Stadt Weilheim i. Obb.
Gemeinde Eberfing
Hochwasserschutz am Angerbach
Stadtbauamt
Herr Wolfgang Frank
Admiral-Hipper-Str. 20
82362 Weilheim in Oberbayern

Ausführungsort

DE-82362 Weilheim in Oberbayern

Frist

26.01.2010

Beschreibung

Original Dokumentennummer: 346873-2009

Original-Vergabestelle: STADT WEILHEIM I. OBB. - GEMEINDE EBERFING - HOCHWASSERSCHUTZ AM ANGERBACH

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Weilheim i. Obb. - Gemeinde Eberfing – Hochwasserschutz am Angerbach, Stadt Weilheim - Stadtbauamt Admiral-Hipper-Str. 20, Kontakt Stadt Weilheim - Stadtbauamt, z. Hd. von Herrn Wolfgang Frank, D-82362 Weilheim in Oberbayern. Tel. +49 881682410. E-Mail: wolfgang.frankweilheim.de. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.weilheim.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Stadt Weilheim i. Obb. - Gemeinde Eberfing – Hochwasserschutz am Angerbach.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Weilheim. NUTS-Code: DE21N.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die Stadt Weilheim und die Gemeinde Eberfing werden für das Projekt „ Hochwasserschutz am Angerbach“ folgende Planer-Leistungen für die Errichtung eines Hochwasserschutzes im Einzugsgebiet des Angerbachs gem. HOAI vergeben: — Landschaftspflegerischer Begleitplan nach §26 (Phasen 1-5), — Planung von Freianlagen nach §37 (Phasen 1-4) und optional die Phasen (5-9), — Objektplanung Ingenieurbauwerke nach §40 (Phasen 1-4) und optional die Phasen (5-9), — Objektplanung Verkehrsanlagen nach §46 (Phasen 1-4) und optional die Phasen (5-9), — Tragwerksplanung nach §49 (Phasen 1-4) und optional die Phasen (5-6), — Planung der Technischen Ausrüstung nach §53 (Phasen 1-4) und optional die Phasen (5-9), — Umweltverträglichkeitsstudie nach Anlage 1 (Pkt. 1.1) Beraterleistungen (Phasen 1-5) inkl. saP und FFH Vorprüfung, — Leistungen für Bodenmechanik, Erd- und Grundbau nach Anlage 1 (Pkt. 1.4) Beraterleistungen (Phasen 1-3), — Entwurfsvermessung nach Anlage 1 (Pkt. 1.5) Beraterleistungen (Phasen 1-5).

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71320000, 71322400, 71311220, 71313000, 71327000, 71351220, 71353200, 71322300, 71322200.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Das Projekt beinhaltet folgende wesentliche Planungsleistungen für die Objekte: — Hochwasserrückhaltebecken Weilheim (170 000 m³), — Hochwasserrückhaltebecken Marnbach (295 000 m³), — Hochwasserrückhaltebecken Ramseer Bach (205 000 m³), — Gewässerausbau Gemeinde Eberfing, — Gewässerausbau Stadt Weilheim, — Schöpfwerke in der Stadt Weilheim (Regenüberläufe in den Stadtbach), — Druckrohrleitung in der Stadt Weilheim, — Verlegung einer Kreisstraße, — Neubau von 2 Straßenbrücken.

II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: — Planung von Freianlagen nach §37 die Phasen (5-9), — Objektplanung Ingenieurbauwerke nach §40 die Phasen (5-9), — Objektplanung Verkehrsanlagen nach §46 die Phasen (5-9), — Tragwerksplanung nach §49 die Phasen (5-6), — Planung der Technischen Ausrüstung nach §53 die Phasen.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 3.3.2010. Ende: 31.12.2018. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Im Auftragsfall muss eine Berufshaftpflichtversicherung abgeschlossen sein über mindestens 1 500 000 EUR für Personenschäden und 1 500 000 EUR für sonstige Schäden. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das 2-fache der Deckungssummen pro Jahr betragen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI).

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind in einem Bewerbungsbogen zusammengefasst, der schriftlich per Fax oder E-Mail angefordert werden kann. (Ansprechpartner siehe Anhang I.1). Die Unterlagen werden per E-Mail versendet. Bewerbungen sind nur mit diesem ausgefüllten Bewerbungsbogen schriftlich per Post möglich.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind in einem Bewerbungsbogen zusammengefasst, der schriftlich per Fax oder E-Mail angefordert werden kann. (Ansprechpartner siehe I.1). Die Unterlagen werden per E-Mail versendet. Bewerbungen sind nur mit diesem ausgefüllten Bewerbungsbogen schriftlich per Post möglich.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind in einem Bewerbungsbogen zusammengefasst, der schriftlich per Fax oder E-Mail angefordert werden kann. (Ansprechpartner siehe I.1). Die Unterlagen werden per E-Mail versendet. Bewerbungen sind nur mit diesem ausgefüllten Bewerbungsbogen schriftlich per Post möglich.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind in einem Bewerbungsbogen zusammengefasst, der schriftlich per Fax oder E-Mail angefordert werden kann. (Ansprechpartner siehe I.1). Die Unterlagen werden per E-Mail versendet. Bewerbungen sind nur mit diesem ausgefüllten Bewerbungsbogen schriftlich per Post möglich.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. (Diplom) Ingenieure der Fachrichtungen Bauwesen, Vermessung, Architektur, Biologie und Geologie. Bewerber, die nach den Gesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung "Ingenieur" zu tragen oder nach der EG-Richtlinie über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome (Richtlinie des Rates 89/48/EWG vom 21.12.1988 über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijährige Berufsausbildung abschließen - ABl. EG Nr. L 19) in der Bundesrepublik Deutschland als "Ingenieur" tätig zu werden. Bewerber, die nach den Architektengesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekt zu tragen oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinie für gegenseitige Anerkennung der Diplome auf dem Gebiete der Architektur (Richtlinie des Rates 85/384/EWG vom 10.6.1985 für die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweisen auf dem Gebiet der Architektur und für Maßnahmen zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechts und des Rechtes auf freien Dienstleistungsverkehr - ABl. EG Nr. L 223) berechtigt sind, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt tätig zu werden.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Angaben und Erklärungen im Bewerbungsbogen (Ziffer III. 1.4) dienen zur Auswahl der Teilnehmer am Verhandlungsverfahren (Auswahlkriterien).

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 26.1.2010 - 12:00.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind in einem Bewerbungsbogen zusammengefasst, der schriftlich per Fax oder E-Mail angefordert werden kann. (Ansprechpartner siehe I.1). Die Unterlagen werden per E-Mail versendet. Bewerbungen sind nur mit diesem ausgefüllten Bewerbungsbogen schriftlich per Post möglich. Zu diesem Vorhaben gibt es ein Planungskonzept der Stadt Weilheim. i. Ob. und der Gemeinde Eberfing. Dieses Planungskonzept kann beim Ansprechpartner (Siehe I.1) angefordert werden.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern, D-80335 München. Tel. +49 895143647. URL: www.regierung.oberbayern.bayern.de.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 11.12.2009.

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 3086 vom 16.12.2009