Landesanstalt für Altlastenfreistellung
Maxim-Gorki-Straße 10
Kontakt Landesanstalt für Altlastenfreistellung
z. Hd. von Frau Peter / Frau Schaffranka
D-39108 Magdeburg
Tel. +49 39174440-53/50
Fax +49 3917444-70
E-Mail: Frachtred@laf-lsa.de
Internet: www.laf-lsa.de

Ausführungsort

DE-39108 Magdeburg

Frist

25.06.2009

Beschreibung

Original Dokumentennummer: 142583-2009

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Landesanstalt für Altlastenfreistellung, Maxim-Gorki-Straße 10, Kontakt Landesanstalt für Altlastenfreistellung, z. Hd. von Frau Peter / Frau Schaffranka, D-39108 Magdeburg. Tel. +49 39174440-53/50. E-Mail: Frachtred@laf-lsa.de. Fax +49 3917444-70. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.laf-lsa.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Einrichtung des öffentlichen Rechts. Umwelt. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Ingenieurleistungen und Machbarkeitsbetrachtungen zur Frachtreduzierung überwiegend schwebstoffgebundener Schadstoffe.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Projektstandort Bitterfeld, Sitz der Auftragnehmerin. NUTS-Code: DEE.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die im Rahmen der Aufgabenstellung zu betrachtenden Fließgewässer, im Wesentlichen Schachtgraben und Spittelwasser befinden sich im sog. Grundwasserkörper Bitterfeld. Die Qualität dieser Fließgewässer ist u.a. durch Stoffe beeinflusst, die aus der einhundertjährigen chemischen Produktion am Standort Bitterfeld resultieren (Punktquelle "ÖGP Bitterfeld-Wolfen" nach WRRL). Mit der zu vergebenen Dienstleistung sollen mögliche Maßnahmen zur Reduzierung überwiegend schwebstoffgebundener Schadstofffrachten in diesen Fließgewässern entwickelt und vorbereitet werden. Hierzu sind die Leistungsstufen Grundlagenermittlung, Defizitbeseitigung und Vorplanung durchzuführen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71350000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Reduzierung überwiegend schwebstoffgebundener Schadstofffrachten in Fließgewässern, die dem Grundwasserkörper Bitterfeld (VM 2-4) zugeordnet sind, mit dem Schwerpunkt Schachtgraben/Spittelwasser. Der Vertrag ist zeitlich nicht befristet. Er ist zweckgebunden und endet, wenn die Aufgabe dem Aufgabenziel entsprechend erfüllt wurde.

II.2.2) Optionen: Nein. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Die Rechtsform der Bietergemeinschaft ist frei. Die Bietergemeinschaften haben mit dem Teilnahmeantrag eine gesamtschuldnerische Haftungserklärung vorzulegen sowie einen Bieter als Bevollmächtigten und Ansprechpartner zu benennen. Auf die Formblätter, die im Rahmen des Teilnahmewettbewerbes abzufordern sind, wird verwiesen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die nachfolgenden Angaben sind bei Bewerbergemeinschaften für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erfüllen: Allgemeine Darstellung des Bewerbers (Profil), Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder - soweit vorhanden - Angaben über die Eintragung in das Berufsregister(nicht älter als 3 Monate), Angaben nach § 7 Abs. 2 VOF über wirtschaftliche Verknüpfungen mit Unternehmen, die Teil einer Bewerbergemeinschaft sind bzw. als Nachunternehmer im ausgeschriebenen Projekt in Frage kommen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die nachfolgenden Angaben sind bei Bewerbergemeinschaften für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erfüllen: Erklärung zum Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren und Erklärung zum Umsatz hinsichtlich der Leistungen im gleichen Zeitraum, die mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbar sind, Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräften, gegliedert nach Berufsgruppen, Aktuelle, allgemeine Bankauskunft über die wirtschaftliche Situation des Bewerbers, Eigenerklärung "Steuern Arbeitnehmer, Gewerbe" (Formblatt ist bei Auftraggeberin abzufordern), Eigenerklärung "Insolvenz" (Formblatt ist bei Auftraggeberin abzufordern), Eigenerklärung "Vertraulichkeit" (Formblatt ist bei Auftraggeberin abzufordern), Eigenerklärung der Bewerber- / Bieter- /Arbeitsgemeinschaft (Formblatt ist bei Auftraggeberin abzufordern), Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse hinsichtlich der Zahlung von Beiträgen (nicht älter als 6 Monate, Kopie ausreichend), Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes hinsichtlich der Zahlung von Steuern und Abgaben (nicht älter als 6 Monate,Kopie ausreichend), Übergabe einer Erklärung, dass eine Haftpflichtversicherung für Personen-,Sach- und Vermögensschäden von jeweils 1 500 000 EUR besteht oder Erklärung, dass im Falle des Vertragsschlusses ein entsprechender Haftpflichtversicherungsnachweis durch die Auftragnehmerin vorgelegt wird.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die nachfolgenden Angaben sind bei Bewerbergemeinschaften für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erfüllen: Nachweis der beruflichen Qualifikation und Fachkunde der Personen, die verantwortlich den Auftrag bearbeiten werden durch Studiennachweise, Bescheinigungen über die berufliche Befähigung und Erfahrungen des Bewerbers in dem Fachbereich "sedimentgebundene Schadstoffe" und "Fließgewässer" im weiteren Sinne oder vergleichbar, Referenzen zur Ausführung von Leistungen in den letzten 7 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die in ihrer Art im Rahmen dieses Auftrages zu erbringen sein werden, Angaben zu Beteiligungen an Forschungs- und/oder Entwicklungsvorhaben in Bereichen, die in ihrer Art Inhalte dieses Auftrages tangieren, Angaben zu Veröffentlichungen in Bereichen, die in ihrer Art Inhalte dieses Auftrages tangieren, Angaben zum betrieblichen Umweltmanagement, Angaben zum betrieblichen Qualitätsmanagement. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Höchstzahl der Referenzen, die bewertet werden: 10.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Wettbewerblicher Dialog.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:

3. Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Den zu erbringenden Planungsleistungen liegt in allen Leistungsstufen (Grundlagenermittlung, Defizitbeseitigung und Vorplanung) ein breites Spektrum an ingenieurtechnischen, naturwissenschaftlichen, ökologischen und ökonomischen Inhalten zugrunde, die mit hoher Wahrscheinlichkeit einen komplexen interdisziplinären Lösungsansatz erfordern. Bewerbergemeinschaften, die dem Rechnung tragen, und die geforderten Bedingungen als Bewerbergemeinschaft erbringen, sind ausdrücklich erwünscht. Die Auftraggeberin bewertet die Teilnahmeanträge unter Berücksichtigung der §§ 11, 12 und 13 VOF. Unter den für leistungsfähig und zuverlässig erachteten Bewerbern werden die benannten Referenzen nach einem Punktesystem beurteilt. Es werden höchstens 10 Referenzen bewertet. In die Bewertung fließt die interdisziplinäre Bandbreite der Referenzen ein. D.h., gleichartige Referenzen fallen in ihrer Bewertung nach dem Punktesystem gegenüber differenzierten, dem interdisziplinären Ansatz folgende Referenzen zurück.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 62-67226-Vergabevermerk (Schadstofffrachtreduzierung in den Fließgewässern des Grundwasserkörpers VM 2-4).

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 25.6.2009 - 12:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 29.6.2009 - 12:00.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Mit dieser Bekanntmachung werden Unternehmen aufgefordert, ihre Teilnahme an der Durchführung eines wettbewerblichen Dialogs im Rahmen eines VOF-Vergabeverfahrens zu beantragen. Der Teilnahmewettbewerb unterliegt Teilnahmebedingungen. Diese Teilnahmebedingungen, sind in dieser Vergabebekanntmachung formuliert. Zusätzlich sind bei der Auftraggeberin bis zum Schlusstermin Formblätter abzufordern und auszufüllen. Mit den Formblättern wird an jeden Interessenten ein Exzerpt der Projektbeschreibung, in dem die Bedürfnisse und Anforderungen an den Auftrag sowie weitere wichtige Informationen beschrieben werden, versandt. Nach Ablauf des Schlusstermins werden keine Teilnahmeunterlagen mehr versandt. Der Teilnahmeantrag dient dem Zweck des Auftraggebers, die für die Einleitung des wettbewerblichen Dialogs geeigneten Dialogpartner zu ermitteln. Dem Teilnahmeantrag dürfen noch keine Lösungsvorschläge des Bewerbers im Hinblick auf die im Dialog zu ermittelnden Sanierungsvarianten für den Auftrag beigefügt sein. Die Bekanntgabe der ausführlichen Projektbeschreibung erfolgt erst mit Eröffnung des Dialogs mit den im Teilnahmeverfahren ausgewählten Bewerbern.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt (2. Vergabekammer), Ernst-Kamith-Straße 2, D-06112 Halle (Saale). E-Mail: Liane.Huerthe-Metka@lvwa.sachsen-anhalt.de. Tel. +49 3455141536. URL: www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de. Fax +49 3455141115.

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf die §§ 101 a, 107 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) wird ausdrücklich verwiesen.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt (2. Vergabekammer), Ernst-Kamith-Straße 2, D-06112 Halle Saale. E-Mail: Liane.Huerthe-Metka@lvwa.sachsen-anhalt.de. Tel. +49 3455141536. URL: www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de. Fax +49 3455141115.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 20.5.2009.

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 2608 vom 25.05.2009