EGR Entwicklungsgesellschaft Ruhr-Bochum mbH
Viktoriastraße 10
Herr Hans-Ulrich Philipp
44787 Bochum
Tel. +49 23430799-0
Fax +49 23430799-10
E-Mail: mailto:philipp@egr-bochum.de

Ausführungsort

DE-44787 Bochum

Frist

08.10.2009

Beschreibung

Original Dokumentennummer: 269619-2009

Original-Vergabestelle: EGR ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT RUHR-BOCHUM MBH

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): EGR Entwicklungsgesellschaft Ruhr-Bochum mbH, Viktoriastraße 10, z. Hd. von Herrn Hans-Ulrich Philipp, D-44787 Bochum. Tel. +49 23430799-0. E-Mail: philippegr-bochum.de. Fax +49 23430799-10. Weitere Auskünfte erteilen: Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Graf-Adolf-Platz 15, z. Hd. von Frau Dr. Bernhardine Kleinhenz, D-40213 Düsseldorf. Tel. +49 2115660-24845. E-Mail: bernhardine.kleinhenzluther-lawfirm.com. Fax +49 2115660-110. URL: www.luther-lawfirm.com. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Graf-Adolf-Platz 15, z. Hd. von Frau Dr. Bernhardine Kleinhenz, D-40213 Düsseldorf. Tel. +49 2115660-24845. E-Mail: bernhardine.kleinhenzluther-lawfirm.com. Fax +49 2115660-110. URL: www.luther-lawfirm.com. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Projektsteuerungsleistungen im Rahmen der Erschließung und Reaktivierung des Gewerbeparks Gerthe-Süd im Stadtgebiet Bochum.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Stadt Bochum, Land NRW in Deutschland. NUTS-Code: DEA51.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Projektsteuerungsleistungen im Rahmen der Erschließung und Reaktivierung des Gewerbeparks Gerthe-Süd im Stadtgebiet Bochum. Die Auftraggeberin plant Erschließung und Reaktivierung eines Gewerbeparks. Hierbei sollen Projektsteuerungsleistungen insbesondere im Rahmen von folgenden Maßnahmen erbracht werden: Abbruch, Rückbau, Entsorgung, Räumung, Altlastensanierung, Sicherung von unterirdischen Hohlräumen (Kanalisation), Straßenbaumaßnahmen und einer Baureifmachung der Grundstücke für die Veräußerung. Im Rahmen der vorgenannten Maßnahmen sind u. a. folgende Aufgaben zu erfüllen: — Lenkung und Steuerung der erforderlichen Tätigkeiten zur termingerechten und reibungslosen Abwicklung der Erschließungs- und Reaktivierungsmaßnahmen, — Mitwirken beim Durchsetzen von Vertragspflichten gegenüber den Beteiligten, — Laufende Information und Abstimmung mit dem Auftraggeber, — Einholen der erforderlichen Entscheidungen und Zustimmungen des Auftraggebers, — Mitwirken bei Konzeption, Festlegung und Überwachung eines Projektkommunikationssystems, — Führen und Protokollieren von Ablaufbesprechungen sowie Vorschlagen und Abstimmen von erforderlichen Anpassungsmaßnahmen. Planung: — Überprüfen der Planungs- und Ausführungsergebnisse auf Konformität mit den vorgegebenen Projektzielen, — Überprüfen der Kostenschätzungen und -berechnungen der Objekt- und Fachplaner sowie Veranlassen erforderlicher Anpassungsmaßnahmen, — Aufstellen, Abstimmen und Fortschreiben der General- und Grobablaufplanung für die Planung und Ausführung sowie die Detailablaufplanung für die Planung. Ausführungsvorbereitung und Ausführung: — Überprüfen der Verdingungsunterlagen für die Vergabeeinheiten und Anerkennen der Versandfertigkeit, — Überprüfen der Angebotsauswertungen in technisch-wirtschaftlicher Hinsicht, — Beurteilen der unmittelbaren und mittelbaren Auswirkungen von Alternativangeboten auf Konformität mit den vorgegebenen Projektzielen, — Mitwirken der Vergabeverhandlungen bis zur Unterschriftsreife, — Vorgabe der Sollwerte für Vergabeeinheiten auf der Basis der aktuellen Kostenberechnung, — Überprüfen der vorliegenden Angebote im Hinblick auf die vorgegebenen Kostenziele und Beurteilung der Angemessenheit der Preise, — Überprüfen der Kostenanschläge Objekt- und Fachplaner sowie Veranlassen erf. Anpassungsmaßnahmen, — Aufstellen und Abstimmen der Steuerungsablaufplanung für die Ausführung, — Fortschreiben der General- und Grobablaufplanung für Planung und Ausführung sowie der Steuerungsablaufplanung für die Planung, — Vorgabe der Vertragstermine und –fristen für die Besonderen Vertragsbedingungen der Ausführungs- und Lieferleistungen, — Überprüfen der vorliegenden Angebote im Hinblick auf vorgegebene Terminziele, — Prüfen von Ausführungsänderungen, ggf. Revision von Qualitätsstandards nach Art und Umfang, — Mitwirken bei der Abnahme der Ausführungsleistungen, — Kostensteuerung zur Einhaltung der Kostenziele und Freigabe der Rechungen zur Zahlung, — Beurteilen der Nachtragsprüfungen, — Überprüfen und Abstimmen der Zeitpläne des Objektplaners und den ausführenden Firmen mit den Steuerungsablaufplänen der Ausführung des Projektsteuerers, — Überprüfen der Ergebnisse der Baubesprechungen anhand der Protokolle der Objektüberwachung, Vorschlagen und Abstimmen von Anpassungsmaßnahmen bei Gefährdung von Projektzielen, — Veranlassen der Ablaufplanung und -steuerung zur Übergabe und Inbetriebnahme. Projektabschluss: — Mitwirken beim systematischen Zusammenstellen und Archivieren der Bauakte, — Veranlassen der erforderlichen behördlichen Abnahmen, Endkontrollen und/oder Funktionsprüfungen, — Prüfen der Gewährleistungsverzeichnisse, — Prüfen und Freigeben von Rechnungen zur Zahlung, — Freigabe von Schlussabrechnungen sowie Mitwirken bei der Freigabe von Sicherheitsleistungen. Genauere Angaben sind der Bewerberinformation zum Teilnahmeantrag zu entnehmen. Aufgrund der Förderung des Projekts mit Mitteln des Regionalen Wirtschaftsprogramms NRW müssen das Bauvorhaben und die Projektsteuerungsleistungen bis spätestens zum 31.12.2010 erbracht und schlussabgerechnet sein. Die folgenden Rechtsvorschriften sind einzuhalten: Bau-, Rechts- und Verwaltungsvorschriften des Landes NRW, Bundesbodenschutzgesetz, Bundesbodenschutzverordnung, Landesbodenschutzgesetz NRW, Förderrichtlinien (u. a. Regionales Wirtschaftsprogramm NRW (Infrastrukturrichtlinie) vom 8.1.2009, Stadterneuerung.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71240000, 71320000, 71322000, 71400000, 71410000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.2) Optionen: Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten: 15 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Hinsichtlich der Zahlungsbedingungen gelten die AVB der Auftraggeberin.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung folgende Unterlagen oder vergleichbare Informationen vorzulegen:

a) aktueller Handelsregister oder entsprechender Auszug aus dem Berufsregister,

b) Bestätigung einer Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 3 000 000 EUR für Personen- und 1 500 000 EUR für Sachschäden,

c) Eigenerklärung, dass Auschlußgründe gemäß § 11 Ziff. 1 und Ziff. 4 nicht vorliegen. Die nicht rechtzeitige Vorlage der Unterlagen kann zum Ausschluss aus dem Verfahren führen. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Unterlagen nachzufordern und Bewerber oder Bewerbergemeinschaften vom Verfahren auszuschließen, die auf einmalige Nachforderung keine oder nur unvollständige Unterlagen nachreichen. Ein Anspruch auf Nachreichung von Unterlagen besteht jedoch nicht, insbesondere kann die Vergabestelle im Rahmen der Gleichbehandlung aller Bieter entscheiden, bei keinem Bieter etwaig fehlende Unterlagen nachzufordern. Die Vergabestelle behält sich zudem vor, zusätzlich zu den Eigenerklärungen vor Vergabe des Auftrages entsprechende Bescheinigungen der zuständigen behördlichen Stelle zu verlangen. Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages der Leistungen anderer Unternehmen (Nachunternehmer) bedienen, sind die in Ziff. III.2.1 bis III.2.3 vollständig auch von diesen Nachunternehmern zu erbringen. Zudem ist auf Anforderung der Vergabestelle eine rechtsverbindliche Verpflichtungserklärung nachzureichen, dass diese Unternehmen dem Bieter als Nachunternehmer zur Verfügung stehen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit nach § 12 VOF.

a) Angabe der Gesamtumsätze der letzten 3 Geschäftsjahre,

b) Umsatz für vergleichbare Leistungen der letzten 3 Jahre.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Fachliche Eignung nach § 13 VOF.

a) Qualifikation der Projektmitarbeiter,

b) Vergleichbare Leistungen der letzten 3 Jahre,

c) Qualifikation des Projektleiters/Stellvertreter,

d) Anzahl der Beschäftigten der letzten 3 Jahre,

e) Qualitätssicherung (Zertifikate).

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Beschleunigtes Verhandlungsverfahren. Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens: Die Maßnahme soll mit finanziellen Mitteln des Regionalen Wirtschaftsprogramms NRW ausgeführt werden. Die Fördermittel stehen nur für einen begrenzten Zeitraum zur Verfügung. Wegen der besonderen Dringlichkeit wurde die Frist für den Antrag auf Teilnahme entsprechend § 14 Abs. 2 VOF auf 10 Tage verkürzt.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 3 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: (1) Erklärungen über den Gesamtumsatz des Unternehmens (Gewichtung 7,5 %); (2) Erklärungen über den Umsatz für vergleichbare Leistungen der letzten 3 Jahre (Gewichtung 12,5 %); (3) Qualifikation der Projektmitarbeiter (Gewichtung 23,53 %); (4) Vergleichbare Leistungen der letzten 3 Jahre (Gewichtung 23,53 %); (5) Qualifikation des Projektleiters/Stellvertreters (Gewichtung 23,53 %); (6) Anzahl der Beschäftigten der letzten 3 Jahre (Gewichtung 4,71 %); (7) Qualitätssicherung - Vorlage von Zertifikaten (Gewichtung 4,71 %).

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 8.10.2009 - 12:00.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja. Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt: Regionales Wirtschaftsprogramm des Landes NRW. Rdl. des Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes NRW vom 8.1.2009 (Infrastrukturrichtlinie).

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: 1) Der Auftraggeber vergibt die Planungs- und Projektsteuerungsleistungen im Wege eines Verhandlungsverfahrens gemäß VOF. Die vergaberechtlichen Grundsätze der Transparenz des Verfahrens und der Gleichbehandlung aller Bieter werden im gesamten Verfahren streng beachtet. 2) Diese Bekanntmachung leitet das Verfahren ein. Die Bieter erhalten unter den angegebenen Kontaktdaten eine Bewerberinformation zum Teilnahmeantrag sowie mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe die Vergabeunterlagen. Die Unterlagen enthalten neben detaillierten Informationen zum ausgeschriebenen Projekt, insbesondere Details zu Bewerbungsbedingungen, Mindestanforderungen an die Angebote und Zuschlagskriterien.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg, Seibertzstraße 1, D-59821 Arnsberg. E-Mail: vergabekammerbezreg-arnsberg.nrw.de. Tel. +49 293182-0. URL: www.bezreg-arnsberg.nrw.de. Fax +49 29382-2520.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 25.9.2009.

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 2889 vom 29.09.2009