Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Ludwigstraße 2, z. H. Herrn Färber, 80539 München, DEUTSCHLAND, E-Mail: iuk-vorhabenstmelf.bayern.de, Fax +49 892182-2789, Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.stmelf.bayern.de

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde: Sonstiges Ernährung, Landwirtschaft und Forst

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Programmier- und Beratungsleistungen zum Aufbau des Bayerischen Wald-Informationssystems (BayWIS).

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistungsauftrag: Dienstleistungskategorie: Nr. 7

Hauptort der Dienstleistung München.

NUTS-Code DE212

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Programmier- und Beratungsleistungen zum Aufbau des Bayerischen Wald-Informationssystems (BayWIS):

Im Geschäftsbereich des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF) wird eine Vielzahl von komplexen Anwendungen u.a. für die Förderabwicklung eingesetzt.

Das StMELF beabsichtigt, schrittweise ein umfassendes, modular aufgebautes sowie GIS-gestütztes Wald-Informationssystem (BayWIS) für den gesamten Aufgabenbereich der Bayerischen Forstverwaltung aufzubauen, das die Aufgabenerfüllung der Bayerischen Forstverwaltung auch im weiteren Verbund der Staatsverwaltung durch Erfassungs-, Auskunfts-, Planungs- und Analysefunktionen bestmöglich unterstützt.

Das StMELF sucht externe Unterstützung für Programmier- und Beratungsleistungen im Bereich des Bayerischen Wald-Informationssystems (BayWIS). Angeboten werden kann sowohl eine Lösung, die auf einer Standard-Software (die den Anforderungen des StMELF entsprechend angepasst wird) basiert, als auch eine Lösung mittels Individual-Software. Ausführlichere Informationen zum StMELF finden Sie im Internet unter www.stmelf.bayern.de bzw. www.forst.bayern.de.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

72212000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

ohne MwSt. Spanne von 200 000,00 bis 250 000,00 EUR

II.2.2) Optionen:

Ja. Beschreibung der Optionen: Siehe Vergabeunterlagen.

voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in Monaten 6 (ab Auftragsvergabe)

Zahl der möglichen Verlängerungen 1

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Beginn: 18.4.2011. Ende: 31.10.2011

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Keine.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

Vertragsbedingungen gemäß VOL/B und EVB-IT.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

1) Hervorzuheben ist als besondere Anforderung, dass ab 1.11.2011 die Fachanwendung „Forstliches Gutachten zur Situation der Waldverjüngung“ für Schulungen der betroffenen Mitarbeiter zur Verfügung stehen muss, da die Durchführung der Außenaufnahmen nur in einem sehr engen, jahreszeitlich begrenzten Zeitraum stattfinden kann (ca. 2.2012 bis ca. 4.2012),

2) Für alle für den Auftraggeber entwickelten Software-Produkte übergibt der Auftragnehmer den erstellten Quellcode spätestens zur Abnahme des Projektes vollständig dem Auftraggeber, nach Aufforderung zusätzlich einen Zwischenstand,

3) Die datenschutzrechtlichen Auflagen gemäß Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), Bayerischem Datenschutzgesetz (BayDSG) und die Vorgaben des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) sind einzuhalten.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Scientology-Schutzerklärung.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Gesamtumsatz des Unternehmens sowie Umsatz bezüglich dem Bereich des Vertriebes von Standards-Software bzw. der Entwicklung von Individual-Software, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (gem. § 7 EG Abs.2 Buchst.d VOL/A).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Erfahrungsnachweise in Form einer Referenzliste von sowohl in der Art der Leistung als auch im Umfang vergleichbaren Projekten in den letzten 3 Jahren (seit dem Jahr 2007, gemäß § 7 EG Abs.3 Buchst.a VOL/A),

— Die vom Bieter benannten Projektmitarbeiter haben in den letzten 3 Jahren zusammen mindestens 200 Projekttage in Projekten aus dem Bereich Informationssysteme mit Geokomponenten für öffentliche Verwaltungen oder Forstbetriebe gearbeitet.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Offenes Verfahren

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

Z4-1074-6163

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:

Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

31.1.2011 - 16:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

Bis 15.4.2011

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Tag: 1.2.2011 - 10:00

Ort: München.

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Nein

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

1) Es dürfen nur die Ausschreibungsunterlagen des Auftraggebers verwendet werden und diese müssen vom Bieter vor Angebotsabgabe beim Auftraggeber schriftlich angefordert werden oder auf der Vergabeplattform des Freistaates Bayern eingesehen und heruntergeladen werden (http://www.auftraege.bayern.de). Teilnehmer am Staatsanzeiger Online System (BaySOL) können die kompletten Ausschreibungsunterlagen im Internet einsehen und kostenlos herunterladen (http://www.baysol.de),

2) Es ist beabsichtigt, die wirtschaftlichsten Angebote in einer Präsentation vorstellen zu lassen (voraussichtlich in KW09), hierzu ergeht eine separate Einladung.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern, Maximilianstraße 39, 80538 München, DEUTSCHLAND, E-Mail: vergabekammer.suedbayernreg-ob.bayern.de, Tel. +49 892176-2411, Internet: www.regierung.oberbayern.bayern.de, Fax +49 892176-2847

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es wird darauf hingewiesen, dass Rügen spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber erhoben werden sollten. Ein Nachprüfungsantrag ist gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig, wenn er nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebes, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer gestellt wird.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern, Maximilianstraße 39, 80538 München, DEUTSCHLAND, E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de, Tel. +49 892176-2411, Internet: www.regierung.oberbayern.bayern.de, Fax +49 892176-2847

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

14.12.2010

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 4262 vom 15.12.2010