LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau- Verwaltungsgesellschaft mbH
Walter-Köhn.-Str. 2
Frau Kunze
04356 Leipzig
Tel. (49-341) 22 22 21 42
Fax (49-341) 22 22 23 10
Email: dagmar.kunze@lmbv.de

Ausführungsort

DE-04356 Leipzig

Frist

07.01.2008

Beschreibung

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau- Verwaltungsgesellschaft mbH, Walter-Köhn.-Str. 2, z. Hd. von Frau Kunze, D-04356 Leipzig. Tel. (49-341) 22 22 21 42. E-Mail: dagmar.kunze@lmbv.de. Fax (49-341) 22 22 23 10. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.lmbv.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: Unternehmen des Bundes. Sonstiges: Bergbausanierung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Monitoring Wasserbeschaffenheit (Einleiterkontrolle, Grundwasseruntersuchungen und limnologische Begleitung) in Sachsen-Anhalt im Jahre 2008.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Sachsen-Anhalt. NUTS-Code: DED3.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Los I - Vergabe-Nr. 8 A 92300110. Überwachung der Einleitungen in Vorfluter und der Zuflüsse/Flutungswasser in Tagebaurestlöcher/Tagebauseen in Sachsen-Anhalt. Los II - Vergabe-Nr. 8 A 92300106. Limnologische Begleitung im Goitschesee bei Bitterfeld. Los III - Vergabe-Nr. 8 A 92300109 untergliedert in zwei Fachbereichslose (kann aber nur zusammenhängend vergeben werden). Grundwassermonitoring Beschaffenheit in Sachsen-Anhalt mit Grundwasserbeschaffenheit SRK Großkayna.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74300000, 74320000, 74311000, 74312000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja. Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für alle Lose.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 2008: Siehe einzelne Lose; Der Umfang und die Menge der Lose von 2008 gelten optional auch für die Jahre 2009 und 2010.

II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Die Leistungen Los 1 bis Los 3 können losweise jährlich für die Jahre 2009 und 2010 optional vergeben werden.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Ende: 31.12.2008. ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG: Überwachung der Einleitungen in Vorfluter und der Zuflüsse/Flutungswasser in Tagebaurestlöcher/Tagebauseen in Sachsen-Anhalt im Jahre 2008. 1) KURZE BESCHREIBUNG: In den Sanierungsobjekten Geiseltal, Deuben, Golpa-Nord/Gröbern, Goitsche, Köckern und Merseburg-Ost sind Wasserproben als Schöpfproben in Form qualifizierter Stichproben zu entnehmen, die Vor-Ort-Messungen (pH, Temperatur, Redoxpot., Sauerstoffgehalt, Leitfähigkeit) inklusive Protokollierung durchzuführen, und die Wasserproben sind im Labor nach festgelegten Programmen zu untersuchen. Programm 2 - Flutungswasser und Wasser aus Tagebaurestlöchern pH-Wert, abfiltrierbare Stoffe, Leitfähigkeit, Säurepufferkapazität, Basenpufferkapazität, Sulfat, Chlorid, Fluorid, Ammonium-, Nitrat-, Nitrit- und Kjeldahlstickstoff, Orthophosphat, Phoshor,ges., KMnO-4-verbrauch in mg/l O-2, anionische und kationische Tenside, Phenolindex, Kalzium, Kalium, Natrium, Magnesium, Aluminium, Mangan, Silizium, CSB, Sauerstoffzehrung nach 7 Tagen, AOX, DOC, TIC, Eisen,ges., gelöstes Fe2+ und Fe3+ und Mineralölkohlenwasserstoffe. Bei diesem Programm sind insbesondere folgende Nachweisgrenzen erforderlich: Phenolindex <0,005 mg/l NH4-N <0,1 mg/l o-PO4 <0,025 mg/l Pges. <0,01 mg/l Tenside <0,05 mg/l AOX <0,01 mg/l Bei einer Probenahmestelle ist das Zusatzprogramm "Z1" erforderlich: Koliforme und fäkalkoliforme Keime sowie die Schwermetalle Mn, Zn, Cu, Pb, Ni, Co Bei einer Probenahmestelle ist zusätzlich auf PAK nach EPA mit Bestimmungsgrenze 0,2 g/l zu untersuchen. Programm 3 - Belastetes Grund- oder Oberflächenwasser pH-Wert, Gesamthärte, abfiltrierbare Stoffe, Eisen,ges., Mangan, Sulfat, Chlorid, Kupfer, Zink, Cadmium, Chrom, Nickel, Mineralölkohlenwasserstoffe, CSB, Ammonium-, Nitrat-, Nitrit- und Kjeldahlstickstoff, Gesamttrockenrückstand mit Glühverlust, Phosphor,ges., AOX, BTEX, LHKW, Phenolindex und PAK ( nach EPA ). Im Jahre 2008 ist folgender Umfang der Analytik notwendig: 118 Proben nach Programm 2, 12 Proben nach Zusatzprogramm Z1, 12 Proben auf PAK nach EPA, 12 Proben nach Programm 3. Die Entnahme der Wasserproben ist in unterschiedlichen Intervallen von monatlich bis halbjährlich erforderlich. Die Probenahmestellen befinden sich in folgenden Territorien: Halle-Merseburg-Mücheln: 9 Stück, Deuben (bei Weißenfels): 1 Stück, Aschersleben-Hoym: 2 Stück. bei Bitterfeld: 3 Stück. Leistungszeitraum: 1.3.2008 bis 31.12.2008. Die Untersuchungen sind nach DIN/DEV vorzunehmen. Für die Leistung ist eine gültige Akkreditierung (DAP) erforderlich. 3) MENGE ODER UMFANG: siehe 1 Kurzbeschreibung. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 1.3.2008 Ende: 31.12.2008. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: siehe Verdingungsunterlage. LOS-NR. II BEZEICHNUNG: Limnologische Begleitung im Goitschesee bei Bitterfeld. 1) KURZE BESCHREIBUNG: Auf dem Goitschesee sind zu vier Terminen (Frühjahrs-Vollzirkulation, Beginn und Ende der sommerlichen Stagnation sowie herbstliche Vollzirkulation) entsprechend des Merkblattes Montanhydrologisches Monitoring inder Phase des Abschlussbetriebsplanes der LMBV mbH folgende Leistungen auszuführen: Aufnahme von Tiefenprofilen (pH, LF, Temp., Sauerstoff, Redoxpot.) an 5 Messpunkten mit Wassertiefen zwischen 25 und 45 Meter, Prüfung und ggf. Ersatz von Bojen, Entnahme von Wasserproben aus Epilimnion, Metalimnion, Hypolimnion und über Grund für chemische. Untersuchungen: 50 Proben im Jahr 2008 Entnahme von Wasserproben für biologische Untersuchungen, getrennt nach Zooplankton und Phytoplankton: 80 Proben im Jahr 2008, Probenpräparation, Untersuchung der 50 Wasserproben auf. pH-Wert Calcium Elektrische Leitfähigkeit Magnesium TIC Natrium TOC Kalium Ammonium-N Carbonathärte Nitrat-N Gesamthärte Nitrit-N Chlorid o-Phosphat-P (BG: 0,005 mg/l) Sulfat Phosphor (BG: 0,005 mg/l) Eisen, gelöst Ks4,3 oder Kb4,3 Mangan, gelöst Kb8,2 oder Ks8,2 DOC Silizium Untersuchung von 40 Wasserproben auf Phytoplankton, Chl-a und Phaeophytin, Untersuchung von 40 Wasserproben auf Zooplankton, Datenerfassung, digital, Erstellung eines Jahresberichtes mit ökologischer Kurzbewertung und Darstellung der Entwicklung des Gewässers (u.a. Trends, Probleme) unter Verwendung früherer Jahresberichte und des limnologischen Gutachtens. Leistungszeitraum: 1.3.2008 bis 31.12.2008 (T. für Bericht; Abschluss der Untersuchungen bis 20.12.2008) Die Untersuchungen sind nach DIN/DEV vorzunehmen. Für die Leistung ist eine gültige Akkreditierung (DAP) erforderlich und es sind Referenzen über durchgeführte gleichartige Leistungen vorzulegen. 3) MENGE ODER UMFANG: siehe 1 - Kurzbeschreibung. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 1.3.2008 Ende: 31.12.2008. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: siehe Verdingungsunterlagen. LOS-NR. III BEZEICHNUNG: Grundwassermonitoring Beschaffenheit in Sachsen-Anhalt mit GW-Beschaffenheit SRK Großkayna. 1) KURZE BESCHREIBUNG: Im Umfeld der nachfolgend genannten ehemaligen Tagebaugebiete sind einmalig im Herbst 2008 entsprechend des Merkblattes Montanhydrologisches Monitoring in der Phase des Abschlussbetriebsplanes der LMBV mbH Wasserproben aus Grundwasser-Gütemessstellen zu entnehmen und im Labor auf festgelegte Parameter zu untersuchen: Tagebaugebiet Goitsche (Bitterfeld-Löbnitz-Delitzsch) 150 Messstellen, Tagebaugebiete bei Gräfenhainichen 44 Messstellen, Tagebaugebiet Köckern (bei Ramsin bei Bitterfeld) 20 Messstellen, Tagebaugebiet Merseburg-Ost ( Merseburg-Zöschen-Raßnitz-Schkopau) 31 Messstellen, Tagebaugebiet Nachterstedt/Schadeleben (nordwestlich von Aschersleben) 22 Messstellen, Tagebau Wulfersdorf (bei Helmstedt) 5 Messstellen, Tagebaugebiet Geiseltal (Merseburg-Braunsbedra-Mücheln-Wünsch) 79 Messstellen, Tagebaurestloch Großkayna (Großkayna-Frankleben) 43 Messstellen. Die Probenahme unterliegt speziellen Anforderungen zur Förderrate (l/min) und zum abzupumpenden Wasservolumen und umfasst u.a. die Aufnahme eines Tiefenprofils in der Messstelle sowie graphische Auswertungen des Tiefenprofils und der Wasserförderung. Die zu konservierenden GW-Proben sind auf folgendes Grundprogramm zu untersuchen: pH-Wert Natrium Elektrische Leitfähigkeit Calcium Gesamttrockenrückstand Magnesium Filtrattrockenrückstand Karbonathärte TIC Gesamthärte DOC Chlorid Ammonium-N Sulfat Nitrat-N Sulfid o-Phosphat-P (BG: 0,01 mg/l) Eisen, gelöst Phosphor (BG: 0,01 mg/l) Eisen(II) Weitere Leistungen: Prüfung des Zustandes der Messstelle, Vor-Ort-Messungen und Protokoll, Bei einigen Messstellen ist auf zusätzliche Parameter (Schwermetalle, organische Schadstoffe ) zu untersuchen, Probenpräparation, Entsorgung kontaminierten Grundwassers, Eingabe der Messwerte in Datenbanken des AG, Bericht mit Auswertung und Vorstellung beim AG. Leistungszeitraum: 1.9.2008 bis 31.12.2008. Die Probennahme und -analyse des Grundwassers kann nur durch akkreditierte Einrichtungen durchgeführt werden. Der Nachweis über die Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025:2000 (bzw. 2005) und OFD-H/BAM ist dem Angebot beizufügen. 3) MENGE ODER UMFANG: siehe 1 Kurzbeschreibung. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 1.9.2008 Ende: 31.12.2008. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: siehe Verdingungsunterlage. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Wird in der Verdingungsunterlage bekannt gegeben.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Wird in der Verdingungsunterlage bekannt gegeben.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. DAP - Akkreditierung und für Los 3 zusätzlich Zulassung OFD Hannover BAM (zusätzlich einzelne Lose beachten).

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben gem. VOL/A § 7 Nr. 4 (vorges. techn. Personal,Technik und Referenzen) zu machen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben zu machen gemäß § 7a Nr. 2 (1) b, c, d; 2 (2) a, b, c, g VOL/A.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Vergabe kann nur an die Bieter erfolgen, die für die durchzuführenden Leistungen Probenahme, laborativer Leistungen) eine Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025.2000/2005 für Prüflaboratorien für Altlasten (PL in der Zertifizierungsnummer) und für Los 3 OFD-Hannover-BAMVereinbarung (Anforderungen an Untersuchungsmethoden und Bewertung kontaminationsverdächtiger / kontaminierter Flächen und Standorte auf Bundesliegenschaften) nachweisen können. Der Nachweis ist mit dem Angebot vorzulegen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Siehe geforderte Nachweise.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2007/S 203-246295 vom 20.10.2007.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 7.1.2008 - 12:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 23.1.2008 - 10:30.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 29.2.2008.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 23.1.2008 - 10:30. Ort: Es gelten die Bestimmungen gem. VOL/A Abschnitt 2. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn Und Ende der Auftragsausführung: Beginn: Beginn Los 1 1.3.2008 Beginn Los 1 1.3.2008 Beginn Los 2 1.9.2008 Beginn Los 3 Ende: 31.12.2008 (Ende für alle Lose) Optional: 2009: für alle Lose: 1.1.2009-31.12.2009 Optional: 2010: für alle Lose: 1.1.2010 - 31.12.2010

II.1.8) Nur für ein Los,für ein oder mehrere Lose

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Nur über Homepage (gegenwärtig kostenfrei): www.lmpv-einkauf.de Bei Bewerbung ist die Vergabenummer der Lose unbedingt anzugeben - siehe Pkt. II.1.5 Anhang B Angaben zu den Losen, CPV siehe II.1.6.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: siehe Verdingungsunterlagen.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 10.12.2007.

▲

Veröffentlichung

Geonet Ausschreibung 1511 vom 21.12.2007