Deutsche Bahn AG
Beschaffung Bauliche Anlagen
Boden- und Baustoffmanagement (VEC6)
Caroline-Michaelis-Straße 5-11
Olaf Theel
10115 Berlin
Tel. +49 30297-56823
Fax +49 30297-56831
E-Mail: mailto:olaf.theel@bahn.de
Internet: http://www.e-com-bau.bahn.de/emp/

Ausführungsort

DE-10115 Berlin

Frist

30.09.2009

Beschreibung

Original Dokumentennummer: 254271-2009

Original-Vergabestelle: DEUTSCHE BAHN AG, BESCHAFFUNG BAULICHE ANLAGEN, BODEN- UND BAUSTOFFMANAGEMENT (VEC6)

ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Bauliche Anlagen, Boden- und Baustoffmanagement (VEC6), Caroline-Michaelis-Straße 5-11, z. Hd. von Olaf Theel, D-10115 Berlin. Tel. +49 30297-56823. E-Mail: olaf.theelbahn.de. Fax +49 30297-56831, Internet: www.e-com-bau.bahn.de/emp/ .Weitere Auskünfte erteilen: Vergabestelle: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Bauliche Anlagen, Beschaff. Oberbaumat, Caroline-Michaelis-Straße 5-11, z. Hd. von Theel, Olaf, D-10115 Berlin. Tel. +49 30297-56823. Fax +49 30297-56831. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Vergabestelle: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Bauliche Anlagen, Beschaff. Oberbaumat, Caroline-Michaelis-Straße 5-11, z. Hd. von Theel, Olaf, D-10115 Berlin. Tel. +49 30297-56823. Fax +49 30297-56831. Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Vergabestelle: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Bauliche Anlagen, Beschaff. Oberbaumat, Caroline-Michaelis-Straße 5-11, z. Hd. von Theel, Olaf, D-10115 Berlin. Tel. +49 30297-56823. Fax +49 30297-56831.

I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Eisenbahndienste.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: OBB 013/2009 Bochum Dahlhausen, Folgemenge.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. Abfallentsorgung. Hauptort der Dienstleistung: 44879 Bochum-Dahlhausen, Dr.-C.-Otto-Str. bzw. W.-Geldmacher-Str.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Lösen, Bereitstellung, Transport und Entsorgung von ca. 25 000 t verunreinigtem Gemisch aus Boden-/Bauschutt-/Altschotter aus dem Bauvorhaben Bochum-Dahlhausen, Verkaufsfläche "Körning".

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90400000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Lösen, Bereitstellung, Transport und Entsorgung von ca. 25 000 t Gemisch aus Boden-/Bauschutt-/Altschotter von 3 Flächen in 44879 Bochum-Dahlhausen. Das zu entsorgende Material ist größtenteils PAK belastet (überwiegend < 250 mg/kg) und weist hohe TOC-Gehalte und Glühverluste auf. Es ist ein Arbeits- und Sicherheitplan mit Einrichtung eines Schwarz-Weiß-Bereiches zu beachten. Das Material muß zur Durchführung der Deklarationsanalytik auf Mieten bereitgestellt werden.

II.2.2) Optionen: Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 16.11.2009. Ende: 29.1.2010. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Ja. Allgemeine Einkaufsbedingungen der Deutschen Bahn AG. Ergänzende Vertragsbedingungen der DB AG zur Unfallverhütung auf Bahngebiet.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist, — Erklärung, dass keine Steuer und Abgabeschulden bestehen. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise. Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Erklärungen/Nachweise: Siehe Ausschreibungsunterlagen. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise. Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärungen/Nachweise: Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb gem. KrW-/AbfG § 52 oder vergleichbare europäische Qualifikation, Wie z.B. EMAS (internationale Zertifikate sind mit deutscher Übersetzung einzureichen). Form der geforderten Erklärungen/Nachweise. Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: VEC-M 4-000/09/231229.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 30.9.2009 - 23:59.

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.6) Bindefrist des Angebots: Bis: 11.11.2009.

IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Datum: 23.10.2009 - 12:00. Ort: Beschaffung Bauliche Anlagen, Boden- und Baustoffmangement (VEC6). Caroline-Michaelis-Straße 5-11. 10115 Berlin Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja Keine.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1 bis III.2.3 genannten Erklärungen/Nachweise folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: Form der geforderten Erklärungen/Nachweise. Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Die Bewerbungen können bis zum 30.9.2009, 23:59 Uhr bei der genannten Kontaktstelle eingereicht werden. Hierzu sind die abgeforderten Bewerbungsunterlagen in einem geschlossenen und gekennzeichnen Umschlag bei der Kontaktstelle einzureichen. Nach der Eignungsprüfung/Auswahl der Bewerber werden dann am 2.10.2009 die Ausschreibungsunterlagen per CD-Rom versandt. Die Vergabeunterlagen können auch über den Elektronischen Marktplatz (eMp) der Deutschen Bahn AG von dort registrierten Unternehmen abgerufen werden. Die Registrierung für den eMp ist über die Internetadresse unter www.e-com-bau.bahn.de/emp/ möglich. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form bereitgestellt.

VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, 53113 Bonn. Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, 53113 Bonn.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 8.9.2009.

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 2834 vom 14.09.2009