Stadt Braunsbedra
Markt 1
Kontakt Rechtsanwälte Hümmerich & Bischoff
Rechtsanwalt Dr. Ralf Kleemann oder Rechtsanwalt Arne Steindorf
06242 Braunsbedra
Tel. (49-345) 291 85 31
Fax (49-345) 291 85 30
Email: ralf.kleemann@huemmerich-partner.de

Ausführungsort

DE-06242 Braunsbedra

Frist

16.06.2008

Beschreibung

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Braunsbedra, Markt 1, Kontakt Rechtsanwälte Hümmerich & Bischoff, z. Hd. von Rechtsanwalt Dr. Ralf Kleemann oder Rechtsanwalt Arne Steindorf, D-06242 Braunsbedra. Tel. (49-345) 291 85 31. E-Mail: ralf.kleemann@huemmerich-partner.de. Fax (49-345) 291 85 30. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.stadt-braunsbedra.de. Adresse des Beschafferprofils: www.huemmerich-partner.de/braunsbedra. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Rechtsanwälte Hümmerich & Bischoff, Leipziger Straße 91 (Ritterhaus), z. Hd. von Rechtsanwalt Dr. Ralf Kleemann oder Rechtsanwalt Arne Steindorf, D-06108 Halle. Tel. (49-345) 291 85 31. E-Mail: ralf.kleemann@huemmerich-partner.de. Fax (49-345) 291 85 30. URL: www.huemmerich-partner.de. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Planung und örtliche Bauüberwachung nach § 57 HOAI für die Errichtung einer Seebrücke und die Erschließung eines Sondergebietes am Geiseltalsee in der Gemarkung der Stadt Braunsbedra (MARINA Braunsbedra). Der Planungsbeginn ist 2008, die Fertigstellung ist für Ende 2010 vorgesehen. Zur Umsetzung dieser Maßnahme sucht die Stadt Braunsbedra im Wege dieser Ausschreibung ein Planungsbüro. Umfang der Leistungen: entsprechend § 55 HOAI, Leistungsphasen 3 anteilig sowie 4 bis 9 und §§ 15, 45 a, 64, 73 und 92 HOAI.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Braunsbedra. NUTS-Code: DEE0B.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Bei dem zu bebauenden Gebiet handelt es sich um ein ehemaliges Bergbaugebiet, das im Rahmen der Rekultivierung derzeitig eine Flutung erfährt. Gegenstand dieser Bekanntmachung ist folgender Leistungsumfang: Planung und Bauleitung der Seebrücke mit festen und schwimmenden Teil, des Hafens mit wasserbaulichen Anlagen und Erschließung, der Freitreppe mit Brücke über Strasse, des Wachsrtützpunktes mit WC, der Zufahrten und der Promenade. Das Gebiet weist eine Uferlänge von ca. 1 400 m nach Flutung (Wasser) und eine Grunstückstiefe von ca. 130 m bis 300 m auf. Es werden die Leistungsphasen 3 anteilig bis 9 nach HOAI und die örtliche Bauüberwachung nach § 57 HOAI beauftragt.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74232000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten: 30 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Berufshaftpflicht, und zwar Versicherung für Personenschäden und Schäden jeglicher anderen Art mit 3 000 000 EUR.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Abschlagszahlungen in angemessenen zeitlichen Abständen für nachgewiesene Leistungen (§ 8 Abs. 2 HOAI).

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Arbeitsgemeinschaften sind bei gesamtschuldnerischer Haftung und Benennung eines bevollmächtigten Vertreters zugelassen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Das Baugebiet wird langsam aber kontinuierlich geflutet. Somit können sich bis zum Beginn der Baumaßnahme die örtlichen Verhältnisse noch verändern. Die Realisierung des ausgeschriebenen Vorhabens steht unter der aufschiebenden Bedingung einer postiven Bescheidung des beantragten Fördermittelbescheides. Die Stadt Braunsbedra hat unter dem 5.12.2007 gegenüber der Investitionsbank Sachsen-Anhalt in Magdeburg einen "Antrag auf Gewährung einer Zuwendung zur Förderung wirtschaftsnaher Infrastruktur, Regionalmanagement, Kooperartionsnetzwerke und Clustermanagement" gestellt. Dessen positive Bescheidung ist seitens der Bank in Aussicht gestellt worden. Gleichwohl liegt ein entsprechender Fördermittelbescheid noch nicht vor. Die Zuschlagserteilung steht daher unter der aufschiebenden Bedingung, dass der Födermittelbscheid wie beantragt erlassen wird. Die Investitionsbank hat von der Stadt Braunsbedra für die Bearbeitung der Fördermittelantrags die Beibringung der Leistungsphasen 1 und 2 sowie 3 anteilig abgefordert. Dies hat die Stadt Braunsbedra als "Vorplanung" bei der BIG mbH (Geiseltalstraße 1, 06242) abgefordert. Deren Planungsleistungen sind unter "www.huemmerich-partner.de/braunsbedra" herunterzuladen. Diese Planungsleistungen sind verbindliche Grundlage für die darauf aufbauenden ausgeschriebenen Planungsleistungen. Das Baugebiet unterliegt dem Bergrecht. Verantwortlich ist insoweit die LMBV. Die Planungs- und Bauüberwachungsleistungen müssen daher in Abstimmung mit der LMBV erfolgen. In der Genehmigungsplanung bedarf es der Abstimmung mit der LMBV bezüglich bergrechtlicher Forderungen und Festlegungen. Das Vorhaben wird projektgesteuert. Die Projektsteuerungsleistungen werden gesondert bekanntgemacht und vergeben. Eine Bewerbung auch auf die Projektsteuerung ist unzulässig. Möglicherweise muss die Planung der Seebrücke aus terminlichen Gründen vorgezogen werden.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eignungserklärung und Auskünfte nach § 7 Absätze 2 und 3 VOF. Nachweis, dass Auschlusskriterien nach § 11 VOF Abs. 4 lit. a) bis e) nicht vorliegen. Eigenerklärung nach § 4 Abs. 4 VOF, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferfristen erfolgt. Zusätzliche Nachweise des besonderen Berrufsstandes gem III.3.1 der Bekanntmachung: Bei natürlichen Personen Diplom, Prüfungszeugnis bzw. sonstige Befähigungsnachweise. Bei juristischen Personen: Nachweis des satzunggemässen Geschäftszwecks (z.B. Handelsregisterauszugs); Nachweis, dass keine Steuer- und Abgabenschuld besteht.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis nach § 12 VOF über Berufshaftpflichtversicherung des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Aktuelle Erklärung des Steuerberaters zur wirtschaftlichen Entwicklung und aktuellen finanziellen Situation oder eine Bankauskunft. Liste der wesentlichen, in den letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahren abgeschlossenen und übergebenen wesentlichen Projekten mit Angabe der jeweils erbrachten Leistungen. In den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren: Jährliches Mittel der Beschäftigten für den Bereich Planung und den der Führungskräfte bezogen auf die Mitarbeiterzahl.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis gemäss § 13 Abs. 2 a) - f) VOF. Erklärung, dass der Bewerber die Arbeit unmittelbar nach Auftragserteilung aufnehmen kann.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Bauvorlageberechtigung für Architekten und Ingenieure nach § 64 Landesbauordnung Sachsen-Anhalt; § 13 VOF.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 4 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Unter Auswertung des Kriterienkataloges unter IV.2 werden die geeigneten Teilnehmer zum Verhadlungsverfahren ermittelt.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:

1. Fachliche Eignung im Bereich Wasserbau. Gewichtung: 15.

2. Erfahrung mit geflutetem Tagebau. Gewichtung: 15.

3. Referenz zum Wasserbau. Gewichtung: 13.

4. Referenzen Erschliessungsplanung. Gewichtung: 11.

5. Gewährleistung örtlicher Präsenz. Gewichtung: 13.

6. Personelle Besetzung. Gewichtung: 7.

7. Ortskenntnis. Gewichtung: 7.

8. Technische Ausstattung. Gewichtung: 7.

9. Qualitätssicherung. Gewichtung: 6.

10. Kurzfristige Einarbeitung möglich. Gewichtung: 6.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 610-Gt.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 56-075689 vom 20.3.2008.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 16.6.2008. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 20.6.2008 - 18:00.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 9.7.2008.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja. Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt: Gemeinschsaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur".

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Ergänzende Unterlagen herunterzuladen unter "www.huemmerich-partner.de/braunsbedra".

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Landesverwaltungsamt (1. Vergabekammer), Ernst-Kamieth-Straße 2, D-06114 Halle. E-Mail: Angela.Schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de. Tel. (49-345) 514 15 29. URL: www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de. Fax (49-345) 514 11 15.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Landesverwaltungsamt (1. Vergabekammer), Ernst-Kamieth-Straße 2, D-06114 Halle. E-Mail: Angela.Schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de. Tel. (49-345) 514 15 29. URL: www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de. Fax (49-345) 514 11 15.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 7.5.2008.

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 1058 vom 09.05.2008