Flughafen Berlin Schönefeld GmbH
Herr Dr. Roland Fuchs
Flughafen Schönefeld
Kontakt Einkauf / Bauvergabe
Herr Frank Kochte
12521 Berlin
Email: einkauf@berlin-airport.de

Ausführungsort

DE-12521 Berlin

Frist

24.06.2008

Beschreibung

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Flughafen Berlin Schönefeld GmbH, z.Hd. Herrn Dr. Roland Fuchs Flughafen Schönefeld, Kontakt Einkauf / Bauvergabe, z. Hd. von z.Hd. Herrn Frank Kochte, D-12521 Berlin. E-Mail: einkauf@berlin-airport.de. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.berlin-airport.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: Flughafen. Sonstiges: Verkehr. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Ja.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: BBI Business Park Berlin - Bauoberleitung und Bauüberwachung der Erschließung.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Hauptausführungsort: Berlin. NUTS-Code: DE3.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: In Nachbarschaft zum internationalen Flughafen BBI entwickelt die Flughafen Berlin-Schönefeld GmbH einen ca. 156 ha großen Gewerbepark mit ca. 109 ha Bauflächen für Gewerbe- und Industrieansiedlung (BBI-Business Park Berlin). Die zu entwickelnden gewerblichen Bauflächen sollen in 6 Erschließungsabschnitten (EA) zwischen 2008 und voraussichtlich 2014/15 durch öffentliche Straßen an das Verkehrsnetz in Berlin und in Brandenburg angeschlossen werden. Die öffentliche Erschließung soll mit Fördermitteln der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GA-Fördermittel) gefördert werden. Träger der Maßnahme ist das Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin, für das die Vergabestelle das Vorhaben als Geschäftsbesorger abwickelt. Es wird ein Ingenieurbüro gesucht, dass die Bauoberleitung und die örtliche Bauüberwachung für die Erschließung übernimmt. Folgende bauliche Maßnahmen sollen abschnittsweise im Gewerbepark erfolgen: Straßenbau: 1. EA: - Herstellung von ca. 42 000 qm Verkehrsflächen einschl. Straßenbegleitgrün 2. bis 6. EA: - Herstellung von ca. 64 200 qm Verkehrsflächen einschl. Straßenbegleitgrün Wasserver- und Abwasserentsorgung: 1. EA: - Neubau von Regenwasserkanälen mit ca. 3 790 m Länge, - Neubau von Schmutzwasserkanälen mit ca. 2 150 m Länge, - Neubau von Abwasserdruckleitungen mit ca. 1 310 m Länge, - Neubau von Wasserversorgungsleitungen mit ca. 1 790 m Länge, - Auswechslung von Regenwasser- und Schmutzwasserkanälen mit von 310m Gesamtlänge, - Neubeau einer Schmutzwasserpumpstation 2. bis 6. EA: - Neubau von Regenwasserkanälen mit ca. 2 590 m Länge, - Neubau von Schmutzwasserkanälen und Abwasser(druck)leitungen mit ca. 2 900 m Länge, - Neubau von Wasserversorgungsleitungen mit ca. 2 620 m Länge, - Neubau von Regenwasserbehandlungsanlagen, - Stilllegung von Kanälen/Leitungen mit ca. 1 500 m Länge Gasversorgung: 1. EA: - Neubau von ca. 1 700 m Gasleitung, - Neubau einer Ortsdruckregelanlage, - Verlegung von ca. 250m Gasleitung, - Stilllegung von ca. 1 500 m Gasleitung. 2. bis 6. EA: - Neubau von 3 240 m Gasleitung, - Verlegung von ca. 240 m Gasleitung, - Stilllegung von und ca. 320 m Gasleitung. Stromversorgung: Netzherstellung für einen Gesamtenergiebedarf im 1. bis 6. EA von 16 010 kVA Telekommunikationsversorgung: Ausbau des Netzes innerhalb der Erschließungsabschnitte. Freianlagen: Als Ausgleichsmaßnahmen für den Eingriff durch die Straßenbaumaßnahmen werden öffentliche Grünflächen und als Ausgleich für private Bauflächen private Grünflächen mit differenziert gestalteten Flächen aus Streuobstwiesen sowie Rasenflächen mit Wegeverbindungen hergestellt: 1. EA: - Herstellung von ca. 42 380 qm öffentlicher Grünfläche - Herstellung von ca. 48 540 qm privater Grünfläche 2. bis 6. EA: - Herstellung von ca. 72 090 qm öffentlicher Grünfläche - Herstellung von ca. 229 930 qm privater Grünfläche.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74262000, 74262100, 74231530, 74232000, 74222200, 74224000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Die Aufgaben des Ingenieurbüros hinsichtlich der unter II.1.5 genanten baulichen Maßnahmen umfassen folgende Leistungsbilder: - Bauoberleitung, Objektbetreuung und Dokumentation (Leistungsphasen 8 und 9) der Herstellung der öffentlichen Verkehrsanlagen einschl. der Leitungsgräben der Versorgungsunternehmen (außer Leitungsgräben der Berliner Wasserbetriebe) gem. HOAI § 55 (2) sowie der Freianlagen gem. HOAI § 15 (2), - örtliche Bauüberwachung gem. HOAI § 57 (1) für Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke der Berliner Wasserbetriebe, - teilweise Mitwirkung in der Leistungsphase 8, HOAI § 55 (2) bei der Herstellung der Ingenieurbauwerke der Berliner Wasserbetriebe Gesamtumfang sind alle Erschließungsabschnitte, die Beauftragung soll zunächst für EA 1 erfolgen, die schrittweise Beauftragung für EA 2 bis 6 erfolgt optional.

II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Die unter II.2.1 beschriebenen Leistungen sind im Fall der in Anspruchnahme der Optionen jeweils für den 2. bis 6. Erschließungsabschnitt zu erbringen und ferner weitere zusätzliche Leistungen. Zusätzliche Leistungen sind u.a.: - Mitwirkung bei der Vergabe der Aufträge zur Herstellung der o.g. öffentlichen Verkehrsanlagen und Freianlagen (Leistungsphase 7), - teilweise Mitwirkung in der Leistungsphasen 7 , HOAI § 55 (2) bei der Herstellung der Ingenieurbauwerke der Berliner Wasserbetriebe. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Gemäß Verdingungsunterlagen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Gemäß Verdingungsunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gemäß Verdingungsunterlagen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder eine Kopie desselben (der Auszug soll zum Zeitpunkt des Fristendes für den Teilnahmeantrag nicht älter als 6 Monate sein) oder vergleichbare Dokumente. 2. Eine schriftliche Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber mit anderen Unternehmen wirtschaftlich verknüpft ist und auf welche Art er bezogen auf den Auftrag in relevanter Weise mit anderen zusammen arbeiten will (VOF § 7 Nr. 2). 3. Eine schriftliche Erklärung folgenden Inhalts: a) Ich/wir erklären, dass eine Person deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, nicht rechtskräftig wegen Verstoßes gegen eine der im § 11 Nr. 1 a-g VOF genannten Bestimmungen verurteilt worden ist. b) Ich/wir erklären, dass über unser Vermögen kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist oder das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet. c) Ich/wir erklären, dass wir unseren Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben ordnungsgemäß nachkommen. Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbes auf Ressourcen von Dritten/Nachunternehmern/konzernverbundenen Unternehmen zurückgreifen will, sind die vorgenannten Erklärungen und Nachweise zu Ziffer 1, 2 und 3 ebenfalls in Bezug auf die Dritten/Nachunternehmer/konzernverbundene Unternehmen vorzulegen. Ausländische Bewerber haben vergleichbare, für den Sitz des Unternehmens geltende Nachweise, vorzulegen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Vorlage einer schriftlichen Bankauskunft zum Zahlungsverhalten (die Auskunft soll zum Zeitpunkt des Fristendes für den Teilnahmeantrag nicht älter als 3 Monate sein). 2. Angaben zum Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. 3. Angaben zum Umsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren bezüglich solcher Leistungen, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind. Die vorstehenden Nachweise sind von den Bewerbern und den Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu führen. Die Umsätze von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft sind zu addieren. Sofern der Bewerber/Bewerbergemeinschaft zur Erfüllung der Anforderung Umsatz auf Angaben/Daten von Dritten/Nachunternehmern/konzernverbundene Unternehmen verweisen will, sind die Nachweise/Erklärungen nach Ziffer III.2.1 auch für den Dritten/Nachunternehmer/konzernverbundene Unternehmen vorzulegen. Außerdem ist eine Erklärung des Dritten/Nachunternehmer/konzernverbundene Unternehmen vorzulegen, wonach dieser bereit ist, Leistungen, finanzielle Mittel und/oder Ressourcen für dieses Projekt zu erbringen bzw. bereitzustellen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu 2. Gesamtumsatz: Als "Mindestanforderung" für die Zulassung zum Teilnahmewettbewerb gilt ein mittlerer Jahresumsatz (netto) des Bewerbers/ der Bewerbergemeinschaft, in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren von 600 000 Eur pro Jahr.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Referenzliste über die in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen wie folgt: Referenzobjekt/Name, Anschrift, Telefonnummer des Ansprechpartners beim Auftraggeber/Ausführungszeitraum/Gesamtkosten des Objektes/davon den eigenen Leistungsanteil in Euro/Kurzbeschreibung der erbrachten Bauleistungen. 2. Angaben zur Zahl der jahresdurchschnittlich Beschäftigten, unter Angabe ihrer beruflichen Qualifikation in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren sowie dem laufenden Geschäftsjahr. 3. Angaben über das für den Einsatz verfügbare Personal unter Angabe ihrer beruflichen Qualifikation und Erfahrungen hinsichtlich der ausgeschriebenen Leistung. 4. Angaben über die interne Qualitätssicherung. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu 1. Referenzen: Nachweis von Erfahrungen bei Bauoberleitung und örtlicher Bauüberwachung beim Bau von wasserwirtschaftlichen Anlagen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Vgl. dazu Kriterien nach Ziffer III.2.1), III.2.2), III.2.3) sowie Erläuterungen zur Wertung unter Ziffer VI.3).

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: EB-2008-0441.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 24.6.2008 - 12:00.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja. Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt: Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (Teil II 36. Rahmenplan, GA-Infra-Nr. 50/06).

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die Ausschreibung durch die Vergabestelle erfolgt im Verhandlungsverfahren nach VOF 2006. Es wird ein zweistufiges Vergabeverfahren durchgeführt, dabei werden in Stufe 1 mittels Teilnahmewettbewerb geeignete Bewerber ausgewählt und in Stufe 2 im Wege der Verhandlung das wirtschaftlichste Angebot bestimmt. Die Verdingungsunterlagen werden nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbes an die ausgewählten Bewerber versandt. Es sollen 3 bis 5 Bewerber/Bewerbergemeinschaften für Stufe 2 ausgewählt werden. Fragen zum Teilnahmewettbewerb sind unter Angabe des Aktenzeichens EB-2008-0441 schriftlich bis spätestens 10 Tage vor dem Endtermin der Bewerbung bei der Vergabestelle (vgl. Ziffer IV.3.4) einzureichen. Die Vergabestelle wird etwaige Informationen und die Beantwortung von Fragen zum Teilnahmewettbewerb auf der folgenden Internetseite veröffentlichen: www.berlin-airport.de/DE/BBI/Vergaben/VergabenAktuell.html. Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag rechtsverbindlich unterzeichnet ist. Sie haben auch zu beachten, dass sämtliche in der Bekanntmachung (Ziffer III) angegebenen Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend. Teilnahmeanträge, die nicht die geforderten Erklärungen und Nachweise enthalten, können ausgeschlossen werden. Werden als "Mindeststandard" gekennzeichnete Angaben nicht vorgelegt, führt das zum Ausschluss. Das Fehlen sonstiger Angaben, Erklärungen und /oder die Angabe von Referenzen mit niedrigeren Anforderungen als den, als vergleichbar definierten Vorgaben, hat keinen zwingenden Ausschluss des Bewerbers, sondern die Abwertung im Rahmen der Eignungsprüfung zur Folge. Die Teilnahmeanträge und deren Anlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Die Übermittlung hat schriftlich zu erfolgen (Vorlage bis zum Schlusstermin bei der benannten Kontaktstelle - die Übersendung per Telefax oder in elektronischer Form, z. B. mittels E-Mail, ist nicht zulässig). Abgeforderte Erklärungen sind dem Teilnahmeantrag schriftlich beizufügen. Bestätigungen Dritter und sonstige Urkunden können in Kopie beigefügt werden. Die Vergabestelle ist berechtigt, bei Bedenken hinsichtlich der Eignung des Bieters die Vorlage von Originalen oder weiteren Unterlagen zu verlangen. Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind geordnet nach der unter Punkt III.2.1 bis III.2.3 aufgeführten Nummerierung und Reihenfolge sowie unter Angabe des Aktenzeichens beim Auftraggeber einzureichen. Die Vergabestelle prüft den Teilnahmeantrag in einem dreistufigen Verfahren. 1. Stufe: Prüfung auf Vorliegen der abgeforderten Nachweise und Erklärungen (III.2.1, III.2.2,

III.2.3) 2. Stufe: Vorliegen von vergaberechtlichen Ausschlussgründen 3. Stufe: Prüfung der wirtschaftlichen, finanziellen sowie der technischen Leistungsfähigkeit und personellen Ausstattung gemessen an der ausgeschriebenen Leistung. Sollte die Prüfung ergeben, dass mehr als 5 Bewerber die geforderten Anforderungen erfüllen, so wird der Auftraggeber die zur Abgabe eines Angebotes aufzufordernden Bewerber auswählen, die die Eignungsvoraussetzung am besten erfüllen. Um dies zu ermitteln, wird der Auftraggeber die Eignungsvoraussetzungen gewichten und bewerten. Hierzu wird der Auftraggeber eine Bewertungsmatrix verwenden, bei der ein Bewerber maximal 100 Punkte erreichen kann. Von diesen 100 Punkten entfallen: - max. 20 Punkte auf die Bewertung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit (vgl. III.2.2) mittels Vergleich und prozentualer Abstufung des durchschnittlichen Umsatzes der letzten 3 Geschäftsjahre bezüglich solcher Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. - max. 80 Punkte auf die Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit (vgl.III.2.3), davon max. 40 Punkte auf die Bewertung der Referenzen, max. 20 Punkte auf Bewertung von Anzahl und Qualifikation des zur Verfügung stehenden Personals, max. 20 Punkte auf die Bewertung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung. Der Bewerber wird darauf hingewiesen, dass alle mit dem Teilnahmeantrag eingereichten Angaben auch für das ggf. einzureichende Angebot Geltung haben sollen. Sofern sich im weiteren Verfahren Änderungen gegenüber dem Teilnahmewettbewerb ergeben, muss die Vergabestelle zu späterer Zeit ggf. erneut in eine Beurteilung der Eignung eintreten. Weitere Hinweise: Der Zeitraum für die Auftragsausführung wird für EA 1 auf ca. 14 Monate geschätzt. Die vollständige Erschließung (bis EA 6) soll bis 2014/15 abgeschlossen sein.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Landes Brandenburg, Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Technologie, Heinrich-Mann-Allee 10, D-14437 Potsdam.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 23.5.2008.

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 2384 vom 27.05.2008