Auswertung von hierarchischen und orthogonalen Ringversuchen für chemisch-analytische und/oder und biologische Verfahren geleistet. Nachweis durch mindestens eine entsprechende eigene Veröffentlichung in einer wissenschaftlichen Zeitschrift, bei der die Artikel einem,peer review’ unterzogen werden.

I) Das für die Auftragserbringung einzusetzende Personal verfügt über Kenntnisse in und Erfahrung mit der Erstellung von Software mit Datenbankanbindung (kommerzielle Anwendungen). Nachweis durch Beschreibung und zur Verfügung stellen der Software von mindestens 2 derartigen Projekten.

J) Der für die Ausführung der Aufträge Hauptverantwortliche hat Erfahrung und Kenntnisse durch die Mitgliedschaft oder die Mitarbeit im ISO-Gremium oder im nationalen, deutschen Gremium, welches sich aktuell mit der Überarbeitung der ISO 5725 befasst (ISO TC 69 SC 6 oder deutsches Spiegelgremium DIN NA 147-00-02 AA). Bitte fügen Sie einen Nachweis bei, der die Mitgliedschaft oder die Mitarbeit bestätigt.

K) Der für die Ausführung der Aufträge Hauptverantwortliche hat Erfahrung und Kenntnisse durch die Mitgliedschaft oder die Mitarbeit in weiteren relevanten ISO- oder DIN-Arbeitsgruppen, die sich aktuell mit der Überarbeitung der ISO 16140 (ISO TC 34 SC 9, DIN NA 057-01-12) befassen. Bitte fügen Sie einen Nachweis bei, der die Mitgliedschaft oder die Mitarbeit bestätigt.

L) Der für die Ausführung der Aufträge Hauptverantwortliche verfügt über Kenntnisse und Erfahrungen in der Entwicklung oder Weiterentwicklung von mathematischen Modellen, die die Gleichwertigkeitsbeurteilung von Methoden, auch ringversuchsübergreifend, ermöglichen (Berücksichtigung zusätzlicher laborspezifischer oder methodenspezifischer Verfahrensschritte). Mindestens ein Nachweis durch ausführliche Beschreibung oder Publikation.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 123-02.05-20.0324/11-I-D

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 21.12.2011. Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 12.1.2012 - 12:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 29.2.2012

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben

Bietergemeinschaften: Handelt es sich bei dem Bieter um eine Bietergemeinschaft, so sind die Eigenerklärungen hinsichtlich der Zuverlässigkeit (siehe Anlage 4 der Vergabe- und Vertragsunterlagen) für alle beteiligten Partner zu machen. Nachweise, die die fachliche Eignung betreffen, sind mindestens von demjenigen Teil der Bietergemeinschaft zu erbringen, der mit der Erbringung der (Teil-) Leistung betraut ist, für welche die jeweils geforderte fachliche Eignung relevant ist. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Angebote von Bietergemeinschaften und anderen gemeinschaftlichen Bietern finden nur Berücksichtigung, wenn sie im Angebot jeweils die Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages benennen. Außerdem müssen sich die Mitglieder der Bietergemeinschaft für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldnerischen Haftung verpflichten. Eine nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen. Sofern beabsichtigt wird, Bietergemeinschaften zu bilden, ist das Formular „Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft“ auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen!

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer des Bundes (Bundeskartellamt) Villemomblerstr. 76, 53123 Bonn DEUTSCHLAND Telefon: +49 22894990 Fax: +49 2289499163

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Behauptete Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote gegenüber der Zentralen Vergabestelle zu rügen (§ 107 Abs. 3 Ziffer 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 107 Abs. 3 Ziffer 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Zentralen Vergabestelle, dass diese der Rüge nicht abhelfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28.11.2011

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 5630 vom 01.12.2011