Dow Olefinverbund GmbH
Werk Schkopau
Postfach 1163
z. Hd. von Abt. Altlastenbeseitigung
Herrn Richter
D-06201 Merseburg
Tel. +49 3461497190
Fax +49 3461494491
Internet: www.dow.com

Ausführungsort

DE-06201 Merseburg

Frist

29.06.2009

Beschreibung

Original Dokumentennummer: 152432-2009

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Dow Olefinverbund GmbH, Werk Schkopau, Postfach 1163, z. Hd. von Abt. Altlastenbeseitigung, Herrn Richter, D-06201 Merseburg. Tel. +49 3461497190. Fax +49 3461494491. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: hhtp://www.dow.com. Weitere Auskünfte erteilen: Tauw GmbH, Michaelkirchstraße 17/18, z. Hd. von Herrn Upmann, Herrn Diesner, D-10179 Berlin. Tel. +49 3028518322. E-Mail: robert.upmann@tauw.de. Fax +49 3028518311. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Tauw GmbH, Michaelkirchstraße 17/18, z. Hd. von Herrn Upmann, Herrn Diesner, D-10179 Berlin. Tel. +49 3028518322. E-Mail: robert.upmann@tauw.de. Fax +49 3028518311. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: juristische Person des privaten Rechts. Umwelt. Sonstiges: Industrie. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Ökologisches Großprojekt Buna, Kontrolle und Überwachung der Kontaminationssituation, TM01.03-M - Modellierung.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 27. Hauptort der Dienstleistung: Schkopau. NUTS-Code: DEE0B.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Im Rahmen des Ökologischen Großprojekts Buna (ÖGP) wird seit 1994 am heutigen Standort Schkopau der Dow Olefinverbund GmbH ein umfangreiches Grundwassermonitoring als sog. "Maßnahme zur Kontrolle und Überwachung der Kontaminationssituation" (M 01) durchgeführt. Diese Maßnahme ist in mehrere Teilmaßnahmen untergliedert und beinhaltet u.a die angefragten Leistungen der Maßnahme TM01.03-M zur Grundwasserströmungs- und Stofftransportmodellierung. Ziel ist die regelmäßige Fortschreibung, Qualifizierung und Nutzung des bestehenden Grundwasserströmungs-/Stofftransportmodells als Werkzeug für die Begleitung der hydraulischen Sanierung im ÖGP Buna. Die Bearbeitung bezieht sich auf den Zeitraum der Grundwassermonitoringkampagnen 2009 bis 2013. Das bestehende Grundwasserströmungsmodell basiert auf einer von der Fa. IHU GmbH angepassten MODFLOW-Version. Das Modellgebiet umfasst den Locker- und Festgesteinsaquifer und bildet mit einer Fläche von ca. 110 km² den gesamt Bilanzraum ab. Die Nutzung anderer/eigener Modellierungssoftware ist nach einer Modellüberführung möglich.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90700000, 72500000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.11.2009. Ende: 31.12.2014. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Sind den Verdingungsunterlagen zu entnehmen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Die Rechtsform der Bietergemeinschaft ist frei. Bietergemeinschaften müssen mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Bietern rechtskräftig unterzeichnete gesamtschuldnerische Haftungserklärung für den Fall der Auftragserteilung vorlegen und einen Bieter zum ausschließlichen und bevollmächtigten Ansprechpartner für die Vergabestelle benennen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Erklärung VOF §11 (1) und (4) zum Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien;

2. Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister;

3. Gesellschaftliche Verflechtung/Gesellschaftsstruktur des Bewerbers, bei Bietergemeinschaften die Gesellschaftsstruktur aller Mitglieder.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Haftpflichtversicherungsnachweis oder gleichwertig gem. § 12 Absatz 1 Buchstabe a) VOF; Deckungssumme Personenschäden mind. 1 500 000 EUR, sonstige Schäden. mind. 1 500 000 EUR;

2. Unbedenklichkeitsbescheinigungen Finanzamt, Berufsgenossenschaft, Krankenkassen;

3. Gesamtumsatz (netto) des Bewerbers und Umsatz für entsprechende Dienstleistungen (Grundwasserströmungs-/Stofftransportmodellierung in komplex aufgebauten Aquifersystemen einschl. im Festgesteinsbereich) in den letzten 3 Jahren gem. § 12 Absatz 1 Buchstabe c) VOF.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Anzahl der Beschäftigten in den letzten 3 Jahren gem. § 13 Absatz 2 Buchstabe d) VOF;

2. Anzahl der Beschäftigten für entsprechende Dienstleistungen (Modellierung) in den letzten 3 Jahren gem. § 13 Absatz 2 Buchstabe d) VOF;

3. Angaben zur gerätetechnischen Ausstattung und EDV-technischen Ausstattung gem. § 13 Absatz 2 Buchstabe e) VOF;

4. Erläuterung zur Qualifikation des Bewerbers im Bereich der Altlastenbearbeitung (Grundwassermodellierung für komplex aufgebaute Aquifersystemen im Locker- und Festgesteinsbereich, Stofftransportmodellierung für CKW) gemäß § 13 Absatz 1 VOF;

5. Referenzliste vergleichbarer Projekte des Unternehmens gem. § 13 Absatz 2 Buchstabe b) VOF der letzten 3 Jahre inkl. Angaben zu: Auftraggeber, Rechnungswert, Ausführungszeit, Modelleinsatz, Größe des Modellgebietes, Aquifertyp.

6. Lebenslauf der Projektleitung (Projektleiter und Stellvertreter) inkl. Angaben/Referenzliste bearbeiteter vergleichbarer Projekte gem. § 13 Absatz 2 Buchstabe a) VOF sowie Nachweis von Erfahrungen zu regionalgeologischen Verhältnissen;

7. Lebensläufe der Mitglieder des Projektteams inkl. Angaben/ Referenzliste bearbeiteter vergleichbarer Projekte gem. § 13 Absatz 2 Buchstabe a) VOF sowie Nachweis von Erfahrungen zu regionalgeologischen Verhältnissen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Ja.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:

3. Höchstzahl: 8 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Wichtung der Kriterien gem. Ziff.: III.2.2.3, III.2.3.1 und III.2.3.2 (jeweils 5 %), III.2.3.3, III.2.3.6 und III.2.3.7 (jeweils 15 %), III.2.3.4 und III.2.3.5: (jeweils 20 %). Jedes Auswahlkriterium wird abhängig von den durch den Bewerber gemachten Angaben mit Bewertungsziffern von 1 bis 5 durch die Vergabestelle bewertet. Die vom Bewerber bei einem Kriterium erreichte Punktzahl ergibt sich durch Multiplikation der jeweiligen Bewertungsziffer mit der Wichtung des Kriteriums.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:

1. Bearbeitungskonzept. Gewichtung: 65.

2. Honorar. Gewichtung: 35.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 29.6.2009.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 3.8.2009.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Bereits ausgewählte Bewerber: IHU Gesellschaft für Ingenieur-, Hydro- und Umweltgeologie mbH. Am Sportplatz 1. 99734 Nordhausen.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: 1. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt, Ernst-Kamieth-Str. 2, D-06112 Halle (Saale). E-Mail: Angela.Schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de. Tel. +49 3455141529. URL: www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de. Fax +49 3455141115.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 18.5.2009.

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 2543 vom 04.06.2009