I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Bezirksregierung Köln, Zeughausstraße 2-10, Kontakt: Bezirskregierung Köln, z. H. Herrn Borsch, 50667 Köln, DEUTSCHLAND, Tel. +49 2211474029, E-Mail: harald.borschbezreg-koeln.nrw.de, Fax +49 2211472870, Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.bezreg-koeln.nrw.de

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Regional- oder Lokalbehörde: Umwelt

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Genehmigungsplanung zur Gewässerentwicklung der Siegmündung.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistungsauftrag: Dienstleistungskategorie: Nr. 12

NUTS-Code DEA2

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Erarbeitung der Genehmigungsplanung für den Gewässerbau nach § 68 Wasserhaltsgesetz (WHG) inklusive der hydraulischen Nachweise (2-dimensionale Modellierung); Etablierung eines Strahlursprungs; Gewässerlänge ca. 7,5 km; Planungsgebiet ca. 670 ha.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

71300000, 71320000, 71356400, 71245000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Siehe II.1.6.

II.2.2) Optionen:

Nein

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Beginn: 2.1.2011. Ende: 31.12.2011

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat mit dem Teilnahmeantrag folgende Angaben/Unterlagen zur Beurteilung der persönlichen Lage vorzulegen:

— Eigenerklärung zu § 4 Abs. 2 VOF (wirtschaftliche Verknüpfungen und Zusammenarbeit mit anderen),

— Eigenerklärung, dass keine Ausschlusskriterien gemäß § 4 Abs. 6 und 9 VOF vorliegen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren,

— Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit den Mindestdeckungssummen von 1 500 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden und 2 500 000 EUR für Personenschäden.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

— Eigenerklärung,

— Eigenerklärung über das Vorliegen einer entsprechenden Berufshaftpflichtversicherung.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Anzugeben sind ein bis drei ausgeführte Planungsleistungen (Genehmigungsplanung) in einem Verfahren nach § 68 WHG oder vergleichbar.

Folgende Angaben sind obligatorisch:

— Angabe eines Ansprechpartners mit Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse,

— Angaben zur Größe des Planungsraumes,

— Angaben zu Planungszeiträumen.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

— Nebengewässer eines Stromes im Mündungsbereich,

— Größe des Planungsraumes > 50 ha,

— hydraulische 2-D-Modellierung unter Berücksichtigung der Wechselwirkung der beiden Gewässer,

— intensive Öffentlichkeitsbeteiligung (Freizeit und Erholung, Land- und Forstwirtschaft u.a.).

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

Nein

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren

Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 5

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Entscheidung über die Auswahl der Bewerber, die aufgefordert werden, im weiteren Verfahren ein Angebot abzugeben, erfolgt dreistufig:

1. Es wird geprüft, ob die geforderten Unterlagen, Erklärungen und Nachweise vollständig vorliegen. Das Fehlen führt zum Ausschluss;

2. Im Rahmen der zweiten Stufe wird die grundsätzliche Eignung des Bewerbers anhand der geforderten Unterlagen, Erklärungen und Nachweise inhaltlich geprüft;

3. In einer dritten Stufe wird, falls notwendig, eine differenzierte Eignungsprüfung anhand der Referenzunterlagen der Bewerber vorgenommen, um den Bewerberkreis auf die maximal aufzufordernde Anzahl von fünf Bewerbern zu reduzieren.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:

Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

22.10.2010 - 12:00

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:

2.11.2010

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln, Blumenthalstraße 33, 50670 Köln, DEUTSCHLAND, E-Mail: ulrike.dowidatbezreg-koeln.nrw.de, Tel. +49 2211473116

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

15.9.2010

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 3976 vom 17.09.2010