I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): RS Grundstücks GmbH & Co. KG, RS Grundstücks GmbH & Co. KG, Am Maasdorfer Feld, z. Hd. von Herrn Schüssler, D-06388 Edderitz. Weitere Auskünfte erteilen: ARCADIS Consult GmbH, Ricarda-Huch-Straße 2, z. Hd. von Herrn Jungk, D-14480 Potsdam. Tel. (49-331) 64 99 60. E-Mail: v.jungk@arcadis.de. Fax (49-331) 649 96 38. URL: www.arcadis.de. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: ARCADIS Consult GmbH, Ricarda-Huch-Straße 2, z. Hd. von Herrn Jungk, D-14480 Potsdam. Tel. (49-331) 64 99 60. E-Mail: v.jungk@arcadis.de. Fax (49-331) 649 96 38. URL: www.arcadis.de. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: ARCADIS Consult GmbH, Ricarda-Huch-Straße 2, z. Hd. von Herrn Jungk, D-14480 Potsdam. Tel. (49-331) 64 99 60. E-Mail: v.jungk@arcadis.de. Fax (49-331) 649 96 38. URL: www.arcadis.de.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: Freigestellte im Sinne des Artikels 1 § 4 Absatz 3 URaG. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Grundwassersanierung.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 27. Hauptort der Dienstleistung: Tanklager Magdeburg- Rothensee. Industriestraße 8 NUTS-Code: DEE03.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Sanierung eines Grundwasserschadens bis zum Erreichen des vorgegebenen Sanierungsziels unter Einhaltung des geplanten Sanierungszeitraumes durch Errichten und Betreiben einer Anlage zur Grundwassersanierung durch Air-Sparging inklusive Bodenluftabsaugung und anschließender Aerobisierung des Grundwassers, einschließlich Voruntersuchungen, Planungs-und Genehmigungsleistungen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90315200.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Planung und Genehmigung einer Grundwasserreinigungsanlage (GWRA); Errichtung und Betrieb der GWRA (Grundwasserreinigung unter Anwendung von Air-Sparging); Errichtung, Betrieb und Rückbau von Absaug- und Injektionsbrunnen, Aufbereitungsanlage inklusive der weiteren erforderlichen Anlagenteile und Infrastruktur; Eigenüberwachung. Die geschätzte Sanierungsdauer beträgt 36 Monate. Die Sanierungsziele sollen durch einen Anlagenbetrieb über ca. 24 Monate bei einer Gesamtsanierungsdauer von ca. 36 Monaten erreicht werden. Im Anschluss an das Air Sparging soll eine Aerobisierung mit nicht wassergefährdenden Sauerstoffträgern erfolgen. Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000 EUR.

II.2.2) Optionen: Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten: 36 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft 5 % der Auftragssumme, Bürgschaft über Mängelansprüche 3 % der Abrechnungssumme.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOL/B.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Rechtsform mit gesamtschuldnerischer Haftung und bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Vor der Auftragserteilung sind in der Phase der Angebotserstellung Vorversuche inklusive aller notwendigen Felduntersuchungen zur Anlagendimensionierung durchzuführen. Im Ergebnis der Vorversuche ist mit dem Angebot eine Entwurfsplanung für die Durchführung der Grundwassersanierung vorzulegen. Mit der Angebotsaufforderung werden die Anforderungen an die Entwurfsplanung präzisiert. Die Angaben stellen einen Mindestumfang dar. Die Leistungen für die Vorversuche und Felduntersuchungen sowie zur Erstellung der Entwurfsplanung werden separat vergütet. Wegen der Einzelheiten der Vergütung wird auf die Angebotsaufforderung verwiesen.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben gemäß § 7a Nr.4 in Verbindung mit § 7a Nrn. 2 Absatz 2, 3 VOL/A zu machen und eine Erklärung zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 7a Nr. 2 Absatz 1 VOL/A abzugeben. Die Nichtvorlage der geforderten Nachweise und Erklärungen kann zum Ausschluss des Teilnahmeantrages führen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung zur Anzahl der Mitarbeiter in den letzten 3 Geschäftsjahren; Erklärung über den Gesamtumsatz sowie den Umsatz vergleichbarer Leistungen, bezogen auf die zu vergebenden Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren; In Kopie: Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes; Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkassen und der zuständigen Berufsgenossenschaft; Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug gem. § 48 Absatz 1 EstG des Finanzamtes; Nachweis für Betriebshaftpflicht- und Umwelthaftpflichtversicherung. Hinweis: Der Bewerber kann seine Eignung ggf. auch durch den Nachweis der Eintragung in einer amtlichen Liste, die das Vorliegen der geforderten Leistungsmerkmale ausweist, erbringen. Die Nichtvorlage geforderter Erklärungen/Nachweise kann zum Ausschluss des Teilnahmeantrages führen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Haftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden sowie Umwelthaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von jeweils mindestens 1.000.000 Euro.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen mit Angabe des Auftragswertes, Leistungszeitraumes, Auftraggebers (Ansprechpartners/Telefons), Kubatur und Fläche behandelter Grundwasserkörper, Anlagendurchsatzes, Kontaminanten; Beschreibung der zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung zum Air-Sparging; Beschreibung der Maßnahmen zu Qualitätsmanagement/- sicherung; Angaben zur Qualifikation der für dieses Projekt vorgesehenen technischen Leitung und des Personals mit personenbezogenen Referenzen; Nachweis der Sachkunde nach BGR 128 (Kopie ausreichend). Die Nichtvorlage geforderter Erklärungen/Nachweise kann zum Ausschluss des Teilnahmeantrages führen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: fachliches Anforderungsprofil für die zur Vergabe kommenden Leistungen mit dem Ziel, die bestmögliche Leistung für den Auftraggeber zu erhalten.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:

1. Qualität und Eignung der Entwurfsplanung im Hinblick auf die Erreichung der Sanierungsziele. Gewichtung: 50 %.

2. Angebotspreis. Gewichtung: 30 %.

3. Angaben zur zeitlichen Umsetzung der Maßnahmen in Bezug auf die Erreichung des Sanierungsziels. Gewichtung: 20 %.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 20.5.2008 - 10:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 30.5.2008 - 12:00.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 30.6.2008.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 1.10.2008 - 12:00. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbes kann als ergänzende Unterlage entsprechend Punkt I.1. ein Kurzexpose zum Standort angefordert werden.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt, Willy-Lohmann-Straße 7, D-06114 Halle. Tel. (49-345) 514 15 36. Fax (49-345) 514 11 15.

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 602 vom 05.05.2008