Berliner Wasserbetriebe
Neue Jüdenstr. 1
Kontakt EK-B/I
z. Hd. von Fr. Polland
D-10179 Berlin
Tel. (49-30) 86 44 52 56
E-Mail: mailto:ausschreibungen-mw-w@bwb.de
Fax (49-30) 86 44 28 02
Internet: http://www.bwb.de

Ausführungsort

DE-10179 Berlin

Frist

17.10.2009

Beschreibung

Original Dokumentennummer: 257703-2008

Original-Vergabestelle: BERLINER WASSERBETRIEBE

ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Berliner Wasserbetriebe, Neue Jüdenstr. 1, Kontakt EK-B/I, z. Hd. von Fr. Polland, D-10179 Berlin. Tel. (49-30) 86 44 52 56. E-Mail: siehe Anhang A, 1.4). Fax (49-30) 86 44 28 02. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.bwb.de. Adresse des Beschafferprofils: www.bwb.de/Einkaufsplattform/ login.seam. Weitere Auskünfte erteilen: Berliner WasserbetriebeOE Einkauf Bauleistungen, Postfach, Kontakt EK-B/I - Polland, D-10864 Berlin. Tel. (49-30) 86 44 52 56. E-Mail: Martina.Polland@bwb.de. Fax (49-30) 86 44 28 02.

URL: www.bwb.de. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Berliner WasserbetriebeOE Einkauf Bauleistungen, Cicerostraße 24, Kontakt EK-B/I, D-10709 Berlin. Tel. (49-30) 86 44-2571/-2157/-2611.

E-Mail: ausschreibungen-mw-w@bwb.de. Fax (49-30) 86 44 27 16. URL: www.bwb.de. Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Berliner Wasserbetriebe OE Einkauf Bauleistungen, Postfach, Kontakt EK-B/I, D-10864 Berlin. Tel. (49-30) 86 44-2571/-2157/-2611. E-Mail: ausschreibungen-mw-w@bwb.de. Fax (49-30) 86 44 27 16. URL: www.bwb.de.

I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Wasser.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Rahmenverträge Los 1: Vermessungsleistungen Netze. Los 2: Vermessungs- und Dokumentationsleistungen.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Hauptausführungsort: Diverse Standorte der BWB in den Bundesländern Berlin und Brandenburg.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer Rahmenvereinbarung.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Los: 1 Vermessungsleistungen Netze (ADL, TWL,S- und R-Kanal im öffentlichen Straßenland von Berlin und Brandenburg Los. 2 Fremdvergabe von Vermessungs- und Dokumentationsleistungen für den Bereich Werke (Klärwerke, Wasserwerke und Pumpwerke der Berliner Wasserbetriebe).

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71250000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja. Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.2) Optionen: Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.1.2009. Ende: 1.1.2012. ANGABEN ZU DEN LOSEN 1) KURZE BESCHREIBUNG: Los: 1 Vermessungsleistungen Netze (ADL, TWL,S- und R-Kanal im öffentlichen Straßenland von Berlin und Brandenburg. Los.2 Fremdvergabe von Vermessungs- und Dokumentationsleistungen für den Bereich Werke (Klärwerke, Wasserwerke und Pumpwerke der Berliner Wasserbetriebe. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Gem. Vergabeunterlagen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Gemäß Verdingungsunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Die Bietergemeinschaft hat mit Ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterschriebene Erklärung abzugeben, in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Ja. Neben den Verdingungsunterlagen, die bei Auftragserteilung Vertragsbestandteil werden, gilt für alle Geschäftsbereiche deutsches Recht und die deutsche Sprache. Von der Wertung ausgeschlossen werden Angebote von Bietern, die wettbewerbsbeschränkende Absprachen getroffen haben (§ 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen - GWB -).

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Der Bewerbung sind Angaben und Referenzen, aus denen die erforderliche Fachkunde und Leistungsfähigkeit sowie die Zuverlässigkeit beurteilt werden können, beizufügen [u.a. Umsatz des Bewerbers/Bieters und Anzahl der Beschäftigten in den letzten 3 Geschäftsjahren, technische Ausrüstung sowie Unbedenklichkeitsbescheinigungen von Krankenkassen und Finanzämtern (oder ULV-Eintragung)]. Die baubegleitenden Vermessungstechnischen Arbeiten im Werkebereich/Netzbereich sind terminabhängig, nach einer kurzfristigen Aufforderung aufgrund innerhalb von 24 Std. durchzuführen. Eine Bauverzögerung aufgrund von Vermessungsleistungen muss ausgeschlossen werden. Die Unternehmer sind verpflichtet, die strengen Sicherheitsvorschriften der BG einzuhalten. Der Nachweis der Langjährigen Erfahrung in der Fortführung von digitalen Bestandsdokumentationen in bestehenden, sehr komplexen und großen Werksanlagen, Umfangreiche Erfahrungen in der Erstellung von digitaler 3-D Bestandsdokumentation. Die Dokumentation muss mittels leistungsfähiger GDV erfolgen, das Zielsystem ist Autocad R14/Autocad 2000. Der Büro- Filialleiter und der Leiter eines Vermessungstrupps im Außendienst müssen eine Ausbildung als Diplomingenieur nachweisen und der deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig sein. Die Leistungen sind durch 2- Mann Trupps, im Ausnahmefall (Arbeitssicherheit oder Spezialmessungen) durch 3- Mann Trupps auszuführen. Es werden maximal 15 Firmen ausgewählt. Mit der Teilnahme am Wettbewerb ist kein Anspruch auf Erhalt einer Aufforderung zur Angebotsabgabe verbunden.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Büro- Filialleiter und der Leiter eines Vermessungstrupps im Außendienst müssen eine Ausbildung als Diplomingenieur nachweisen und der deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig sein. Die Leistungen sind durch 2- Mann Trupps, im Ausnahmefall (Arbeitssicherheit oder Spezialmessungen) durch 3- Mann Trupps auszuführen. Detaillierte Angaben sind dem LV zu entnehmen. Die geforderten Nachweise unter III.2.1) bis III.2.3) sind auf der Einkaufsplattform der BWB im Firmenaccount zu hinterlegen oder zu aktualisieren. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: Vergabe ID - Nr. 5465.

IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 17.10.2008. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Zahlungsbedingungen und -weise:Post- oder Banküberweisung. Geldinstitut: Landesbank Berlin, Girozentrale, BLZ: 100 500 00. Konto Nr.: 0990007200. Vermerk: VU -. Die Vergabeunterlagen werden nur abgesandt oder ausgehändigt, wenn der Nachweis über die Zahlung vorliegt. Der Betrag wird nicht erstattet, auch wenn der Teilnahmeantrag verspätet eingegangen ist.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 27.11.2008.

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Ort: Berliner Wasserbetriebe, Einkauf Bauleistungen (EK-B/S). Cicerostr. 24, 10709 Berlin, 2. Etage, Raum 2204. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Der Bieter hat mit der Bewerbung/Anforderung anzugeben, ob die Angebote auf einen Datenträger im GEAB-Standard: DA 84/85 Format erstellt werden können.

I.1) Name, Adressen Und Kontaktstelle(n): Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Wir bitten vorwiegend um Onlinebewerbung unter: www.bwb.de/Einkaufsplattform/login.seam oder:

IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- and ergänzenden Unterlagen (außer DBS): Wir bitten vorwiegend um Onlinebewerbung unter: www.bwb.de/Einkaufsplattform/login.seam.

VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei der Senatsverwaltung für Wirtschaft und Betriebe (Sen WIB), Martin-Luther-Str.105, D-10825 Berlin. Tel. (49-30) 90 13 83 16. Fax (49-30) 90 13 75 70.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Vergabekammer bei der Senatsverwaltung für Wirtschaft und Betriebe (Sen WIB), Martin-Luther-Str.105, D-10825 Berlin. Tel. (49-30) 90 13 83 16. Fax (49-30) 90 13 75 70.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 25.9.2008.

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 2669 vom 09.08.2009