I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Hamburg Port Authority AöR, Neuer Wandrahm 4, Kontakt HPA C12-5 Zentraler Einkauf, z. Hd. von Michael Grosch, D-20457 Hamburg. Tel. +49 4042847-2819. E-Mail: ZentralerEinkaufhpa.hamburg.de. Fax +49 4042847-2305. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.hamburg-port-authority.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Hamburg Port Authority (AöR), Brooktorkai 1, Kontakt HPA C11-3, Ausschreibungsstelle, Zimmer EG.20, z. Hd. von Cathérine Beyer-Halwahs, D-20457 Hamburg. Tel. +49 4042847-2181. E-Mail: ZentralerEinkaufhpa.hamburg.de. Fax +49 4042847-2612. URL: www.hamburg-port-authority.de. Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Hamburg Port Authority (AöR), Brooktorkai 1, Kontakt HPA C11-3, Ausschreibungsstelle, Zimmer EG.20, z. Hd. von Cathérine Beyer-Halwahs, D-20457 Hamburg. Tel. +49 4042847-2181. URL: www.hamburg-port-authority.de.

I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Hafeneinrichtungen.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Flächenrecycling im Bereich Petroleumhafen, Rahmenvertrag Aushubentsorgung.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauleistung. Ausführung. Hauptausführungsort: Hamburg. NUTS-Code: DE600.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer Rahmenvereinbarung.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer Laufzeit der Rahmenvereinbarung Laufzeit in Monaten: 36.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die Hamburg Port Authority plant im Bereich des Petroleumhafens stark kontaminierte Böden (z.B. MKW, PAK, BTEX) zu entsorgen. Mit dem Teilnahmewettbewerb werden geeignete Bieter ausgewählt. Im Rahmen von einem Verhandlungsverfahren werden die aus dem Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerber aufgefordert ein Angebot einzureichen. Ziel dieses Verhandlungsverfahrens ist eine Rahmenvereinbarung für die Entsorgung von stark ölverunreinigten Böden in einem Zeitraum von 2010 bis 2012 (optional bis 2015).

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90732000, 90732200.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja. Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: — Entsorgung von ca. 150 000 t kontaminierten Boden.

II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Vertragslaufzeit optional bis 2015.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Laufzeit in Monaten: 36 (ab Auftragsvergabe). ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG Flächenrecycling im Bereich Petroleumhafen Rahmenvertrag Aushubentsorgung 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90732000, 90732200. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: — nähere Informationen zu den Losen siehe Verdingungsunterlagen. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Sind den Verdingungsunterlagen im Angebotsverfahren zu entnehmen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter(in).

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (die Vorlage formloser Erklärungen ist zulässig): Angaben entsprechend Bewerbungsformblatt.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: (1) Darstellung der Unternehmensstruktur (2) Erklärung zum Gesamtumsatz der vergangenen drei Jahre (3) Erklärung zum Umsatz für vergleichbare Leistungen der vergangenen drei Jahre.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (1) Angaben zur Personalstruktur innerhalb der letzten drei Jahre: — Anzahl, Qualifikation und Aufgabenbereich der Führungskräfte, — Anzahl der fest angestellten Mitarbeiter, gegliedert nach Berufsgruppen (von der Abgabe von Lebensläufen, Zeugnissen etc. ist abzusehen. Diese Unterlagen werden ggf. im nachfolgenden Angebotsverfahren abgefordert). (2) Angaben zu der Entsorgungsanlage.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: E 951/09 V [EU].

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 12.1.2010 - 10:45.

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Bei dieser Bekanntmachung handelt es sich um einen Aufruf zur Teilnahme am Wettbewerb. Die zu erbringende Leistung in unter Pkt. II.1.5) grob beschrieben. Unter www.hamburg-port-authority.de ist ein Bewerbungsformblatt abzurufen. Dieses Formblatt beschreibt die für den Teilnahmeantrag zwingend einzuhaltende Form sowie die Auswahlkriterien. Andere schriftliche Unterlagen werden in dieser Phase nicht zur Verfügung gestellt. Das ausgefüllte Bewerbungsformblatt ist mit den Teilnahmeunterlagen abzugeben. Das Bewerbungsformblatt dient der Zusammenfassung der Bewerbungsunterlagen und vereinfacht die Auswertung für den AG. Die Beachtung aller formalen Kriterien, einschließlich der Verwendung des Bewerbungsformblattes ist zwingend, die Missachtung ohne berechtigten Grund stellt ein Ausschlusskriterium dar. Die Teilnahmeunterlagen sind als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag per Post oder direkt zu übermitteln. Eine Missachtung ohne berechtigten Grund hat einen Ausschluss vom Verfahren zur Folge. Bewerbungsgemeinschaften:

1. Bewerbergemeinschaften sind zugelassen. In dem Teilnahmeantrag ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bewerbergemeinschaft und später im Fall der Auswahl für das Verhandlungsverfahren auch die Bietergemeinschaft zu vertreten. Die Vollmacht ist mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen (Kopie ausreichend).

2. Die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft sind in dem Teilnahmeantrag vollständig zu benennen. Die Anforderungen aus Pkt. III.2 müssen von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft durch Abgabe von entsprechenden Erklärungen bzw. Nachweisen der jeweiligen Mitglieder erfüllt werden. Das Bewerbungsformblatt ist für alle Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft abzugeben, nicht jedoch für Nachunternehmer.

3. Die Bewerbergemeinschaft hat weiter anzugeben, in welcher Rechtsform sie die Auftragsabwicklung im Fall der Beauftragung durchführen will.

4. Schließen sich mehrere Bewerber zu einer Bewerbergemeinschaft zusammen, so ist zu gewährleisten, dass kein Bewerber Mitglied in mehr als einer Bewerbergemeinschaft ist. Ist ein Bewerber Mitglied in mehreren Bewerbergemeinschaften, so werden diese Bewerbergemeinschaften zwingend vom Teilnahmeverfahren ausgeschlossen. Im Teilnahmewettbewerb werden nur Bewerber berücksichtigt, welche die unter III.2 dargelegten Teilnahmebedingungen erfüllen und die unter Pkt. VI.3 beschriebene Form (Bewerbungsformblatt) einhalten. Ausländische Bewerber / Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes gem. Pkt. III.2 vorzulegen. Die Bewertung der Teilnahmeanträge erfolgt anhand folgender Kriterien:

1. Entsorgungssicherheit

2. Gesamteindruck des Teilnahmeantrages Die am besten geeigneten Bieter erhalten nach Auswertung des Teilnahmewettbewerbes detaillierte Ausschreibungsunterlagen und werden zur Angebotsabgabe aufgefordert. Die anderen Bewerber erhalten eine entsprechende Information über die Nichtberücksichtigung im weiteren Vergabeverfahren. Sollten sich aus Sicht des Bewerbers Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich, per Fax oder Email, bis sechs Tage vor Ablauf der Frist für den Eingang des Teilnahmeantrags an folgende Adresse zu richten: Hamburg Port Authority AöR, C12-5, Zentraler Einkauf, Herrn Grosch, Neuer Wandrahm 4, D-20457 Hamburg Fax. +49 40428472305. Email: ZentralerEinkaufhpa.hamburg.de. Diese Fragen werden unverzüglich beantwortet. Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, werden unter www.hamburg-port-authority.de veröffentlicht. Der Bewerber hat eigenverantwortlich die Informationen regelmäßig abzurufen.

VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU), Düsternstraße 10, D-20354 Hamburg.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 8.12.2009.

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 3066 vom 09.12.2009