Hamburg Port Authority, AöR
Neuer Wandrahm 4
Kontakt HPA 53, Prozess Zentraler Einkauf
Michael Grosch
20457 Hamburg
Tel. (49-40) 428 47 28 19
Fax (49-40) 428 47 23 05
Email: michael.grosch@hpa.hamburg.de

Ausführungsort

DE-20457 Hamburg

Frist

26.03.2008

Beschreibung

ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Hamburg Port Authority, AöR, Neuer Wandrahm 4, Kontakt HPA 53, Prozess Zentraler Einkauf, z. Hd. von Michael Grosch, D-20457 Hamburg. Tel. (49-40) 428 47 28 19. E-Mail: michael.grosch@hpa.hamburg.de. Fax (49-40) 428 47 23 05. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.hamburg-port-authority.de. Weitere Auskünfte erteilen: Hamburg Port Authority, AöR, Dradenaustraße 6, Kontakt Ingenieurbüro Strom- und Erdbau 211, z. Hd. von Hinrich Warnke, D-21129 Hamburg. Tel. (49-40) 428 47 35 55. E-Mail: hinrich.warnke@hpa.hamburg.de. Fax (49-40) 428 47 35 00. URL: www.hamburg-port-authority.de. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Hamburg Port Authority, AöR, Neuer Wandrahm 4, Kontakt HPA 531-3, Ausschreibungsstelle, z. Hd. von Catherine Beyer-Halwahs, D-20457 Hamburg. Tel. (49-40) 428 47 21 81. E-Mail: catherine.beyer-halwahs@hpa.hamburg.de. Fax (49-40) 428 47 26 12. URL: www.hamburg-port-authority.de.

I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Hafeneinrichtungen.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Westerweiterung Containerterminal Hamburg (CTH) Unterstützung der Teilprojektleitung, Bauoberleitung und Claim Management.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Hamburg. NUTS-Code: DE600.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die Hamburg Port Authority plant im Zuge der Westerweiterung des Hamburger Hafens eine Flächenerweiterung für den Containerterminal Eurogate einschließlich der Verlängerung des Predöhlkais und der Herstellung eines Großschiffsliegeplatzes am Bubendeyufer. Zur Rückverlegung der Uferlinie werden ca. 2,9 Mio m³ Boden, teilweise belastet, ausgebaut, umgeschlagen und zur Verfüllung des Petroleumhafens eingebaut bzw. extern verbracht. Der Bodenausbau erfolgt sowohl land- als auch wasserseitig. Mit dem Auftragsvorhaben soll die Unterstützung der Teilprojektleitung Erdbau, die Bauoberleitung nach §55 HOAI und das Claim Management für die vorgenannte Baumaßnahme vergeben werden.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74200000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Unterstützung und umfassende Beratung der Teilprojektleitung Erdbau bei der organisatorischen und fachlichen Umsetzung des Bauvorhabens. Leistungen des Projektmanagements gemäß Nr. 9, Schriftenreihe des AHO. Bauoberleitung nach §55 HOAI und Claim Management. Die Leistung ist während der Planung, Ausführungsvorbereitung und Ausführung zu erbringen. Die Leistung soll in enger, täglicher Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber in dessen Büro erbracht werden.

II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Verlängerung der Vertragslaufzeit, vier Jahre mit optionaler Verlängerung auf bis zu sechs Jahre.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Laufzeit in Monaten: 48 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, Mindestdeckungssumme für Personen-, Sach- und Vermögensschäden sowie für Risiken nach dem Umwelthaftungsgesetz 5 000 000 EUR. Die Vorlage ist zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe erforderlich. Weiteres ist den Verdingungsunterlagen im Verhandlungsverfahren zu entnehmen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Sind den Verdingungsunterlagen im Verhandlungsverfahren zu entnehmen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter(in).

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (die Vorlage formloser Erklärungen ist zulässig): (1) Rechtsverbindlich unterzeichnete Eigenerklärung, dass die Ausschlusskriterien nach § 11 (1) VOF nicht vorliegen. (2) Erklärung gemäß §11, Abs. 4 VOF (3) Auskünfte zu §7, Abs. 2 VOF, - ob und auf welche Art sie wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind oder - ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeiten, sofern dem nicht berufsrechtliche Vorschriften entgegenstehen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: (1) Darstellung der Unternehmensstruktur, (2) Erklärung zum Gesamtumsatz der vergangenen drei Jahre und zum Umsatz für vergleichbare Leistungen der vergangenen drei Jahre, Siehe auch Bewerbungsformblatt Pkt. 3 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit. Weitere Informationen unter Pkt. VI.3 Sonstige Informationen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (1) Angaben zur Personalstruktur innerhalb der letzten drei Jahre mit Anzahl, Qualifikation und Aufgabenbereich der Führungskräfte und Anzahl der fest angestellten Mitarbeiter, gegliedert nach Berufsgruppen. (Von der Abgabe von Lebensläufen, Zeugnissen etc. ist abzusehen. Diese Unterlagen werden ggf. im nachfolgenden Verhandlungsverfahren abgefordert.) (2) Angaben zur technischen Ausstattung, (3) Erklärung zum Qualitätsmanagement bzw. Maßnahmen zur Qualitätssicherung, (4) Referenzen für Leistungen des Projektmanagement, Bauoberleitung, Claimmanagement in Projekten mit folgenden Inhalten: - land- und wasserseitiger Rückbau von Landflächen, - Ausbau, Umlagerung und Entsorgung von belasteten, stark verunreinigten Hafensedimenten und Böden, - komplexe, terminkritische Baumaßnahmen mit verschiedenen, gleichzeitig ablaufenden Gewerken, - Umgang mit hafentypischen, anthropogen aufgebrachten, weichen Böden, - Verfüllung von Hafenbecken, - Altlasten, - Gewässerschutz. Auflistung von maximal sechs mit Erfolg innerhalb der letzten zehn Jahre bearbeiteten Projekten u.a. mit folgenden Angaben: - Kurzbeschreibung des Projektes, - Leistungsinhalt, - Gesamt Baukosten, - Gesamt Honorarsumme (netto), - Leistungszeitraum, - Auftraggeber (Ansprechpartner mit Name und Telefonnummer), - Projektmitarbeiter. Siehe auch Bewerbungsformblatt Pkt. 4 Technische Leistungsfähigkeit. Weitere Informationen unter Pkt. VI.3 Sonstige Informationen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: SB 063/ 08 V [EU].

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 26.3.2008 - 11:45.

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Bei dieser Bekanntmachung handelt es sich um einen Aufruf zur Teilnahme am Wettbewerb. Die zu erbringende Leistung ist unter Pkt. II.1.5) grob beschrieben. Unter www.hamburg-port-authority.de/Ausschreibungen-International wird ab dem 25.02.08 ein Bewerbungsformblatt abzurufen sein. Dieses Formblatt beschreibt die für den Teilnahmeantrag zwingend einzuhaltende Form sowie die Auswahlkriterien. Das ausgefüllte Bewerbungsformblatt ist mit den Teilnahmeunterlagen abzugeben. Teilnahmeanträge, denen das ausgefüllte Bewerbungsformblatt nicht beiliegt, werden vom Wettbewerb ausgeschlossen. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die geforderten Nachweise vorzulegen. Ausländische Unternehmen haben eine gleichwertige Bescheinigung vorzulegen. Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs werden maximal fünf geeignete Bewerber für die Teilnahme am anschließenden Verhandlungsverfahren ausgewählt. Die ausgewählten Bewerber erhalten detaillierte Ausschreibungsunterlagen und werden zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert. Sollten sich aus Sicht des Bewerbers Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich, per Fax oder Email, bis sechs Tage vor Ablauf der Frist für den Eingang des Teilnahmeantrags an folgende Adresse zu richten: Hamburg Port Authority AöR, Neuer Wandrahm 4, 20457 Hamburg HPA 53, Zentraler Einkauf, Herrn Grosch, Tel. (49-40) 428 47 28 19 Fax. (49-40) 428 47 23 05 Email: michael.grosch@hpa.hamburg.de Diese Fragen werden unverzüglich beantwortet. Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, werden unter www.hamburg-port-authority.de/Ausschreibungen-International veröffentlicht. Der Bewerber hat eigenverantwortlich die Informationen regelmäßig abzurufen. Im Teilnahmewettbewerb werden nur Bewerber berücksichtigt, welche die unter III.2) dargelegten Teilnahmebedingungen erfüllen. Die Bewertung der Teilnahmeanträge erfolgt anhand von folgenden Kriterien: 1. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit des Bewerbers = 20 % (Unternehmensstruktur, Gesamtumsatz, Umsatz mit vergleichbaren Leistungen); 2. Technische Leistungsfähigkeit des Bewerbers = 70 % (Personelle Leistungsfähigkeit, technische Ausstattung, Qualitätssicherung und Referenzen); 3. Gesamteindruck des Teilnahmeantrages = 10 % (Der Teilnahmeantrag wird unter Qualitätsaspekten geprüft. Qualität heißt, dass eine spezifische, auf das Projekt bezogene und nicht zu umfangreich gegliederte Bewerbung erwartet wird, die ein leichtes Auffinden der Angaben sicherstellt. Die Qualität der Bewerbung lässt erwarten, dass auch die im Auftragsfall zu erbringende Ausarbeitung in gleicher Qualität ist.).

VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU), Stadthausbrücke 8, D-20355 Hamburg.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 25.2.2008.

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 1364 vom 27.02.2008